20 fotballrelaterte ord og uttrykk som er lett å gjøre feil

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Hver fan bør vite.

1. FIFA verdensmesterskap – 2018

Alle ord i uttrykket "VM", hvis det ikke er i begynnelsen av setningen, er skrevet med en liten bokstav, og tallet er atskilt fra det med en em-strek. Frasene «landslag» og «verdensmester» følger samme regel. Det er ikke nødvendig å skrive dem med stor bokstav selv av stor glede eller i et anfall av patriotisme.

Denne skrivemåten er løst i rettskrivningsordboken til Lopatin, Nechaeva og Cheltsova "Store eller små bokstaver?"

2. 2018 FIFA World Cup

Denne frasen, derimot, er stor, som alltid er tilfellet når ordet «cup» kommer først i navnet til en sportsbegivenhet. Men alt vil endre seg hvis den flytter til andre posisjoner: «Intercontinental Cup» vil bli stavet på den måten.

3. "Trenere", ikke "trenere"

Før du skjeller ut trenere med de siste ordene, husk hvordan du kaller dem riktig. Den moderne litterære normen antyder at ordet «trener» i flertall høres ut som «trenere».

4. "Offside", ikke "offside"

En slik litterær norm forklares av tradisjon: når et ord er lånt fra et fremmedspråk, blir doble konsonanter forvandlet til ett. For eksempel skjedde det med en blogger, offline, kontor. Offside er intet unntak.

5. "Anke", ikke "anke"

Det er mange grunner til å anke i fotball. Du kan utfordre avgjørelsene til antidopingkomiteen før turneringen eller dommeren rett i prosessen. Det du ikke kan gjøre er å doble "n" i dette ordet.

6. "Diskvalifisering", ikke "diskvalifikasjon"

Hvis utøveren "spilte ut", vil han bli diskvalifisert. Alt er enkelt her: prefikset "diz" er skrevet før vokalene, "dis" - før konsonantene.

7. Derby, ikke Derby

Helt ærlig vil ordet "derby" neppe være nyttig for deg når du snakker om verdenscupen, da det betyr kamp mellom lag fra samme by eller region. Men hvis du bestemmer deg for å gå dypere inn i karrieren til en spiller, skriv "derby" med en "e".

8. "Støvler", ikke "støvler"

Piggstøvelen er på nivå med mindre brutale sko, joggesko, sandaler og sandaler. Hun er feminin.

9. Sluttspill

På russisk beholdt ordet sluttspill ikke bare en dobbel konsonant, men fikk også en bindestrek. Det er ikke funnet noen forklaring på dette. Derfor må du bare huske at en serie eliminasjonsspill er beskrevet i ett ord på den måten.

10. "Arbiter", ikke "Orbiter"

Mens noen dommere er stjerner i sitt yrke, har de ingen baner. Og navnet kommer ikke fra dette ordet, men fra den latinske arbiter - "observatør".

11. "Dommer", ikke "dommer"

Hvis du blir fristet til å ringe dommeren med et lånt ord, vær oppmerksom på dette alternativet også. I "dommeren" er det ingen bokstav "e", som høres i samtale.

12. "Mundial", ikke "Mundial"

For de som streber etter korthet, er det et synonym for uttrykket "VM", og dette er et ganske anstendig ord "mundial". Den begynte å bli brukt etter verdensmesterskapet i 1982, som ble arrangert i Spania. Mundial oversettes fra spansk som "verdensomspennende".

13. "Selvmål", ikke "Automål"

"Auto …" staves alltid sammen som den første delen av sammensatte ord. Å sette et mellomrom eller en bindestrek etter det er like utilgivelig som et selvmål.

14. "motangrep", ikke "motangrep"

Den første delen av de komplekse ordene "mot …" er i det overveldende flertallet av tilfellene skrevet sammen. Av de ofte brukte ordene er det eneste unntaket kontreadmiral.

15. "Tegn", ikke "tegn"

Dette ordet kommer fra ordet "lott", og ikke fra "hingst", så noen, i et anfall av intellektualitet, blir trukket til å fjerne den "ekstra" bokstaven. Imidlertid er dets tilstedeværelse lett å forklare: århundrer tidligere så ordet "lott" ut som "fol". I tillegg er ordet "tegne" mye lettere å uttale uten å knekke tungen.

16. "Tegn", ikke "ingens"

En lik poengsum på slutten av spillet er merket med ordet "uavgjort". I dette tilfellet ender kampen uavgjort, og motstanderne bringer kampen til uavgjort. Generelt er det så mange nyanser i stavemåten til ordet at det ville vært bedre om noen fortsatt vant i hver kamp.

17. Midtbanespiller

På engelsk, en midtbanespiller, kalles en midtlinjespiller halvback. På russisk ble "f" forvandlet til "v". Og i andre del er bokstaven «e» bevart, fordi lånet er gammelt. I ord som er adoptert senere, vises "e" oftere. For eksempel i "flashback" og "hatchback".

18. Utenfor, ikke utenfor

Ikke la bindestreken gli inn i dette ordet. Den er skrevet i ett stykke både på russisk og engelsk. Det er også viktig å huske at denne spissen, selv om han er en ekstrem, men å kalle ham en outsider, er også feil.

19. "Vinn", ikke "Vinn"

Hvis du er optimistisk med tanke på VM, husk at det ikke er noe sted å komme fra etter prefikset i dette ordet. Så la laget vinne med verdighet, og ikke vinne tvilsomt.

20. "Rise to the Ground", ikke "Rise to the Ground"

Denne setningen vil være nyttig for deg etter verdensmesterskapet, så det er verdt å forstå forskjellen: utligne - gjør noe likt, utlign - gjør noe likt. Fraseologismen "jevne til bakken" stammer antagelig tilbake til perioden da fiendene ødela byen til bakken, det vil si at et jevnt sted forble på stedet for bosetningen.

I mange kilder er den feilaktige versjonen funnet som den riktige, men ikke la deg lure: i "Fraseologisk ordbok for det russiske litterære språket" redigert av Fedorov, er alternativet "jevne til bakken". Og selvfølgelig refererer dette til jorda, ikke planeten, så "jorden" er skrevet med en liten bokstav.