Hvordan chatte med en utlending uten å kunne språket hans

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Hvordan kommunisere med en person som ikke forstår språket ditt i det hele tatt? Ved hjelp av nettoversettere kan dere forstå hverandre, men kommunikasjonen blir for treg og kjedelig. En annen ting er automatisk oversettelse i chat. Hvor du finner en slik oversettelse, les denne artikkelen.

Hvis du kan skrive og lese på russisk og litt på engelsk, hvordan kan du kommunisere med en person som ikke forstår et ord av disse to språkene, men snakker for eksempel kinesisk? Selvfølgelig kansellerte ingen online-oversettere, men hvor lenge og kjedelig det vil være å gå inn i hver replika og oversette den før du kopierer den inn i messengeren! Heldigvis finnes det en måte å bryte språkbarrieren og chatte med en utlending uten å ha et felles språk. Les nedenfor hvordan du gjør dette.

Problemet med språkbarrieren vil aldri miste sin relevans, og innen slutten av dette året kommer Microsoft til å gi ut en versjon av Skype med oversettelse av tale- og videosamtaler i sanntid.

Men vi vil fortelle deg om et annet verktøy som du kan bruke ganske praktisk akkurat nå - flerspråklig chat i Google Sheets.

Siden to personer kan jobbe i Google Regneark samtidig, kan du bruke dette verktøyet som en enkel messenger.

Og hvis du synkroniserer regnearket med Google Translate, noe som er enkelt nok, blir teksten automatisk oversatt i sanntid.

Flerspråklig chat med automatisk oversettelse

Så vi har to samtalepartnere som åpner Google Sheets samtidig og ser to markerte kolonner - en for hver samtalepartner.

Den første chat-deltakeren kan skrive tekst på sitt språk i den første kolonnen med et gult felt, og den oversatte versjonen av teksten vil vises i den andre kolonnen, under det grønne feltet.

For å komme i gang, åpne Google Sheets og velg menyelementet Fil → Lag en kopi slik at den samme platen vises på Google Disk.

Del denne tabellen med personen du vil korrespondere med, og gi ham muligheten til å redigere.

Nå gjenstår det bare å skrive navnet ditt og navnet på vennen din i cellene C5 og C4, samt velge språkene du vil snakke på.

Det er alt, nå kan du raskt og uten problemer korrespondere med en utenlandsk venn. Prøv det, det er veldig enkelt.