Hvorfor søster Ratched vil elske amerikanske skrekkhistoriefans, men ikke Ken Kesey-fans

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Serien hentet fra boken "One Flew Over the Cuckoo's Nest" bare navnet på hovedpersonen. Men det er fortsatt verdt å se.

18. september ga Netflix-strømmetjenesten ut serien Sister Ratched, dedikert til bakgrunnshistorien til en av heltinnene i den berømte romanen til Ken Kesey, One Flew Over the Cuckoo's Nest.

Skaperen av prosjektet er en nykommer Evan Romansky, hvis bagasje inneholder kun manuset til en episode av den lite kjente TV-serien Starstuck. Enda viktigere er at de to første episodene var executive-produsert, showrunner og regissert av Ryan Murphy - som har jobbet med American Horror Story, Politics og Hollywood.

Sister Ratched er en typisk serie av denne forfatteren, med alle dens fordeler og ulemper. Men i dette tilfellet hindrer henvisningen til en litterær kilde bare skaperne. Tross alt forventer seerne å se noe som ligner på boken til Ken Kesey eller filmatiseringen med samme navn av Milos Forman. Og de får noe helt annet.

Glem en fløy over gjøkeredet

Keseys roman forteller om hverdagen til et mentalsykehus der Randles mobber Patrick McMurphy faller. Han vil ikke tåle de strenge reglene som den grusomme sykepleieren Mildred Ratched har etablert.

Tretten år etter utgivelsen av boken ble filmatiseringen av Milos Forman utgitt. Regissøren endret i stor grad både handlingen og selve atmosfæren i historien. Men viktigst av alt, søster Ratched, spilt av Louise Fletcher, ble snart en av de mest kjente filmskurkene.

Verken i boken eller i filmen ble bakhistorien til denne heltinnen fortalt. Det er bare kjent at hun en gang tjenestegjorde på et hærsykehus. Men i 2016 bestemte den aspirerende manusforfatteren Evan Romansky seg for å se inn i fortiden hennes og fortelle hva som gjorde Mildred Ratched til et monster.

Men i hendene på Murphy var forbindelsen med den opprinnelige kilden praktisk talt tapt. Fans av Kesey og Foreman kunne forvente at prequelen er det samme mørke dramaet, der omstendighetene og den omkringliggende brutaliteten endrer karakteren til en respektabel jente.

Men i serieversjonen er Mildred Ratched (Sarah Paulson) ivrig etter å jobbe på en psykiatrisk klinikk. Det skulle snart bli brakt en galning som drepte flere prester. For å oppnå målet sitt, nøler ikke heltinnen med å gå for bedrag og til og med kriminalitet. Og hun har alvorlige problemer med oppførselen sin i det vanlige livet.

I mellomtiden viser det seg at sykehusdirektøren, som er tilbøyelig til eksperimentell behandling av pasienter, også har hemmeligheter. Tidligere gjorde han en forferdelig feil, og nå leter de etter ham.

Det er bedre å ikke snakke om resten av historiene, for ikke å ødelegge seergleden. Men dette gjør det allerede klart at forfatterne ikke viser dramatikk, men en skikkelig thriller på grensen til skrekk.

Alle heltene her er, om ikke sinnssyke, så i det minste grusomme. Og en betydelig del av handlingen er ikke viet til psykologisk konfrontasjon, men til behandling, som minner om tortur, eller til og med drap i det hele tatt.

I en scene prøver en lege med narkotika å feste en pasients hender som ble avskåret fra en gartner igjen. Det er usannsynlig at Kesey kunne ha forestilt seg dette i sin roman.

Romanski mener at boken Ratched at McMurphy ble mest irritert over prangende seksualitet og på grunn av dette oppsto problemene hennes. Ellers er sammenhengen bare formell: handlingsscenen og noen hint faller sammen. Men dette er en helt annen historie i en annen sjanger og med nye karakterer.

Behandle showet som en spin-off fra American Horror Story

Kanskje Ryan Murphy selv ville ha gjort det samme, bare søster Ratched kommer ut på en konkurrerende plattform. Og her for forfatteren, men ikke for Fox-kanalen, som gir ut det berømte prosjektet, er situasjonen veldig gunstig.

Mens produksjonen av American Horror Story sesong 10 er forsinket, lager Murphy en lignende historie for Netflix.

