Lite kjente inkarnasjoner på skjermen av Sherlock Holmes

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Sherlock Holmes på kino er ikke bare Vasily Livanov og Benedict Cumberbatch. Lifehacker valgte de mest interessante og uvanlige filmatiseringene av bøker om den berømte detektiven.

Tvister om hvilken film eller TV-serie som kan kalles den beste tilpasningen av Sir Arthur Conan Doyles bøker om Sherlock Holmes er oftest begrenset til to alternativer: den sovjetiske filmatiseringen med Vasily Livanov eller Sherlock-serien med Benedict Cumberbatch. Imidlertid er det allerede rundt hundre filmer om eventyrene til den store detektiven i verden, og antallet vokser hvert år.

En ny bølge av popularitet i det 21. århundre ble reist av Guy Ritchies spillefilmer med Robert Downey Jr. og den allerede nevnte BBC-serien. Etter det begynte de i Russland raskt å skyte en ny TV-versjon, og i USA ga de ut sin egen versjon av den moderne Sherlock kalt "Elementary".

For de som allerede har sett alt ovenfor, anbefaler Leichfacker de mest interessante skjermtilpasningene av historier om den berømte detektiven.

Klassisk Sherlock Holmes

Første detektiv

Maleriet "Puzzled Sherlock Holmes" dukket opp i 1900. Timingen var veldig kort - mindre enn et minutt, siden den var beregnet på visning på et mutoskop (en enhet der seeren manuelt ruller rammer trykt på separate kort). Men Sherlock Holmes navn i tittelen gjør denne filmen til den første detektiven i historien.

Basil Rathbone - Sherlock Holmes vs. nazistene

Den første virkelig berømte filmatiseringen av Conan Doyles bøker var den amerikanske filmserien, som begynte med The Hound of the Baskervilles i 1939. Hovedrollen ble spilt av engelskmannen Basil Rathbone. Filmskaperne planla å ta bare ett bilde, men den øredøvende populariteten tvang dem til å fortsette å filme. Som et resultat ble 14 spillefilmer utgitt.

Men hvis de første handlingene var ganske nær den opprinnelige kilden, endret forfatterne senere detektivhistorien til spionspill, og gjorde Sherlock Holmes til en slags James Bond. Årsaken er klar nok: filmene ble utgitt på høyden av andre verdenskrig, forfatterne ønsket å støtte antifascistiske følelser.

Derfor leter for eksempel heltene i filmen «Sherlock Holmes and the Voice of Horror» etter et sted hvor skremmende meldinger om sabotasje og eksplosjoner sendes på radio. Handlingen inneholder referanser til boken «His Farewell Bow», men denne filmen er mye mer knyttet til de virkelige hendelsene på 40-tallet, da «The Voice of Horror» ble sendt i London.

I denne episoden ble doktor Watson spilt av engelskmannen Nigel Bruce, men karakteren hans viste seg å være ganske komisk: han befinner seg ofte i latterlige og farlige situasjoner, og Sherlock redder ham selvfølgelig.

Jeremy Brett - 100 % Conan Doyle

Hvis du vil se den mest klassiske og nærmest den originale Sherlock Holmes, må du se i Storbritannia. Serien «The Adventures of Sherlock Holmes» ble sendt på britisk TV i 10 år. Totalt ble 41 episoder utgitt, med hver episode basert på ett spesifikt verk av Conan Doyle med bare mindre endringer.

Hovedrollen gikk til engelskmannen Jeremy Brett. Ironisk nok trodde han at han var helt uegnet for denne rollen, og betraktet seg selv som en skuespiller med en romantisk og heroisk rolle. Men selv om han var betydelig eldre enn sin litterære prototype, viste Sherlock seg å være nærmest originalen. Brett spilte Sherlock nesten til hans død. Den siste sesongen ble utgitt i 1994, og et år senere var skuespilleren borte.

I løpet av seriens historie endret Watson ikke bare utseendet, men også karakterens oppførsel (han ble roligere og klokere), likevel forble han en ekte Watson fra bøkene.

Sherlock Holmes i USSR

Selvfølgelig, når vi snakker om innenlandske filmatiseringer av bøker om Sherlock Holmes, husker alle først og fremst de klassiske filmene til Igor Maslennikov med Vasily Livanov og Vitaly Solomin.

Imidlertid begynte historien til Sherlock i USSR mye tidligere - i 1971. Deretter ble filmen «The Dog of the Baskervilles» sluppet, der detektiven ble spilt av Nikolai Volkov. Dette bildet er ikke særlig kjent, for noen år senere ble filmen forbudt å vise på grunn av utvandringen til skuespilleren Lev Krugly, som spilte Watson. Den eneste kopien ble funnet allerede i 2003, hvoretter filmen ble vist på TV for første gang på mange år.

Det var også en komedieversjon i USSR - musikalfilmen "Blue Carbuncle". Plottet til bildet som helhet gjentar arbeidet med samme navn av Conan Doyle, men presenterer alle hendelsene som en parodi på en detektivhistorie med de fantastiske sangene til Julius Kim.

I 1986, på bølgen av suksessen til Maslennikovs filmer, dukket det opp en veldig eksperimentell "feminisert" versjon kalt "My dearly beloved detective", der hovedrollene var Shirley Holmes og Jane Watson ble spilt av Yekaterina Vasilyeva og Galina Shchepetnova.

I historien er Sherlock Holmes og Dr. Watson fiktive karakterer. Imidlertid er de ansatte i et privat detektivbyrå med navn som ligner veldig på idolene deres på ingen måte dårligere enn dem i etterretning og påtar seg etterforskningen av de vanskeligste sakene, og bruker ikke bare fradrag, men også en rent feminin sjarm.

