Hvordan oppsto tradisjonen med å endre etternavn i ekteskapet og hvorfor du ikke trenger å gjøre det

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

For å svare på det andre spørsmålet, foreslår Natalya Kopylova å se først på lovene, og deretter på kalenderen.

Familieloven sier at ektefeller har rett til å velge etternavn ved giftermål. Dessuten kan ikke bare en kvinne gjøre endringer i passdataene hennes. Et par har lov til å ta etternavnet til en av dem eller begge samtidig - med bindestrek.

Det ser ut til at alt er åpenbart, man kan ende der. Spyd i kamper, om en kvinne skal endre etternavn eller ikke, fortsetter imidlertid å bryte. Dessuten, på grunn av dette problemet, begynner familielivet ofte med press, manipulasjon eller list.

Jeg hadde et vakkert klangfullt etternavn, mannen min er veldig enkel. Jeg ville ikke endre noe, men han tvang meg. Vi møttes lenge, vi gikk gjennom mye. Til slutt ble jeg lei av det hele og ga opp. Mange år har gått, og jeg kan fortsatt ikke venne meg til det. Jeg bruker pikenavnet mitt overalt.

Catherine

Jeg ville ikke, men jeg endret det, jeg klarer fortsatt ikke venne meg til det. Det hendte at søknaden ble levert uten meg. Og alt ble bestemt uten min deltagelse.

Ksyusha

Hvorfor en slik tradisjon dukket opp

Tradisjoner oppstår ikke fra bunnen av. De har vanligvis logiske, praktiske forklaringer.

Generelt dukket selve etternavnene opp i Russland ganske sent - rundt 1200-tallet. Det antas at de først ble dokumentert da de listet inn innbyggerne i Veliky Novgorod som døde i slaget ved Neva. Prosessen med "befestning" fortsatte til begynnelsen av 1900-tallet. Og hvis det generiske navnet for adelen var prinsipielt og viktig, så klarte folk seg rett og slett fint med kallenavn, patronymer og andre identifikasjonsmetoder.

De fleste av de nåværende etternavnene er familiekallenavn, det vil si at de viste tilhørighet til en viss slekt. Ved ekteskap brøt en kvinne ut av ett fellesskap og ble med i et annet. Det er ingen tilfeldighet at bryllupsseremonier er så like begravelsesseremonier: en jente "dør" i familien og blir gjenfødt i en annen. Derfor vasket de henne i badehuset og sørget, og mannen hennes bar henne over terskelen i armene for at husets ånd ikke skulle tro at hun var en fremmed. Jenta der skal visstnok fremstå som en baby i fødsel, bokstavelig talt fra ingensteds.

Det var ingen fiksering på ektemannens etternavn, ingen skrev det inn i noe dokument. Det er bare det at alle mennesker som tilhørte samme familie ble identifisert med et kallenavn. Individuelle personopplysninger var ikke så viktige, fordi ingen tildelte deg til klinikken, utstedte ikke visum. Mange uvitende menn klarte seg uten etternavn, for ikke å si noe om kvinner - de har ingen grunn til å gjøre dette under forhold med fullstendig mangel på rettigheter.

Det er andre forklaringer også. Tross alt eksisterer tradisjonen ikke bare i Russland:

• Religiøs. I Matteusevangeliet står det skrevet: "Og han sa: Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød, så de ikke lenger er to, men ett kjød." Ett etternavn symboliserer åndelig enhet.
• Mercantile. Gifte kvinner kunne ikke eie eiendom. All eiendommen deres gikk over til ektemennene deres. Ett etternavn symboliserer juridisk enhet.
• Dominerende. Siden en kvinne ikke har noen rettigheter, hvor er hun uten en mester? Først ble denne funksjonen utført av faren, deretter av mannen.

Hvorfor det ikke er nødvendig å følge denne tradisjonen i det 21. århundre

Hvis skikken tidligere hadde en praktisk fordel, har den nå blitt til bare et ritual.