Som en av manusforfatterne inviterte produsenten sin faste medforfatter Ian Brennan, som han har samarbeidet med siden «Chorus»-dagene. Ratched selv spilles av Murphys favoritt Sarah Paulson. Finn Witrock og Corey Stoll spiller også hovedrollene i det langvarige prosjektet.

Og selve ideen er lik: American Horror Story tar standard skrekkplott og gjør dem om til nye historier med et snev av sosialitet.

I den andre sesongen av serien snakket de allerede om et psykiatrisk sykehus, hvor en farlig galning blir brakt. Er det i "Sister Ratched" gjøre uten mystikk og romvesener. Men grusomhet, kokte folk og parterte ikke mindre.

Nyt skjønnhet og skuespillere

I hovedsak endrer ikke Ryan Murphy seg selv: han skyter veldig vakkert. Forfatteren vender seg igjen til den amerikanske favorittstilen på 1940-tallet. I denne forbindelse fortsetter «Sister Ratched» heller sitt andre prosjekt for Netflix – «Hollywood».

Her er alle slags fargefiltre lagt til flotte dresser, hatter og gamle biler. For å formidle atmosfæren av galskap og bare for å ta igjen dysterhet, blir bildet grønt, så blir det rødt.

I tillegg har showet en fantastisk rollebesetning. Sarah Paulson beviser nok en gang sin allsidighet. Skuespillerinnen innrømmet at hun selv krevde Ryan Murphy hovedrollen i prosjektet, og truet med å forårsake en skandale på gaten.

Gitt at Louise Fletcher mottok en Oscar for sin skildring av Mildred Ratched, var det vanskelig å forestille seg at noen ville være i stand til å konkurrere med henne i dybden av dette bildet. Men Paulson prøver ikke å kopiere sin forgjenger. Karakteren hennes er helt annerledes, men ikke mindre interessant. Ratched ser til tider ut på høyden av adel, så nesten gal.

Serien samlet også mange andre fremragende artister. Først og fremst tiltrekker Sharon Stone oppmerksomhet i utrolige kostymer. Hun fikk rollen som en velstående, karismatisk og hevngjerrig mor. Og stjernen i «Sex and the City» Cynthia Nixon gleder seg med buksedresser og vågale utseende for den tiden.

Hver scene i Sister Ratched er gjennomsyret av visuell estetikk og iøynefallende symmetriske opptak. Skuespillerne tar vakre positurer, og selv grusomheten, presentert med teatralsk grotesk, er mer underholdende enn skremmende.

Ikke se etter dybde

Ryan Murphys prosjekter kan grovt deles inn i to typer. Hos noen avslører forfatteren virkelig viktige sosiale temaer og gjør det til sentrum av hele historien. Det er nok å minne om Pose, en av de mest slående seriene om kulturen til skeive baller og transseksuelle. Eller Politikk er en fantastisk satire over organiseringen av amerikanske valg.

I sine andre arbeider ser det ut til at Murphy også fanger opp aktuelle problemstillinger. Men han gjør det formelt, bare for å legge drama til det som skjer. Det ser ut som "American Horror Story" og til og med "Hollywood".

Søster Ratched faller inn i den andre kategorien. Det er alle viktige og alvorlige emner for forfatteren: barbariske medisinmetoder, patriarkalske ordener og til og med problemene til LHBT-personer på midten av 1900-tallet. Men alle de dramatiske vendingene ser for forutsigbare ut. Linjen med pasientens behandling for lesbiske tendenser er ganske korrelert med den virkelige historien. Men i serien er dette kun en måte å vise karakterenes utvikling, og ikke en seriøs analyse av problemet.

Og selv en gutt som ble sendt til et psykiatrisk sykehus fordi han drømmer for mye, er mer en del av følget, og ikke en person med en tragisk skjebne.

Derfor bør man ikke forvente en virkelig dyp studie av sosiale temaer fra prosjektet. Det er bare en lys og vakker serie.

Opplevelsen til søster Ratched er helt avhengig av hva seeren forventer å se. De som drømte om å vende tilbake til atmosfæren til One Flew Over the Cuckoo's Nest og forstå karakterens historie, vil sikkert bli skuffet. Showet har nesten ingenting å gjøre med verken Keseys bok eller til og med Foremans film.

Men fans av Ryan Murphys verk, og fremfor alt av American Horror Story, vil mest sannsynlig nyte de kjente skuespillerne, det grasiøse bildet og historiens uhyggelige atmosfære, der det ikke er en eneste positiv helt.