Skuespillere og karakterer av filmatiseringer, i motsetning til deres prototyper

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Idris Elba i filmatiseringen av Stephen Kings "The Dark Tower", samt andre eksempler på kjente filmkarakterer, i motsetning til deres litterære prototyper.

Mørke Roland i "Dark Tower"

Selv ifølge King selv, kom han opp med bildet av den siste representanten for den gamle Riflemen-familien, Roland Descene, med fokus på Clint Eastwood under filmen «The Good, the Bad, the Ugly». Mange fans antydet til og med at hovedrollen i filmatiseringen burde vært gitt til Scott Eastwood, som er veldig lik faren. Men regissøren bestemte noe annet, og fokuserte ikke på utseendet og de blå øynene til Shooter, men på skuespillertalentet.

En like viktig rolle i bøkenes handlinger ble spilt av det faktum at Roland ble oppfattet som en person på helt ubestemt alder, som så ut til å være en ganske sterk middelaldrende mann, eller en veldig gammel mann. Kanskje det var denne siden av karakteren de bestemte seg for å avsløre, og tok hovedrollen som Idris Elba.

Morgan Freeman som den rødhårede iren

1994-filmen «The Shawshank Redemption» rangerer konsekvent høyt i alle slags rangeringer for «tidenes beste filmer». I dag er det leder i topp-250 av KinoPoisk og IMDb.

Som i tilfellet med «The Dark Tower» er bildet basert på verkene til Stephen King. I den originale romanen har en av hovedpersonene, Ellis Boyd Redding, kallenavnet "Red". Delvis på grunn av etternavnet, men også, han er også rød (engelsk rød) i bokstavelig forstand, som innfødt i Irland.

I filmen ble Morgan Freeman invitert til rollen som Red, noe som ikke passet bra med det originale bildet av karakteren. Men etter utgivelsen av bildet var det helten hans som forårsaket den største gleden blant publikum, og situasjonen med kallenavnet ble ganske enkelt omgjort til en spøk.

Vasily Livanov - for gammel Sherlock

Filmer og TV-serier om Sherlock Holmes slippes over hele verden nesten hvert år. Han kom til og med inn i Guinness rekordbok som den mest viste menneskelige litterære karakteren. Den hevede "mannen" dukket opp på grunn av det faktum at vampyren Dracula mottok flere skjerminkarnasjoner. Det er mange ikoniske utøvere av rollen som Sherlock i verden. Men for flertallet av russiske seere gjenstår det beste Vasily Livanov, som spilte den store detektiven i TV-filmene Igor Maslennikov.

Strengt tatt var Livanov på filmtidspunktet ikke lenger egnet i alder for denne rollen. I de tidlige bøkene til Arthur Conan Doyle blir Sherlock beskrevet som en "ung mann." Forfatteren rapporterer ikke den nøyaktige fødselsdatoen til detektiven, men fra fragmentariske referanser beregnet fansen at han var rundt 27 år gammel, og partneren hans var et par år eldre.

Da den første TV-filmen ble filmet, var Vasily Livanov allerede over 40 år, og Vitaly Solomin, som spilte Dr. Watson, var seks år yngre. Men ifølge regissøren var han absolutt ikke i tvil om at det var Livanov som skulle spille Holmes.

Som et resultat var den første filmen en rungende suksess, publikum krevde en fortsettelse, som et resultat av at en hel syklus ble utgitt, som ble standarden for historier om Sherlock Holmes for det russiske publikum. Og i 2006 mottok Vasily Livanov Order of the British Empire for legemliggjøringen av bildet av den store detektiven.

Arnold Schwarzenegger - den upåfallende Terminator

Selv om The Terminator-filmen ikke hadde noen annen kilde enn James Camerons eget manus, passet ikke det å velge kroppsbygger Arnold Schwarzenegger til rollen som hovednegative karakteren til kroppsbyggeren inn i konseptet i det hele tatt. Terminator-roboter ble spesielt laget på samme måte som mennesker for å snike seg inn i folks tilfluktsrom ubemerket. Ifølge hovedpersonen hadde de første modellene gummihud og de var for merkbare, men kjøttet til de nye kopiene skiller seg ikke i det hele tatt fra mennesket.

Arnold Schwarzenegger kan ikke kalles upåfallende: i filmen skiller han seg ut for sine dimensjoner selv i den moderne verden, for ikke å snakke om fremtiden, hvor folk er utslitte og bor i kjellere. Først var det planlagt å gi rollen til Lance Henriksen, som passet mye bedre til bildet av en «vanlig person». Men Cameron likte Iron Arnie i skikkelse av en drapsmaskin så godt at han fikk en av hovedrollene, og Henriksen spilte bare en politimann.

Det virket fullstendig tull. Men det fine med kino er at det ikke trenger å være logisk. Det må bare være plausibelt. Hvis publikum liker det som skjer på skjermen, bryr de seg ikke om hvor sannsynlig det er.

James Cameron regissør, manusforfatter

Arnold Schwarzenegger - kontorarbeider

En annen film der Schwarzenegger skulle spille en vanlig upåfallende person er "Total Recall" 1990. I følge handlingen til Philip Dicks historie "We Will Recall Everything for You", er hovedpersonen en vanlig kontorist som oppdaget at han en gang var en hemmelig agent, men alle minner om dette ble slettet. I følge den første ideen ble Richard Dreyfuss og William Hurt tilbudt denne rollen, bare med utgangspunkt i bildet. Men selveste Arnold Schwarzenegger ville virkelig spille hovedrollen og oppnådde til slutt det han ville.