Personen er viktig, ikke familien hans

Fellesskapsmedlemskap spiller hovedsakelig en rolle i korrupsjonsordninger. Hvis du har et høyt nok navn, vil trafikkpolitiinspektøren lukke øynene for brudd, og læreren vil sette «utmerket» i stedet for «dårlig». Din stamtavle er bare viktig når du immigrerer til Israel og når du setter sammen et slektstre.

Familien i allment akseptert forstand er ikke lenger en slekt, men en forening av to likeverdige mennesker. Følgelig avhenger spørsmålet om etternavn av hvordan de blir enige seg imellom. Familiekoden, som vi allerede har funnet ut, gir dem mange alternativer.

Etternavnet betyr noe

Ikke som et generisk navn, men som din personlige identifikator. Hun følger deg fra fødselen, vises i dokumentene, hjelper til med å forstå at vi snakker om deg. Å endre etternavnet ditt kan lett skape problemer og tilbakestille statusen din i visse kretser. For eksempel kan alle kjenne den tøffe spesialisten Maria Igorevna Ivanova og snakke om henne på sidelinjen. Masha Petrova vil måtte anstrenge seg mye for å bli Maria Igorevna igjen. Det kan ta opptil et år å bygge en personlig merkevare etter å ha endret etternavnet ditt.

Og her er hva utenlandske studier sier. Når en kvinne adopterer partnerens etternavn, blir hun oppfattet som mer omsorgsfull og emosjonell, men mindre intelligent og kompetent enn den som forlot hennes. Når hun er ansatt vil hun i snitt bli tilbudt 861, 21 euro mindre per måned.

Dette er ikke ment å gjøres "av natur"

Hvis du fortsatt kan krangle om kjønnsfordeling (men ikke nødvendig), så er etternavn åpenbart en sosial konstruksjon. Dessuten, et sted er det generelt ikke akseptert for en kvinne å endre henne. Gjør deg uten det i spansktalende land, Italia, Korea, Kina. Og i England, hvor tradisjonen ikke er mindre sterk enn i Russland, selv i middelalderen, tok menn gjerne navnene på konene sine hvis de var fra rikere og mer prestisjefylte familier.

Ingen tilhører noen

Et vanlig argument: en mann tar ansvar for en kvinne, så hun bør ta etternavnet hans. Men igjen, dette er bare et ritual, og et veldig patriarkalsk et. Du kan ta ansvar for noen som ikke er fullt i stand, for eksempel for et barn, slik det er lovpålagt. En kvinne er et fullverdig medlem av samfunnet.

Ekteskap med samme etternavn er ikke sterkere

Det er ingen bevis som støtter dette. Ellers, i et land der det tradisjonelt er vanlig å endre etternavnet, ville det ikke vært 528 tusen skilsmisser per 917 tusen ekteskap i året. Det ser ut til at hemmeligheten bak lykke ligger i noe annet.

Partnerskap viser seg å være mye sterkere. For eksempel er det mindre sannsynlig at skilsmisser forekommer i par der husarbeid er likt fordelt.

Forresten, hvis en mann fortsetter å tro at en familie bør ha ett etternavn, hvorfor er det da nødvendigvis etternavnet hans? Loven, som vi allerede har funnet ut, forutsetter alternativer.

For kvinner er ekteskapet ikke mer lønnsomt enn for menn

Et annet vanlig argument: en mann trenger ikke ekteskap, for ham er det et kompromiss. Så du vil også gjøre innrømmelser og endre etternavnet ditt.

Forskning viser imidlertid at kvinner uten mann og barn lever lenger og føler seg lykkeligere enn sine ringmerkede kolleger. Samtidig lever gifte menn ikke bare lenger og føler seg bedre, men bekjemper også alvorlige sykdommer mer vellykket - tilsynelatende takket være omsorgen for ektefellene deres.