Komisk Sherlock

Et eget poeng verdt å merke seg er ulike komedier og parodier. Som mange klassikere har Arthur Conan Doyles bøker dukket opp på skjermer på en humoristisk måte mer enn én gang.

Det hele startet med genialiteten til stille komedier Buster Keaton og filmen "Sherlock Jr." Her viser det seg at Sherlock ikke er en ekte detektiv, men bare et oppdrett av en projeksjonist som elsker historier om en detektiv. Han er falskt anklaget for å ha stjålet en klokke, og senere i en drøm ser han for seg at han er i stedet for Sherlock Holmes og avgjør denne saken.

Ideen om den falske Holmes vil fortsette å bli spilt opp mer enn én gang på kino. For eksempel, i The Adventures of the Dodgy Brother Sherlock Holmes, etterforsker detektivens yngre bror saken. Her spilles han av den kjente komikeren Gene Wilder, mest kjent for rollen som Willie Wonka i den klassiske filmatiseringen av Charlie and the Chocolate Factory.

Men den mest populære Sherlock Holmes-komedien var 1988-filmen No Evidence. Ifølge handlingen blir faktisk alle forbrytelsene etterforsket av Dr. Watson selv (Ben Kingsley), men han kan ikke innrømme det, siden en slik hobby ikke vil bli godkjent av legekollegiet. Han ansetter en uheldig skuespiller (Michael Caine) og kunngjør ham som den store detektiven Sherlock Holmes. Unødvendig å si at denne Sherlock ikke har noen formening om noen deduksjon, han kommer jevnlig i komiske situasjoner på grunn av sin egen dumhet og klønete.

Det er ventet påfyll av komedieregimentet neste år. Regissør Ethan Cohen (navnebror til Coen-brødrene) filmer en film om en detektiv med Will Ferrell i hovedrollen. Plotdetaljene er fortsatt ukjente, men en imponerende rollebesetning er allerede annonsert. Ferrell vil bli akkompagnert av John C. Riley (Dr. Watson), Hugh Laurie (Mycroft Holmes) og Rafe Fiennes (professor Moriarty).

Sherlock Holmes vs. Jack the Ripper

Det er ganske forventet at Sherlock Holmes før eller siden på skjermen måtte møte en av de mest kjente kriminelle på 1800-tallet - Jack the Ripper. Gitt at den som kalles historiens første seriemorder ikke er funnet, er ikke fantasien til regissører og manusforfattere begrenset.

I filmen "Murder by Order", der den berømte Christopher Plummer spilte hovedrollen, kombinerte forfatterne veldig genialt kanonbildet av en detektiv fra bøkene og virkelige hendelser som fant sted i London. Sherlock Holmes, som blir bedt om å fange Ripperen, møter hindringer fra myndighetene. Etterforskningen bringer ham til de høyeste kretser i samfunnet.

Sherlock Holmes i dyreverdenen

Den berømte japanske tegneserieskaperen Hayao Miyazaki skapte en annen helt uventet variant i 1984. I animeen "The Great Detective Holmes" blir alle karakterene hunder av forskjellige raser. Alt som skjer ser søtt og morsomt ut, men en betydelig del av historiene refererer direkte til originalverkene.

Og for de minste er det også en tegneserie i full lengde fra serien «Tom og Jerry», der katten og musa først hjelper etterforskerne med å lete etter forbryteren, og deretter selv påtar seg etterforskningen.

Bohemsk Sherlock

De prøvde å representere detektiven i en mer noir-art i filmen «Sherlock Holmes and the Silk Stocking Case». Her er det mer vekt på den visuelle og atmosfæriske komponenten enn på detektivhistorien. Rupert Everett i tittelrollen er en klar bekreftelse på dette. Sherlocken hans følger moten, bruker narkotika og blir veldig fornærmet av sin nære venn, fordi han bestemte seg for å gifte seg. Men en ny sak dukker opp - en etter en dreper de damene fra høysamfunnet, og heltene tar igjen opp etterforskningen. Atmosfæren av mystikk og nesten mystikk blir satt i gang av den konstante London-tåken.

Gammel detektiv

Sherlock Holmes alder har alltid vært et av hovedproblemene i de fleste filmatiseringer. Detektiven, som ennå ikke var 30 i de første bøkene, ble oftest spilt av skuespillere som allerede var over 40.

Men to versjoner kan skilles separat, hvor Holmes ikke bare vises som moden, men som gammel. I serien «Sherlock Holmes: The Golden Years» spilles han av Christopher Lee, som på den tiden var rundt 70 år gammel. Disse maleriene er en veldig løs tolkning av ulike verk om Holmes. Til tross for alderen er detektiven i den første filmen fortsatt fascinert av operasangerinnen Irene Adler. Som med Jack the Ripper, er handlingen vevd inn i virkelige hendelser. Sigmund Freud og Theodore Roosevelt dukker opp i filmene.

Christopher Lee, og før det, har gjentatte ganger spilt hovedrollen i filmer om Sherlock i helt andre roller, og spilt enten detektiven selv, deretter broren hans, deretter Sir Henry Baskerville.

Ian McKellen spiller detektiven i Mr. Holmes, basert på Mitch Cullins roman Mr. Holmes's Bees. Hovedpersonen er allerede 93 år gammel. Han ble pensjonist for lenge siden og er hovedsakelig engasjert i sin elskede bigård. John Watson, bror Mycroft og fru Hudson er for lengst døde.

Sherlock bestemmer seg for å skrive historien selv, hovedsakelig for å ødelegge det vakre, men kunstige bildet som Dr. Watson en gang skapte i verkene sine. Sherlock skriver om sin aller siste sak, som fikk ham til å forlate yrket. Men det vanskeligste for ham er kampen med hans egen hukommelse.