Hvordan få kul engelsk uttale

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Dårlige nyheter: Å se TV-programmer i originalen er ubrukelig for dette. Men det finnes andre teknikker som vil hjelpe deg med å komme nærmere ditt kjære mål.

Når man lærer språk, trenger ikke alle arbeid med uttale. Fordi:

• Hvis du ikke tar hensyn til innbyggerne i engelsktalende land (USA, Storbritannia, Australia, Canada), snakker de fleste som du vil kommunisere med på engelsk, globisk. Dette er en gjennomsnittlig versjon av engelsk for utlendinger med et grunnleggende sett med ord og forenklet grammatikk. Vektleggingen av de som bruker globish er langt fra ideell.
• Det viktigste i kommunikasjon er at samtalepartneren forstår deg. Du trenger ikke ha den perfekte amerikanske aksenten for å formidle mening til folket i USA. Hvis du ikke er veldig forvrengende ord (og dette er sjeldent), vil du bli forstått.
• Morsmålene snakker selv med forskjellige aksenter. Ideell er British Received Pronunciation, som kan høres på radio og TV. Det dukket opp på 1400-tallet og regnes som et tegn på en person med god utdannelse, men i selve Storbritannia snakker ikke mer enn 3% av sosiolingvistikken til moderne RP av befolkningen med en slik aksent. Statene har også sine egne dialekter, og lingvister argumenterer for hvilken de skal ta som standard. Noen kaller den vestlige dialekten General American. Andre hevder at GA er talen til kunngjørerne, representert ved den nordlige typen uttale.
• En aksent kan være ditt høydepunkt - i brukernes øyne gir det ofte en spesiell sjarm. Tenk på noen som russisk ikke er innfødt og som snakker, mykgjør konsonanter og legger vekt på feil sted. Sjarmerende tross alt.

Selvfølgelig har det sine fordeler å ha en kul britisk eller amerikansk uttale:

• Du vil forstå andre bedre – rett og slett fordi du uttaler det riktig selv. Ja, det er slik det fungerer.
• Du vil bli bedre forstått - dette kan være viktig hvis du trenger engelsk i jobben.
• Du vil bli tatt "for din egen."

Og her er hovedprinsippene for å jobbe med uttale.

1. Velg en aksent

Britisk, som Benedict Cumberbatch, eller amerikansk, som Leonardo DiCaprio? Alle ressursene dine for å jobbe med uttale skal samsvare med det valgte alternativet: lærebøker (ja, de er forskjellige), filmer, YouTube-videoer.

2. Sett et klart mål

Hvilket resultat ønsker du å oppnå? Bare sett et realistisk mål, ikke "Vil ha den perfekte amerikanske aksenten." Hvis du er klar til å jobbe kun med dette i et par år, så kan du gjøre dette. Men hvis du har et par måneder igjen, er målet bedre formulert slik:

• Jeg ønsker å utarbeide de grunnleggende intonasjonsmodellene og reprodusere dem automatisk.
• Jeg vil mestre koblet engelsk – hvordan ord høres ut i en setning.
• Jeg ønsker å gjengi forskjellen mellom lang og kort i (føle / fiːl / - fyll / fɪl /; sete / siːt / - sitte / sɪt /) og lignende.

3. Ta kurset

Jeg er for korte kurs med oversiktlig program. Vi jobbet intensivt i 3-4 måneder, fikk resultatet, nådde et nytt nivå. Når du jobber intensivt er effekten bedre enn i en situasjon hvor du strekker det samme programmet i ett år.

Hvis det ikke er mulig å kombinere uttaleklasser med de viktigste, ta et nettkurs for å sette en aksent, for eksempel om sommeren - i løpet av denne perioden, over tid, har alle vanligvis mer tid til å studere. Du vil mest sannsynlig ikke få en ideell uttale (dette krever individuelt arbeid med en trener eller perfekt øre og utholdenhet), men du vil definitivt høres mye bedre ut.

4. Hør uttale og les høyt alle nye ord

Leseregler fungerer ikke på engelsk. Break og brake uttales likt, men cut og put uttales forskjellig. Hvis du husker feil transkripsjon, vil det være vanskeligere å lære seg på nytt.

For å finne ut riktig lyd av ord i kontekst, kan du bruke tjenesten YouGlish.com. Den søker etter ord i taler og forelesninger og tilbyr tre uttaler: britisk, amerikansk og australsk.