Andre plusser viser seg faktisk også å være tvilsomme:

• Underholdsbidrag? I gjennomsnitt utgjør de 7, 5 tusen rubler. Det ville vært mulig å vise frem dette beløpet med et barn med mindre i 1970.
• Eiendomsdeling? Førekteskapelig eiendom forblir uansett hos hver av ektefellene. Deler det som er ervervet i ekteskapet, på en eller annen måte har begge investert ressurser.

Hvordan snakke om å endre etternavn

Ingen er forpliktet til å endre etternavn. Men hvis folk i et par er fast bestemt på å ta et slikt skritt, kan dette være en utmerket løsning. Samt gjøre uten å endre passet. For å unngå unødvendig stress, er det verdt å avklare dette punktet.

På forhånd

Som standard kan potensielle ektefeller ha ulike tanker om dette. Dersom dette avsløres ved utfylling av registreringssøknaden for ekteskap, kan det oppstå overreaksjoner fra begge sider. Derfor er det bedre å diskutere dette problemet selv før du bestemmer deg for å gifte deg. For det første er det mer ærlig enn å manipulere en partner ved å true med å avlyse seremonien. For det andre, hvis spørsmålet om etternavn virkelig er så viktig for deg, kan du avslutte forholdet på et tidlig tidspunkt og finne noen med et lignende verdensbilde.

Med kaldt hode

Selve flyttingen mot et bryllup er stressende, selv om du er veldig glad. Følelsene overvelder, og det er ikke alltid lett å realisere og strukturere dem, selv for deg selv. Og dette må gjøres for å føre en konstruktiv dialog.

Irrasjonell frykt viser seg ofte å være formalisert til noe enkelt og forståelig. Du lurer kanskje på hva som virkelig rører deg. Du er for eksempel en kjæreste og forloveden din vil ikke endre etternavnet hennes. Du gir ut de vanlige (og giftige) argumentene: "Jeg vil at du skal tilhøre meg helt," "Jeg tar ansvar for deg," "Hvis navnene er forskjellige, er ikke dette en familie." Men i virkeligheten er du bekymret: hva om hun ikke tar etternavnet, fordi hun ikke elsker deg nok? Men kjærlighet er ikke bevist i det hele tatt av hvor mye en person er klar til å bøye seg under deg.

Eller er du bekymret for hva folk vil si. Hvis en kone beholder etternavnet sitt i ekteskapet, byr dette på nye utfordringer for mannen hennes. Forskning viser at personer med høye nivåer av fiendtlig sexisme reagerer negativt på kjønnsrollebrudd. Og det går til begge ektefellene. Ektemenn som "tillot" konene sine å forlate navnene sine, blir oppfattet som mindre mektige og dominerende. Og for å motstå samfunnet trenger du sterkere egg enn å tvinge bruden til å endre passdataene.

Men det er gode nyheter også. Tradisjonelle ideer om mannen som familiens overhode og behovet for å endre etternavnet er hovedsakelig karakteristisk for innbyggere på landsbygda, folk med lavt utdanningsnivå og eldre. Så det er en sjanse for at miljøet ditt ikke vil dømme deg.

Situasjonen er lik med jenter. Hvis frykten er formalisert og uttalt, vil kanskje situasjonen slutte å skremme og bruden vil gjerne adoptere et nytt etternavn.

Vilje til kompromiss

Begge sider bør i det minste ønske å lytte og forstå hverandre. Hvis du ikke kan gjøre dette, er ikke problemet etternavnet. Begge sider fortjener respekt og oppmerksom holdning til deres posisjon. Prøv å ikke bli uforsonlige fiender som leter etter hvordan de kan tvinge motstanderen til å legge fra seg bannerne. Oppsummer alle argumentene og avgjør sammen hvem som er lettere og mer smertefri å gi opp påstandene sine.

Hvorfor endrer kvinner etternavn

Det som er bra med valg er at avgjørelsen ikke kan være feil. Hvis det selvfølgelig aksepteres uten press, frivillig. Kvinner bestemmer seg for å ta dette skrittet av ulike grunner.

