Tro-ikke-tro og 6 tilfeller til når det er to bindestreker i ordet

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Noen eksempler følger generelle regler, andre må huskes eller sjekkes mot en ordbok.

Det er en myte om at ord ikke kan inneholde to bindestreker på russisk. Så mye som du kan. Og her er beviset.

1. Mor-og-stemor

Hvis et substantiv har form av en frase med et tjenesteord, er det skrevet med to bindestreker: "mor-og-stemor", "ivan-da-Marya", "sønn-uten-far" (plante).

2. Tro – ikke – tro

I konstruksjoner med repetisjoner settes det ikke noe tegn mellom to deler hvis minst en av delene inneholder et mellomrom: "liker det eller ikke", "det kan ikke vente", "trenger det ikke, men …".

Imidlertid adlyder substantiver dannet i henhold til "ord + ikke + ord"-ordningen samme regel som "mor-og-stemor." Så hvis vi snakker om navnet på spillet, så er "tro-tro ikke" et substantiv som er skrevet med to bindestreker.

3. Akkurat

Uttrykk "side ved side", "side ved side", "en mot en" skrives separat. Imidlertid ble en bindestrek satt fast for "nøyaktig", fordi "nøyaktig" ikke brukes i språket alene.

4. Tete-a-tete

Dette ordet, som pas de deux, staves med to bindestreker. Generelt, hvis et substantiv består av to eller flere elementer og de ikke brukes separat i det russiske språket (uavhengig eller som repeterende deler av komplekse ord), er både en kontinuerlig stavemåte og en bindestrek mulig. Derfor bør hver slik sak kontrolleres mot en ordbok.

5. Nord-nord-øst

Navnene på kardinalpunktene er skrevet med bindestrek: "nord-øst", "nord-vest", "sørøst", "sørvest". Og i navnene på følgende mellomretninger vises også en andre bindestrek: "nord-nord-øst", "nord-nord-vest", "sør-sørøst", "sør-sør-vest".

6. Rostov ved Don

Hvis det er et tjenesteord i midten av et russisk eller utenlandsk geografisk navn, må du sette to bindestreker: "Rostov-on-Don", "Komsomolsk-on-Amur", "Frankfurt-on-Main", " Pas-de-Calais", "Rio de Janeiro".

7. Super-forretningsplan

I henhold til reglene, hvis et ord allerede inneholder en bindestrek, er prefikser og de første delene av sammensatte ord også festet med en bindestrek: "super-forretningsplan", "counter-top-spin", "ultra-hurra-patriot"”, “videokonferansekommunikasjon”,” pseudo-sosialdemokrat”,” TV-pressekonferanse”.

Og hvis det ikke er noen bindestrek i ordet, er det ikke nødvendig etter prefikset eller den første delen av komplekse ord: "superhandling", "motrevolusjon", "ultra-fasjonabel", "videokommunikasjon", "pseudo". -kunst", "TV-program".