7 setninger på engelsk som gjør alle forbanna

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

De hjelper ikke til å opprettholde småprat, klarer ikke å skjule manglende kunnskap om språket og har nettopp fått det. Les denne artikkelen og slett dem fra minnet.

1. London er hovedstaden i Storbritannia

Den uskyldige starten på London-temaet har blitt et symbol på skoleengelsk. Ikke så rart: etter syv år med å studere språket har mange bare denne setningen i minnet. Det kan betraktes som et synonym for nivået "Jeg studerte lenge, men jeg husker ingenting."

For å gå utover denne frasen på engelsk, trenger du mer moderne undervisningsmetoder. På Skyeng nettskole gjennomføres undervisningen på en interaktiv plattform, uten kjedelige og monotone øvelser og eleven snakker en betydelig del av timen, og ikke bare repeterer etter læreren. Forresten, nå kan du vinne 100 gratis engelsktimer fra Lifehacker og Skyeng!

2. Moskva sover aldri

Fortell dette til Vykhino og Tekstilshchiki. Eller noen som prøver å rekke T-banen, som stenger klokken ett om morgenen. Ikke bare er dette utsagnet ikke sant, det er også plagiat. City That Never Sleeps er kallenavnet for New York, udødeliggjort av Frank Sinatra i sangen New York, New York. I 1979, da nattklubben nærmest Moskva var i Helsinki, sang artisten: I want to wake up in a city that never sleeps ("Jeg vil våkne opp i en by som aldri sover"). Buenos Aires, Tokyo, Las Vegas, Chicago og mange andre prøvde å dele denne tittelen med Big Apple. Moskva begynte å bli kalt det for 10-12 år siden, så det er på slutten av linjen for tittelen.

3. Ouff

"Ai, jeg fikk vondt i kneet!" Det må ikke ha vært så mye forslått om jeg kunne huske det ekstremt amerikaniserte "au" i stedet for det innfødte "åh" eller noe sterkere. Akkurat dette er forresten ikke så amerikansk - noen lingvister mener at utropet autsch kom til USA sammen med tyske immigranter. Mens britene fra uminnelige tider snakket ow and ay.

4. Dans som om ingen ser på

En av de faste lederne for statushitparaden. Forfatterskapet tilskrives Mark Twain – noe som selvfølgelig er tull. Vi ser liksom knapt for oss at den ærverdige forfatteren gjør et kne som om ingen så. Denne samtalen er faktisk fra countrylåten Come from the Heart, som ble skrevet av Suzanne Clarke i 1987 og fremført av Katie Mattea to år senere. Og hvis ingen av disse navnene forteller deg noe, er vi ikke overrasket.

5. Hold deg rolig og fortsett

Vi ble lei av å se en plakat med en krone og mange varianter av dette mottoet for 10 år siden, da hver eneste krus, T-skjorte og pute rådet oss til å holde oss rolige. Og det er desto mer overraskende at selv med en slik popularitet er det nesten ingen som vet at denne plakaten ikke ble laget av en hipster-designer, men av det britiske informasjonsdepartementet i 1939. Han ble bedt om å opprettholde moralen til britene like før krigen. Plakaten var en del av en serie: i tillegg kom tekstforfattere av departementet med ytterligere to motiverende utsagn: Frihet er i fare. Forsvar det med all din makt og Ditt mot, din munterhet, din beslutning vil gi oss seier.

6. La meg snakke fra mitt hjerte

Akk, til og med den russiske føderasjonens idrettsminister, som på vakt ofte måtte kommunisere med utlendinger, snakket engelsk som en tegnet russisk skurk fra en Hollywood-film: stammende og med en aksent tykk som hirsegrøt. Det ser ut til at han nettopp leste fra et stykke papir en engelsk tekst skrevet på kyrillisk. 10 år har gått siden Vitaly Mutkos tale i Zürich, og «La meg snakke fra mai hart»-politikk huskes fortsatt i dag. Selv om mange fans av dette memet ikke har bedre uttale enn den tidligere sportsministeren.

7. Hvem har vakt i dag?

En setning som mange har hørt tre hundre ganger på skolen og aldri etter siste samtale. Men så lærte vi at plikt ikke bare er behovet for å tørke av brettet og vanne de forkrøplede skolefiksene. Det er også en "plikt", "funksjon", "oppgave" og til og med en "kirkelig tjeneste".

Mens du studerer engelsk på Skyeng, vil du gjøre mange flere oppdagelser, og viktigst av alt, du vil øve mye. Ingen kjedelige dialogopplæringer du aldri trenger! Bare direkte kommunikasjon med en erfaren lærer og mye interessant pedagogisk innhold, valgt eksklusivt for dine mål: å bestå en språkkunnskapseksamen, forberede seg på å studere i utlandet, eller bare mestre minimumet som er nødvendig for å kommunisere med engelsk som morsmål.

Hvis du ventet på et slags skilt, så er det her: delta heller i tegningen 100 gratis leksjoner … Det er på tide å forbedre engelsken din!