Fordi jeg liker mannen min sitt etternavn

Eller du liker ikke din egen. Du kan endre passdata uten ekteskap. Men ekteskap er en lovlig måte å gjøre dette på og ikke fornærme dine slektninger.

Hun skiftet etternavn i sitt første ekteskap, fordi hun ikke likte jentas. I mitt andre ekteskap forandret jeg meg ikke: Jeg liker måten det nåværende høres ut på. I tillegg bærer den eldste datteren etternavnet til faren, og den yngste - hennes. Derfor er det veldig praktisk på turer: den eldste datteren og jeg henvender meg til tolleren, den yngste - med pappa. Og ingen har noen spørsmål om hvem sitt barn.

Olga

Pikenavnet mitt er et av de fire mest populære, så jeg var lettet over å endre det til et mindre åpenbart navn.

Pauline

Jeg ville bli kvitt jentas: hun var tungvint og som en fremmed. Ektemannen brydde seg ikke. Det er et ork å bytte papirer, selvfølgelig, men jeg er fornøyd med resultatet. Min manns etternavn har blitt en merkevare av en familie som jeg ikke hadde som barn, og som vi endelig har lykkes med.

Helena

Fordi mannen min spurte

Ikke for alle kvinner er spørsmålet om å endre etternavn så grunnleggende. Noen ganger er mannens ønske nok.

Jeg forandret meg. I utgangspunktet spurte ektemannen om det. Hans argument: vi er en familie, en familie bør ha samme etternavn. Det virker for meg som det er noe i dette. Samtidig har jeg i alle sosiale nettverk et pikenavn, og dette svever heller ingen.

Darya

Jeg endret etternavn etter insistering fra mannen min. Jeg likte ikke mer jentete enn jeg likte ham. Derfor var det ikke viktig for meg, men for ham var det viktig at jeg bar etternavnet hans. Nå i skilsmissestadiet, men jeg vil ikke returnere etternavnet mitt. Puslet med dokumenter, og i 23 år allerede blitt vant til dette. Selv om jeg, når jeg ringer ungdomsvenner, later som jeg er jentete, og mange kjenner meg bare av henne.

Marina

Fordi de følger tradisjonen

Det hender at alt går bra og to personer med samme verdensbilde inngår ekteskap. Til slutt utvikler vi oss alle i samfunnet og mange er ikke tilbøyelige til å løsne åndelige tannregulering.

Jeg endret det og er veldig glad for det. Mine egne irriterte meg: hele livet kaller de meg ved mitt etternavn. Min mann og jeg diskuterte ikke dette punktet, men jeg tror det er viktig for ham. Pluss tradisjon: Jeg innrømmet ikke engang at det var mulig å ikke gjøre dette. Jeg leser den selv og tenker: Jeg hadde ikke engang et valg?

Natalia

Fordi de kan

Ja, dette er ganske tilstrekkelig argument.

Mannen min insisterte ikke, men sa at han ville bli glad hvis jeg tok navnet hans. Jeg endret meg med glede, det nye navnet er litt nytt jeg. Og med et lokalt etternavn er det mye enklere i Finland: du trenger ikke forklare ti ganger hvordan det staves, og du trenger ikke angi to etternavn på døren og i postkassen.

Irina

Jeg endret det, bare fordi jeg kan. Ektemannen brydde seg ikke. Og jeg lurte på hvordan det ville være å endre noe så grunnleggende som et etternavn. Så det var mer som et eksperiment.

Nina

Hvorfor kvinner ikke endrer etternavn

Det er både rasjonelle og emosjonelle grunner.

Red tape med dokumenter

MFC og "Gosuslugi" har betydelig forenklet erstatningen av dokumenter, men du må fortsatt bruke mye av tiden din (og nervene, vi snakker om offentlige etater) for å fullføre prosessen. Det er alltid lettere å ikke gjøre noe.

Passet ble laget før bryllupet. Derfor endret jeg ikke etternavnet mitt. Registreringen var ikke-formell, og det var på en eller annen måte det samme. Så var det boliglån og en haug med papirer. Det var en idé om å endre etternavnet på tiårs bryllupsdagen, men det var liksom ikke opp til det.

