Svart liste over ord og uttrykk som ødelegger det russiske språket

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

«Det er ikke viktig», «jeg ringer deg», «i stedet» og andre stygge ord og kombinasjoner som en lesekyndig person definitivt bør nekte.

Russisktalende faller inn i to kategorier: de som bruker rare og latterlige uttrykk, og de som har en tendens til å ikke gjøre det. Ofte kan folk i den første kategorien til og med være veldig smarte og intelligente, og det er desto mer støtende å høre upassende ordforråd fra dem.

Hvilke ord snakker jeg om? Selvfølgelig ikke om uanstendige - de må skrive en egen artikkel om dem. Jeg snakker om ord som er litterære i seg selv, men som kan kombineres til noen slags dumme konstruksjoner. Det var de som kom inn på denne svartelisten.

1. Deilig (når ikke om mat)

“Deilige priser”, “velsmakende tilbud”. Det lukter billig markedsføring, synes du ikke? For ikke å se dum ut, anbefaler jeg at du unngår å bruke dette epitetet på uspiselige gjenstander.

2. Fra ordet helt

Jeg forstår oppriktig ikke hensikten med dette uttrykket. Når jeg hører det fra noen, ser det ut til at personen ønsker å trekke ytterligere oppmerksomhet til bemerkningen sin, eller noe. Bare se: "Det var ikke noe salt fra ordet i huset i det hele tatt." Hvor mye er overflødig!

3. Vel, sånn

Hvilken? Ingen kommentarer.

4. Spiller ingen rolle

Ikke et uttrykk, men en mutant. Det er en samling av ikke-relaterte ord. Det er mye riktigere å bruke «ikke viktig» eller «ikke så viktig».

5. Jeg hørte deg

Hver gang og i enhver sammenheng er denne setningen ekstremt irriterende. Dessuten innebærer det aldri noen handling eller oppmerksomhet til det du sa. Det er bedre å erstatte det med "takk, jeg forsto alt!"

6. Det er et sted å være

Kort sagt: enten bruker vi «tar sted» eller «må være». Ikke en hybrid!

7. Vikar

Ord som klinger ekkelt. En redusert erstatning for det litterære og ryddige «i stedet for».

8. "For" i betydningen "om"

"Snakk om situasjonen", "Jeg savner deg." På det ukrainske språket regnes dette som normen, men av en eller annen grunn migrerte et slikt leksikalsk fenomen til russisk og brøt med alle mulige grammatiske normer.

9. Fra Moskva (fra Ryazan, fra Voronezh)

La oss huske: hvis vi snakker om opprinnelsen til en person og hvor han kom fra, bruker vi preposisjonen "fra". For eksempel "en venn fra Tver."

10. Som de sier

Stygg og unødvendig leksikalsk misforståelse med smak av folkeord. Glem snarest!

11. Det er det samme til noe

Det er nødvendig å bestemme seg: enten "allikevel", eller "ikke bry deg om noe". Kombinasjonen av disse frasene høres veldig latterlig ut.

12. I prinsippet

Dette uttrykket kan og bør utelates i 100 % av tilfellene når det brukes som en innledende.

13. Virkelig

Et dumt og ubrukelig ord som aldri vil pryde talen din. Bytt ut med "virkelig".

14. Jeg ringer deg (om samtalen)

Hvor skal du ringe? Laget til de analfabeter? Ikke. Bedre å si enkelt: "Jeg ringer deg."

15. Min mors

Mange sier det, og det er voldsomt irriterende. Det stemmer - "hos mamma", "hos min venn" og så videre.

Del ord og uttrykk som irriterer deg i kommentarfeltet. Det mest forferdelige og interessante kommer i neste nummer!