Hva betyr symbolene på klesetiketter?

Maskinvask, normal modus

Vasking er tillatt, inkludert bløtlegging, skylling, oppvarming, mekanisk handling

Håndvask

Håndvask kun i vanntemperatur opp til 40 ° C. Ikke gni, vri forsiktig ut uten å vri

Vanlig vask i kaldt vann

Hånd- eller maskinvask ved en vanntemperatur som ikke overstiger 30 °C

Vask forsiktig i kaldt vann

Skånsom hånd- eller maskinvask ved vanntemperatur opptil 30 ° C, nøytrale vaskemidler, ikke utsatt for kraftig mekanisk behandling, skyll som vanlig, sentrifugering svekket

Ekstra skånsom vask i kaldt vann

Ekstra delikat hånd- eller maskinvask ved vanntemperaturer opp til 30 °C, stort vannvolum, minimalt med mekanisk behandling, hurtigskylling, ikke vri ut for hånd

Vanlig vask i kaldt vann

Hånd- eller maskinvask opp til 30 ° C vanntemperatur

Vask forsiktig i kaldt vann

Skånsom hånd- eller maskinvask ved vanntemperaturer opp til 30 ° C, nøytrale vaskemidler, ikke utsatt for tung mekanisk behandling, normal skylling, sentrifugering svekket

Ekstra skånsom vask i kaldt vann

Ekstra skånsom vask ved vanntemperaturer opp til 30 °C, stort vannvolum, minimalt med mekanisk behandling, hurtigskylling, ikke vri ut for hånd

Håndvaskes kaldt

Vask kun for hånd ved vanntemperaturer opp til 30 ° C, ikke gni, vri forsiktig, ikke vri, håndter med forsiktighet

Vanlig vask i varmt vann

Hånd- eller maskinvask ved en vanntemperatur som ikke overstiger 40 °C

Vanlig vask i varmt vann

Hånd- eller maskinvask opp til 40 ° C vanntemperatur

Vask forsiktig i varmt vann

Skånsom hånd- eller maskinvask ved en vanntemperatur som ikke overstiger 40 ° C, redusert mekanisk belastning, moderat skylling med en gradvis reduksjon i temperaturen (mens vannet avkjøles), svekket sentrifugering

Vask forsiktig i varmt vann

Skånsom hånd- eller maskinvask ved vanntemperatur opp til 40 ° C, redusert mekanisk belastning, moderat skylling med gradvis reduksjon i temperatur (mens vannet avkjøles), svekket sentrifugering

Ekstra skånsom vask i varmt vann

Spesielt skånsom vask ved en vanntemperatur som ikke overstiger 40 ° C, sterkt redusert mekanisk belastning, normal skylling, svekket sentrifugering, ikke vri ut for hånd

Ekstra skånsom vask i varmt vann

Spesielt skånsom vask ved vanntemperatur opptil 40 ° C, sterkt redusert mekanisk belastning, normal skylling, svekket sentrifugering, ikke vri ut for hånd

Håndvask i varmt vann

Vask kun for hånd ved vanntemperaturer opp til 40 ° C, ikke gni, vri forsiktig, ikke vri, håndter med forsiktighet

Vanlig vask i varmt vann

Hånd- eller maskinvask opp til 50 ° C vanntemperatur

Skånsom vask i varmt vann

Delikat hånd- eller maskinvask ved temperaturer opp til 50 °C, redusert mekanisk belastning, moderat skylling med gradvis reduksjon i temperaturen (mens vannet avkjøles), svekket sentrifugering

Vanlig vask i varmt vann

Hånd- eller maskinvask ved innledende vanntemperatur ikke høyere enn 50 °C

Skånsom vask i varmt vann

Skånsom hånd- eller maskinvask ved en innledende vanntemperatur på ikke høyere enn 50 ° C, redusert mekanisk belastning, moderat skylling med en gradvis reduksjon i temperaturen (under vannavkjøling), svekket sentrifugering

