5 beste spill for å lære engelsk

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Hvis du liker dataspill, kan du kombinere forretning med fornøyelse: lek og lær engelsk. Prosessen er garantert avhengighetsskapende, spesielt hvis du velger riktig spill.

Forord

La oss forklare med en gang:

• vi snakker om de vanligste spillene, og ikke spesielt laget for å lære engelsk;
• våre argumenter og anbefalinger er riktige bare hvis du spiller med det originale stemmeskuespillet og grensesnittet;
• spill er nyttige for engelsk, forutsatt at du allerede har minst grunnleggende kunnskaper om språket. Det er umulig å lære engelsk fra bunnen av kun gjennom spill.

Hvorfor spill er bra for engelsken din

1. Spill kombinerer forretning med fornøyelse

Dette er ikke en skoletime der du blir tvunget til å lese kjedelige tekster og det er ikke klart hvorfor du skal bøye verb. Spillet har et klart mål - å infiltrere en militærbase, eliminere en kriminell og løse gåten om en eldgammel piratkoloni. Av hensyn til slike heroiske prestasjoner er det ikke for lat å sitte og finne ut hva de vil ha av deg på et uforståelig språk. Sett spillet på pause og se etter oversettelser av ukjente ord. Enda viktigere, vellykket gjennomføring av oppgaven fremkaller positive følelser hos spilleren og stimulerer fortsettelsen av spillet og som et resultat videre studier av engelsk.

2. Spill lærer deg nye ord

Nytt vokabular høres stadig ut i dialogene og flimrer i inventaret. Ord er lette å huske på grunn av deres hyppige repetisjon, og også fordi de virkelig trengs her og nå.

3. Spill er interaktive

I motsetning til en film eller en TV-serie, må du i spillet samhandle med andre karakterer: følg instruksjonene deres, velg linjer i dialoggrenene. Etter å ha utført en handling, mottar du umiddelbart et svar, inkludert et verbalt. Skutt med pistol i en travel gate? Hør ropene "Ring politiet!" Rullet rett for føttene til en spiss under en fotballkamp? Kommentatoren vil utbryte: "Å, for en forferdelig foul!" I tillegg tar spill vanligvis mye lengre tid enn filmer, i gjennomsnitt 10-15 timer. Derfor er det lettere for spillere å venne seg til uttalen og stemmene til karakterene, for å begynne å forstå dem bedre.

4. Spillene er varierte

Middelalderkonflikter, futuristiske kriger, detektivetterforskning, kriminelle oppgjør – listen over historier fortsetter. Språket i slike spill er veldig forskjellig: aksentene varierer fra de engelske uutdannede bøndene fra The Witcher til den kaliforniske tenåringsdialekten fra Watch Dogs 2. Noen ganger er til og med grammatikken forskjellig: et sted råder bokspråket til konger som bruker vanskelige engelske tider, og et uformelt sted et gatespråk som ignorerer selv grunnleggende regler.

Hvilke spill bør du spille

De siste av oss

Den prisbelønte og kritikerroste Naughty Dog-tittelen er et must for alle som lærer engelsk.

Stemmeskuespillet utføres på høyeste nivå, så karakterene høres ut som ekte mennesker. Alle nyansene til levende tale ble tatt i betraktning: aksent (Joel er fra Texas, så han snakker med en merkbar sørlig aksent), kortpustethet (hvis helten bare kjempet mot zombiene med vanskeligheter, vil du høre andpusten), diksjon (hvis helten snakker til seg selv, så gjør det uleselig). Du vil høre ekte tale som er veldig forskjellig fra det du hører på opplæringsbåndene.

I tillegg til stemmeskuespill av høy kvalitet, har The Last of Us mange interessante samtaleuttrykk, for eksempel:

• Mumbo Jumbo - kinesisk diplom;
• Nå snakker vi - det er bedre;
• Ingen svette - ikke svett.

GTA 5

Hvorfor akkurat en femtedel? For det første fordi den har tre spillbare karakterer, som betyr tre språkeksempler. For det andre er GTA 5 et spill i stor skala, der du vil møte mange mindre karakterer med forskjellige aksenter og språkfunksjoner. Franklin snakker forresten den såkalte ebonics – amerikansk gateslang brukt av noen svarte og anerkjent som en likeverdig språkvariant.

Spillet har en radio med egne talkshow, TV, Internett og til og med kinoer. Vær imidlertid forsiktig: heltene i GTA 5 bruker en uanstendig mengde banning. Det er absolutt nyttig å kjenne dem, men det er bedre å ikke bruke dem.

The Witcher 3: Wild Hunt

Den siste delen av Geralts eventyr er interessant med tanke på mangfoldet i det engelske språket. De fleste karakterene i spillet snakker med britisk aksent, men Geralt selv høres ut som han nettopp har kommet tilbake fra USA. Det er mye tekst i spillet: beskrivelser av trylleformler, trylledrikker, våpen, alternativer for svar i dialoger. Du vil ha noe å lese på engelsk!

Mye regn

Ekte interaktiv kino. Riktignok vil dette spillet ikke la deg slappe helt av: det har mange dialoger der du raskt må velge de riktige svarene. Mulige svar er vanligvis ett ord. Men ikke nøl med å sette spillet på pause og se i ordboken: kostnadene for en feil er for høye, fordi alle hovedpersonene kan dø.

Språket i spillet er enkelt og lite variert, så Heavy Rain er et godt valg for nybegynnere.

Ulven i blant oss

Telltales spill er filmiske historier med fritt valg. Spillingen deres minner om Heavy Rain: actionscener ispedd forgrenet dialog. Telltale har gitt ut tilpasninger av Game of Thrones, The Walking Dead, Batman og flere andre spill. Vi anbefaler imidlertid den mest interessante og modne av deres kreasjoner - The Wolf Among Us.

Historien om varulven Bigby, som lever i en barsk, om enn fabelaktig, verden, fortelles på et enkelt menneskelig språk, og takket være tegneseriens stil kan du alltid forstå hva som skjer på skjermen.

Nyttige tips

1. Spill gjennomtenkt og aktivt: prøv å forstå plottet, ikke hopp over videoer, sjekk betydningen av ukjente ord.

2. Det er best å spille på engelsk de spillene du allerede har spilt med russisk lokalisering. På denne måten vil du huske hva det handlet om på et eller annet tidspunkt, og det blir lettere for deg å forstå originalteksten.

3. Hvis du synes det er veldig vanskelig, kan du bruke russiske undertekster. Dette vil hjelpe deg å holde deg oppdatert på hva som skjer og gjenkjenne oversettelsen av ukjente ord. Vær forsiktig: lokalisering er ikke alltid ordrett, noen originale setninger kan ikke oversettes veldig nær teksten.

4. Viktigst, spill alene vil ikke hjelpe deg med å snakke engelsk så godt som en morsmålstaler. Det må foretas en balanse mellom den tradisjonelle akademiske tilnærmingen (gruppeøkter, grammatikkøvelser og så videre) og den underholdende. Derfor kan spill bare sees på som et fint tilleggsverktøy for språktrening.