Spesielt for ham ble bildet av helten litt endret, og kontoristen ble til en byggmester. Likevel skiller kroppsbyggeren seg tydelig ut fra bakgrunnen til kollegene sine, helt fra begynnelsen tvinger ham til å tenke på karakterens andre liv. Det var imidlertid denne filmen som ble årets hit og fikk nominasjoner til Oscar, BAFTA, Saturn og mange andre.

Heath Ledger gjør Jokeren til en anarkist

Christopher Nolans "The Dark Knight" har raskt brast inn i rangeringene til de beste filmene siden den ble lansert på skjermen, og dette skyldes i stor grad utøveren av rollen som antagonisten - Heath Ledger. Han legemliggjorde helt uventet og ikke-standard bildet av Batmans hovedfiende - den gale kriminelle Jokeren.

Selvfølgelig har tegneserier om Batman vært ute i flere tiår, Jokerens utseende har endret seg flere ganger. Men nesten alltid var det en mann med et smalt hvitt ansikt, grønt hår og et smil fra øre til øre - konsekvensene av kjemisk forgiftning. Han har på seg en elegant lilla kappe som kan kalles stilig. I tillegg har Jokeren, selv om den er helt sinnssyk, alltid vært kongen av underverdenen med mange underordnede.

Heath Ledger ønsket ikke å gjenta bildet som Jack Nicholson skildret perfekt i Tim Burtons Batman Returns, og det ryktes å ha låst seg inne på et hotell i en måned, og funnet opp en helt annen karakter. Så en mer realistisk, rufsete Joker ble født, hvis hvite hudfarge ble sminke, og smilet hans ble til arr etter kniver. Karakteren til karakteren endret seg også: fra en innbitt kriminell ble han en gal anarkist.

Nå er Jokeren, spilt av Heath Ledger, den mest elskede blant publikum, og Jared Leto måtte prøve hardt for at den lignende rollen som han fikk i «Suicide Squad» ikke forble i skyggen av hans berømte forgjenger.

Keanu Reeves - blond fra Storbritannia

"John Constantine: Messenger of Hell" er en serie tegneserier utgitt av Vertigo (et DC Comics-avtrykk rettet mot et eldre publikum) om en eksorcistdetektiv som redder mennesker, og noen ganger hele jorden fra onde ånder. I 2005 fikk historien en skjermversjon, og Keanu Reeves spilte hovedrollen i filmen.

Reeves var allerede en verdensstjerne etter Matrix-trilogien. Men valget av denne spesielle skuespilleren for rollen som John Constantine virket merkelig for mange tegneseriefans. I originalen ser helten helt annerledes ut: en blondine i en uendret beige regnfrakk og oftest et rødt slips. I tillegg er Konstantin ganske pratsom, snakker med britisk aksent og drar stadig skarpe vitser.

I filmversjonen forandret han seg totalt: han ble taus og tilbaketrukket, og utad lignet han ikke på prototypen hans på noen måte. Men filmen ble veldig populær, fansen drømmer fortsatt om en oppfølger og vil bare se Reeves i denne rollen. I 2014 sendte NBC TV-serien Constantine, med walisiske Matt Ryan i hovedrollen, i en mer klassisk og kanon karakter. Dessverre var ikke serien særlig vellykket og ble avsluttet etter den første sesongen.

Not Too Mad Hatter - Johnny Depp

Regissør Tim Burton ga ut sin versjon av "Alice i Eventyrland", og ønsket ikke å fokusere fullt ut på handlingen i boken til Lewis Carroll, da den betraktet som for enkel og barnslig. I Burtons versjon ble Alice modnet, og handlingen og karakterforholdene var mye mer komplekse.

Men regissøren nærmet seg den visuelle linjen veldig forsiktig. Mange karakterer kopierer fullstendig illustrasjonene til den første utgaven av boken av John Tenniel, en venn av Carroll. Jabberwock, Cheshire Cat, White Rabbit ser ut til å ha forlatt sidene av verket. Det samme kan ikke sies om Mad Hatter, spilt av Johnny Depp. En dverg med en stor nese og et ansikt som ligner et rotteansikt, fikk lys sminke og grønne øyne, ble av en eller annen grunn trist, og han ble høyere. Av fellestrekkene var det bare selve hatten og det prikkete halstørkleet som erstattet sløyfen.

Imidlertid var det denne karakteren som viste seg å være den mest populære i filmen, og skapte mange imitasjoner, cosplay-prosjekter og fansider og fellesskap. Handlingen til oppfølgeren «Alice Through the Looking Glass» bygges allerede rundt den.

Amerikansk Scarface Al Pacino

Filmen «Scarface», som i mange år har blitt en legende og en standard for gangsteraction, har også gjentatte ganger blitt kritisert for valget av en skuespiller til hovedrollen. I historien er Tony Montana, spilt av Al Pacino, en forbryter som flyktet fra Cuba. Til å begynne med kunne mange kritikere og seere ikke tro at en amerikaner med italienske røtter overbevisende kunne spille en innfødt fra Liberty Island.

Men tiden setter alt på sin plass. Bildet ble ikke bare en av sjangerens virkelige kanoner, men kom også inn i de ti beste gangsterfilmene i 2008 ifølge American Film Institute. Nå må meksikaneren Diego Luna gjøre alt for å få sin rolle i nyinnspillingen med samme navn i 2018 til å sammenlignes med klassikerne.