5. Generelt, alt som kan leses, les høyt

Dette er en ekstra måte å øve på uttale - hvorfor kaste bort tid på å lete etter spesielle tekster, hvis de allerede eksisterer. Hva kan du lese? Ja, alt: tekster i en lærebok, transkripsjoner for lyd og video, undertekster, øvelser om grammatikk og ordforråd, innlegg fra dine engelsktalende favorittbloggere, nyheter, artikler, instruksjoner for utenlandske varer.

For å lære hvordan du uttaler setninger riktig uten å måtte sjekke hvert ord, bruk. Den viser umiddelbart transkripsjonen av den angitte teksten, lar deg lytte til den i britisk eller amerikansk uttale, og tar også hensyn til ordenes svake posisjon. Dette betyr at leksemet ikke er stresset i setningen og det kan høres helt annerledes ut enn ordboken. For eksempel leses preposisjonen som / əv / bare når den uttales separat. I en setning som en venn av meg, vil den høres som en veldig kort lyd / ə /.

6. Åpne transkripsjonen av all video og lyd

Å lytte til taleren og lese teksten høyt er en av hovedreglene når man jobber med uttale. Det vil hjelpe deg å mestre ikke isolerte ord, men materiale i kontekst (som nevnt ovenfor kan et leksem høres helt annerledes ut i en frase). I tillegg må du regne ut intonasjonen.

7. Prøv skyggeteknikken

Det består i at du gjentar etter kunngjøreren ikke umiddelbart, men etter 2-3 sekunder. Takket være denne lille forsinkelsen hører du hvordan teksten leses riktig, og du har tid til å sammenligne originalen med din versjon – gjengitt du intonasjonen riktig? Har du snakket for raskt? har du tatt alle pausene? Det er ikke lett, men effektivt.

8. Finn deg selv et eksempel å følge

Velg en person hvis aksent du liker, og imiter uttalen deres. Mitt ideal når jeg jobbet med en amerikansk aksent var gründer og blogger Gary Vaynerchuk. Han har veldig lyse, noen ganger overdrevne intonasjoner som er lette å fange.

9. Bruk lydbøker

Ta en tekst, slå på en lydbok, lytt og les. Praktisk - du trenger ikke å søke etter transkripsjoner hver gang (som ikke kan sies om videoer på YouTube). Jeg elsket Crush it! alt det samme Gary Vaynerchuk - en bok om virksomhet i sosiale nettverk, og ikke en spesiell manual for å praktisere uttale. Dette er enda bedre: et interessant emne for deg, et ekte, ikke en pedagogisk tekst, setninger og ord som kan brukes i levende tale.

10. Ta opp deg selv på en stemmeopptaker

Skriv det ned, lytt, merk feil, skriv det ned igjen. For å være ærlig har jeg selv ikke brukt denne metoden på lenge når jeg jobber med en aksent - jeg trodde at jeg hørte alle feilene uansett. Dessuten trodde jeg at læreren min maset. Og når jeg skrev ned uttalen min og lyttet, var det ingen grense for å overraske.

11. Arbeid med én oppgave om gangen

I dag, for eksempel, regne ut forskjellen mellom kort og lang jeg. All oppmerksomhet er kun på dette. Når lyden leveres uten feil i spontan tale, kan du gå videre til neste.

12. Skriv ned ordene du gjorde en feil i uttalen

Mest sannsynlig vil du bli forvirret i dem om og om igjen. Lag to eller tre setninger med hvert problematisk leksem (eller skriv inn ordene i Reverso Context - det vil være eksempler) og les dem høyt på nytt.

13. Google en liste over de vanligste feilstavede ordene

Og ordne dem.

14. Ikke forvent en fin aksent hvis du ser filmer og TV-serier i originalen

Det fungerer ikke slik. Uansett hvor mye jeg satt i sofaen og så med entusiasme på skjermen, ble ikke uttalen bedre.

For det første er det viktig å ha et eksepsjonelt øre for musikk. Du må forstå nyansene for å gjengi dem senere.

For det andre kan det hende du selv ikke hører dine feil. Her vil instruktøren være til god hjelp.

For det tredje, hvis du bare ser på, forbedrer du lytting – lytteforståelse. Det er klart, men for å snakke bedre, må man snakke, det vil si gjenta. Ta et lite stykke og øv på det. Du kan bruke eJOY Go eller Puzzle English - det er bare en video i 3-5 minutter.

Hvis du blir forstått, men det er grunnleggende viktig for deg å komme så nært som mulig til den kjære morsmålet, husk hovedprinsippet: for å bli god på det, må du jobbe. Minst fire ganger i uken i 30 minutter. Slik at hjernen din husker hvordan den må være, og stemmeapparatet blir vant til å artikulere riktig.