Vanlig vask i varmt vann

Hånd- eller maskinvask opp til 60 ° C vanntemperatur

Skånsom vask i varmt vann

Skånsom hånd- eller maskinvask ved vanntemperatur opp til 60 ° C, redusert mekanisk belastning, moderat skylling med gradvis nedgang i temperaturen (mens vannet avkjøles), svekket sentrifugering

Vanlig vask i varmt vann

Hånd- eller maskinvask ved en vanntemperatur som ikke overstiger 60 °C

Skånsom vask i varmt vann

Delikat hånd- eller maskinvask ved en vanntemperatur på ikke mer enn 60 ° C, redusert mekanisk belastning, moderat skylling med en gradvis reduksjon i temperaturen (mens vannet avkjøles), svekket sentrifugering

Vanlig vask i varmt vann

Hånd- eller maskinvask opp til 70 ° C startvanntemperatur

Vanlig vask i varmt vann

Hånd- eller maskinvask ved en vanntemperatur som ikke overstiger 70 °C

Vanlig vask i veldig varmt vann

Hånd- eller maskinvask opp til 95 ° C vann, koking tillatt

Vanlig vask i veldig varmt vann

Hånd- eller maskinvask ved en vanntemperatur som ikke overstiger 95 ° C, koking er tillatt

Skånsom vask i veldig varmt vann

Skånsom hånd- eller maskinvask ved en vanntemperatur på opptil 95 ° C, redusert mekanisk belastning, moderat skylling med en gradvis nedgang i temperaturen (mens vannet avkjøles), svekket sentrifugering

Skånsom vask i veldig varmt vann

Skånsom hånd- eller maskinvask ved en vanntemperatur som ikke overstiger 95 ° C, redusert mekanisk belastning, moderat skylling med en gradvis reduksjon i temperaturen (mens vannet avkjøles), svekket sentrifugering

Ingen vask

Ikke vask, håndter forsiktig når det er vått, ikke la produktet bli vått, produktet kan renses

Kan blekes

Bleking er tillatt med alle oksiderende blekemidler

Ikke blekes med klor

Bleking er kun tillatt med oksygenholdige / klorfrie blekemidler

Må ikke blekes

Det er umulig å bleke produktet, ikke bruk blekemiddel og klorholdige vaskepulver

Konvensjonell tørketrommel

Tillatt å vri og tørke i vaskemaskin eller tørketrommel, krever ikke spesiell pleie

Tørking ved lav temperatur

Konvensjonell trommeltørking og sentrifugering ved lave temperaturer - opptil 40 ° C

Skånsom tørking ved lave temperaturer

Skånsom tørking og sentrifugering i tørketrommel ved lave temperaturer - opptil 40 ° C

Spesielt skånsom tørking ved lave temperaturer

Ekstra skånsom tørketrommel og sentrifugering ved lave temperaturer - opptil 40 °C

Tørking ved middels temperatur

Normal trommeltørking og sentrifugering ved middels temperatur - opptil 60 ° C

Skånsom tørking ved middels temperatur

Skånsom tørking og sentrifugering i tørketrommel ved middels temperatur - opptil 60 ° C

Tørking ved høy temperatur

Konvensjonell trommeltørking og sentrifugering ved høye temperaturer - opptil 80 ° C

Føntørr, ingen varme

Normal trommeltørking og sentrifugering ved normal temperatur, ingen luftoppvarming

Tørking i vertikal stilling

Etter spinning er vertikal tørking tillatt, heng tørr, du kan klemme

Tørking i skyggen

Produktet må tørkes i skyggen, vekk fra direkte sollys

Vertikal tørking i skyggen

Tørking av produktet stående i skyggen og vekk fra direkte sollys

Horisontal tørking

Tørking av et produkt mettet med fuktighet på en horisontal overflate i flat tilstand

Tørking horisontalt i skyggen

Tørking av et produkt mettet med fuktighet på en horisontal overflate i en flat tilstand i skyggen

Tørking uten sentrifugering

Hengende (vertikalt) tørr uten å spinne

Tørking uten å snurre i skyggen

Tørking uten å spinne i hengende (vertikal) tilstand i skyggen, vekk fra direkte sollys

Trommeltørking forbudt

Ikke vri ut og tørketrommel i vaskemaskinen.

