2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07
Kompetente kaffeelskere uttaler dette ordet uten feil.
I "Russian Spelling Dictionary" til det russiske vitenskapsakademiet er latte-ordboknormen fastsatt med en aksent på den første stavelsen: latte. Denne uttalen anses tradisjonelt å være korrekt, siden den dupliserer normen til kildespråket. Faktum er at substantivet latte er fra Italia, og i det italienske språket blir den siste stavelsen sjelden understreket.
Tendensen til å uttale latte skyldes sannsynligvis den feilaktige antagelsen om at dette navnet, i analogi med glace, kom fra Frankrike (som du vet legger franskmennene vanligvis vekt på den siste stavelsen). Grunnen kan også være at det rett og slett er mer praktisk for en russer å si latte. Stresset i det russiske språket er kjent for sitt mangfold og ustabilitet - så å si elsker det frihet. Inkludert er det en tendens til å flytte fra en stavelse til en annen, nærmere slutten av ordet.
Forresten, det fulle italienske navnet på denne utsøkte drinken er caffè latte, det vil si kaffe med melk. Hvis du bestiller bare en latte i Italia, vil de gi deg et glass melk. Vi bruker en avkortet versjon og sier aldri: «Ta med meg, vær så snill, en latte-kaffe».
Det er merkelig at substantivet latte kan være gramota.ru. Spørsmål nr. 278345 brukes både i hankjønn og intetkjønn. Du må også huske at typene kaffedrikker er skrevet av Gramota.ru. Spørsmål nr. 240788 uten anførselstegn eller bindestrek: kaffe latte, cappuccino kaffe, espressokaffe.
Anbefalt:
"Hvor det er to, er det tre, og hvor tre er det fire": hvorfor folk blir foreldre med mange barn
Store familier skaper ofte overraskelser og en byge av spørsmål. En mor til fire barn forteller om sin erfaring, foreldremotiver og en palett av følelser
Tro-ikke-tro og 6 tilfeller til når det er to bindestreker i ordet
Noen eksempler følger de generelle reglene, andre ord som er skrevet med to bindestreker må huskes eller kontrolleres ved hjelp av en ordbok
Hvordan høres ordet "bunn" ut i genitiv flertall?
Med dette ordet er ikke alt så enkelt. Dette spørsmålet ble sendt av leseren vår. Du stiller også spørsmålet ditt til Lifehacker - hvis det er interessant, vil vi definitivt svare. Hva er genitiv flertall av substantivet "bunn"
Vennesonen eksisterer ikke. Hva skjuler folk egentlig med dette ordet
Vi finner ut hva en vennssone er, hvorfor manipulasjoner vises her i stedet for vennskap, og skurken er slett ikke den du kanskje tenker på
Når skal du bruke ordet "velsmakende"
Life-hackeren forstår hvorfor mange blir rasende over bruken av ordet «velsmakende» i setninger som «velsmakende tekst», «velsmakende foredrag» og «velsmakende bøker» og om det er riktig å si at