Maria

Jeg forlot jomfruen. Antall papirer som må endres etter å ha endret etternavnet skremmer meg. Antall organisasjoner å besøke også. Og generelt forstår jeg ikke hvorfor endre etternavnet. Dette punktet i ekteskapets psykologi gikk meg forbi. Men det er usannsynlig at jeg ville ha giftet meg med en mann som ville ha krevd å få ta etternavnet hans. For meg ville det være beslektet med moralsk terrorisme: til og med loven tillater deg å forlate din, men mannen gjør det ikke?

Maria

Etternavnsgjenkjenning

La oss si at passet og førerkortet ditt kan endres. Men det er fortsatt mange steder dette ikke vil fungere.

Etternavnet mitt er et merke: tre grader og publikasjoner. Dessuten har jeg et ganske sjeldent etternavn (som er bra for merket), men mannen min har det ikke. Han insisterte ikke. Han er koreansk, og koreanske kvinner tar ikke mannens etternavn.

Ksenia

Etablert selvidentifikasjon

Gjennomsnittsalderen ved ekteskap stiger. I løpet av de lange årene av livet før bryllupet, blir en person vant til etternavnet sitt, så vel som til navnet hans. Noen endrer smertefritt både den første og den andre. For andre er det som å gi opp en del av seg selv. Konsekvensene kan være ganske ødeleggende.

Mannen min ville virkelig at jeg skulle ta etternavnet hans. Jeg tenkte: er det vanskelig for meg, eller hva? Men det viste seg å være vanskelig. Etter at jeg sa ja, følte jeg meg bokstavelig talt syk hver dag og jeg forsto: Jeg kan ikke. Foreldrene mine er navnebror. Så alle mine nærmeste slektninger har samme etternavn, og jeg liker det. Det var som å sage av en hånd – en slags uberettiget offer.

Natalia

Dissonansen til ektemannens etternavn

For ikke å fornærme noen, la oss klare oss uten eksempler. Men ikke alle etternavn er en skjebnegave.

Skjønner ikke hvorfor jeg skal gjøre dette

Hvis du er fornøyd med etternavnet ditt, men du ikke bryr deg om tradisjoner, er det vanskelig å forklare for deg selv hvorfor alt dette er startet.

Jeg har ikke endret det, og jeg forstår ikke hvorfor jeg skal gjøre det. Vel, bortsett fra de tilfellene når du er Urodova, og han er Rumyantsev-Zadunaisky. Eller du hater faren din og vil ikke ha noe med ham å gjøre. Men i begge situasjonene kan du endre etternavnet ditt uten å gifte deg, og til hvem som helst. Mine argumenter: hvorfor? Mannen min kaller meg ikke ved etternavnet mitt, så argumentet "han er fornøyd" blir forbigått. Og fikler med dokumenter ennå.

Oksana

Endret seg ikke. Eksmannen returnerte ikke piken hennes. Og jeg lo av det, sa: "Han kommer tilbake, da vil jeg forandre meg." Men i realiteten vil dette selvsagt ikke skje. Jeg ville tatt et superpent etternavn, men jeg ser ingen grunn til å endre et vanlig til et annet.

Natalia

Hva du skal huske

• Det er ikke nødvendig å endre etternavnet – dette er hva loven sier.
• Om ønskelig kan familien ta etternavnet til brudgommen, bruden eller en dobbel.
• Det er alltid lettere å ikke endre etternavn enn å endre.
• Å oppdatere dokumenter og bli vant til et nytt etternavn er ikke så vanskelig hvis du bestemmer deg for å gjøre det selv. Hvis valget er frivillig, er det alltid bra.
• I et forhold er det ikke etternavnet som er viktig, men respekt og evnen til å høre hverandre. Hvis dere manipulerer og gir ultimatum til hverandre allerede før bryllupet, er ikke dette et veldig godt tegn.