Hvordan slutte å være sjenert når man har med utlendinger å gjøre

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Overvinne språkbarrieren med Skyeng nettskole.

Ethvert språklæringsmål kan oppnås på Skyeng Online School. Hvis du ønsker å forbedre talespråket ditt, ta en eksamen eller bestå et intervju, vil en erfaren lærer bli valgt ut for deg og hjelpe deg med å velge riktig måte å lære språket på. Du kan begynne å øve med.

1. Slutt å oppfatte engelsk som et skolefag

For meg har fremmedspråk alltid vært noe akademisk, et slags storskala livslangt prosjekt. Jeg studerte engelsk i ti år på skolen, fire år på universitetet, og jeg ventet på at jeg skulle snakke det like bra som Oprah Winfrey. Og så flyttet jeg til USA og så hvordan folk begynte å snakke engelsk flytende fra bunnen av på bare noen få måneder. Dette er fordi de ikke lærer et språk bare for å kunne det. De trenger engelsk hver dag for å kommunisere, søke arbeid og stifte familie.

Dette betyr ikke at du ikke lærer engelsk før du befinner deg i USA uten penger og arbeid. Det er nok å endre metodikken og lære engelsk ikke bare i teorien, men også i praksis. Nettskolen Skyeng kjører for eksempel jevnlig treningsmaraton, der elevene gjennomfører ulike praktiske oppgaver. De blir bedt om å ringe et engelsk bilutleiefirma og spørre om priser, eller sende CV-ene til flere utenlandske selskaper og avtale et intervju.

2. Tren aktivt ordforråd

Det er en annen mørk side ved den akademiske tilnærmingen. Dette er etableringen av et utilstrekkelig høyt nivå av språkkunnskaper. Shakespeare og Byrons klassiske boklige engelsk har lite med levende engelsk å gjøre. De fleste som har morsmål respekterer ikke timingen, forkorter ord og gjør mye med språket, som du ville fått lavere karakter for på skolen.

Av de 170 tusen ordene i det engelske språket brukes ikke mer enn tre tusen i hverdagen. Når du kjenner dem, vil du forstå opptil 90 % av skriftlig og muntlig engelsk.

Studiet av de mest brukte ordene ble utført av forfatterne av Oxford The Oxford 3000., Macmillan Red Words & Stars-ordbøkene. og Longman Longman Communication 3000.. Basert på disse studiene laget spesialistene ved Skyeng-skolen sin egen Gold 3000-liste og tilpasset den for det russisktalende publikummet, ekskludert alle ord som høres likt ut på russisk og engelsk.

Gold 3000-listen er tilgjengelig på Skyengs nettside og app. Når du legger til ord i din personlige ordbok, vil siden fortelle deg om de er inkludert i Gold 3000. Så du vil vite nøyaktig hvilke ord som bør vies spesiell oppmerksomhet og hvilke du kan legge igjen til senere.

3. Husk at kommunikasjon er bra

Det hender også at du trenger å forklare deg på et fremmedspråk akkurat nå, og det er ikke tid til å lære tre tusen ord. Dette har skjedd meg mer enn én gang, om enn ikke på engelsk. En gang jobbet jeg på et feriested hvor det kom spansktalende kunder, og på spansk visste jeg bare hvordan jeg skulle si hei. Som et resultat snakket vi gjennom en stemmeoversetter og forsto hverandre perfekt.

Bruk gjerne alle verktøyene du har til rådighet, du er ikke på eksamen. Det er ikke noe galt med å titte i en ordbok, forklare noe med bevegelser eller tegning. Utlendinger er ikke så skumle, og etter slike samtaler vil du definitivt se dette.

4. Se deg selv gjennom en utlendings øyne

Tro meg, aksenten din høres sjarmerende ut, din innsats for å finne ordene er rørende, og du selv utstråler mystikk.

Utlendinger er like interessert i deg som de er for deg.

De vil lære så mye som mulig om deg og din kultur, sjekke et par filmmyter i en samtale og demonstrere kunnskap om to eller tre russiske ord. Og ditt mot til å snakke et fremmedspråk vil bare vekke deres respekt. Tross alt forventer du ikke en ideell kunnskap om russisk fra en utlending, og du vil bli lykkelig overrasket selv om han sier uten feil: "Hei, hvordan har du det?" Sjansen er stor for at du heller ikke vil høre noe annet enn en flom av komplimenter til ditt utmerkede engelsk.

5. Gi deg selv tid

Jeg husker mitt første møte med en utlending. Da var jeg rundt ti år gammel, og jeg prøvde uten hell å helle meg kaffe til frokost på hotellet. Kaffekannen var tom, som en eldre amerikansk kvinne skyndte seg å fortelle meg. Hun sa ganske enkelt: "Det er ingen kaffe lenger," og jeg ble lam. Jeg kan fortsatt ikke glemme denne setningen, for i lang tid etter denne hendelsen ønsket jeg å gå tilbake i tid og svare på noe forståelig. Jeg er sikker på at den amerikanske kvinnen glemte meg på fem minutter.

Nå har jeg flytende engelsk, og jeg forstår at alt jeg trengte var bare tid. Tross alt lærte du morsmålet ditt ikke på et år eller to. Så ikke bli forvirret over feil og bare fortsett å lære engelsk.

6. Lev språket, ikke propp det

Vær grådig og nysgjerrig. Ikke vær sjenert: spør, spør igjen, fortell en morsom historie, selv om den høres klønete ut. Over tid vil du slutte å legge merke til at du snakker på et fremmedspråk.

Gjør engelsk til en del av hverdagen din: se filmer på originalspråket, lytt til musikk, abonner på britiske eller amerikanske magasiner, finn en engelsktalende interessegruppe på Facebook.

Enda bedre, snakk med morsmål ofte. Hvis den nærmeste turen til Europa eller Amerika er langt unna, start med online leksjoner med en utenlandsk lærer.

På Skyeng er regelen at eleven snakker 70 % av timen. Klasser med lærer holdes via videokommunikasjon på en interaktiv plattform. En spesiell teller holder styr på hvor lenge du snakker, slik at du ikke kan være stille. Men det vil vise seg å raskt overvinne språkbarrieren og slutte å skamme seg over å snakke engelsk helt fra begynnelsen av treningen.

Hva mer skal være på kurset på Skyeng

• Tilretteleggeren vil foreslå en passende lærer, som tar hensyn til dine interesser og til og med temperament. Du kan velge en russisktalende lærer eller en som morsmål.
• Du vil bli koblet til en personlig konto i systemet, hvor alt vil være: øvelser, videokommunikasjon og chat med lærer, prøver, regler, filmer, lyd- og videoklipp.
• Du vil få tilgang til en applikasjon som er fullt synkronisert med din personlige konto. I applikasjonen kan du gjøre leksene dine på et passende tidspunkt og holde en personlig ordbok.
• De vil fortelle deg om de mange gratis utdannings- og spilltjenestene. Du kan delta i webinarer og samtaleklubber, automatisk oversette favorittsangene dine i Yandex. Music, abonnere på et morsomt nyhetsbrev og motta nyttige e-poster en gang i uken på tirsdager.

Med kampanjekode LIFEHACKER-2alle nye Skyeng-elever vil få 2 leksjoner i gave.