Ikke vri

Ikke vri produktet under sentrifugering

Regelmessig renseri

Rengjøring med organisk løsemiddel

Kemisk rens kun med spesielle reagenser

Rutinemessig renseri med tetrakloretylen og alle løsemidler oppført for "F"-symbolet

Delikat renseri med spesielle reagenser

Delikat renseri med begrenset tilsetning av vann med forsiktig bruk av løsemidlene angitt for "P"-symbolet, samt kontroll av mekanisk påkjenning og tørketemperatur, selvbetjent rengjøring er forbudt

Rengjør kun med hydrokarbonløsningsmidler

Konvensjonell renseri med kun hydrokarbon, bensin og trifluortriklormetan

Delikat renseri med kun hydrokarbonløsningsmidler

Delikat renseri med begrenset tilsetning av vann med forsiktig bruk av løsemidlene angitt for "F"-symbolet, samt kontroll av mekanisk påkjenning og tørketemperatur, selvbetjent rengjøring er forbudt

Vanlig våt profesjonell rengjøring (vannrengjøring)

Vanlig vannrensing og tørking i henhold til IEC 456

Delikat våt profesjonell rengjøring

Delikat vannrensemodus med restriksjoner på mekanisk modus og tørkemodus, tatt i betraktning produktets egenskaper, relativ krymping - 50 + 5%

Ekstra skånsom våt profesjonell rengjøring

Veldig delikat vannrensemodus med restriksjoner på mekanisk modus og tørkemodus, tatt i betraktning produktets egenskaper, relativ krymping - 25 + 2, 5%

Kortere rensesyklus

Klær kan rengjøres i en kortere syklus. Symbolet kan brukes i kombinasjon med bokstaven

Rensing ved lav luftfuktighet

Lav luftfuktighet er akseptabelt for rengjøring. Symbolet kan brukes i kombinasjon med bokstaven

Tørrrens ved lav temperatur

Klær kan rengjøres ved moderat temperatur. Symbolet kan brukes i kombinasjon med bokstaven

Rensing uten damping

Det er forbudt å bruke damp i sluttfasen av rengjøringen. Symbolet kan brukes i kombinasjon med bokstaven

Rensing er forbudt

Produktet må ikke renses, fjerning av løsemiddelflekker er forbudt

Våtrengjøring forbudt

Tørrstryking eller damping

For å gjenopprette formen og utseendet til produktet, er det tillatt å stryke det ved hvilken som helst temperatur, med eller uten damp.

Stryk ved lav temperatur

Det er tillatt å stryke ved en maksimal temperatur på 110 ° C (tilsvarer symbolet i form av en prikk på strykejernets termostat), akseptabelt for syntetiske stoffer, nylon, akryl, polyester, polyamid, acetat; bruk en tøypute, ikke bruk damp

Stryk ved middels temperatur

Tillatt å stryke ved en maksimal temperatur på 150 ° C (tilsvarer symbolet i form av to prikker på jernets termostat), tillatt for ull og blandede fibre med polyester og viskose; bruk en fuktig klut

Stryk ved høy temperatur

Tillatt å stryke ved en maksimal temperatur på 200 ° C (tilsvarer symbolet i form av tre prikker på termostaten til strykejernet), tillatt for lin og bomull; du kan fukte produktet litt

Ikke damp

Dampstryking vil skade klærne dine, regelmessig stryking ved spesifisert temperatur anbefales

Ikke stryk

Produktet skal ikke strykes, damping og damping skal ikke brukes

Regn, høy luftfuktighet

Sidelastende vaskemaskin

Toppladet vaskemaskin

Tørketrommel

Vaskemiddel, rengjøringsmiddel

Skittentøyskurv

Full skittentøyskurv

Jern

Bukser

T skjorte