Nabokovs anbefalinger: hvilke bøker å lese og hvilke ikke

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Nabokov berømmet ikke bare forfatterne han likte, men nølte heller ikke med å kritisere forfatterne skarpt, til tross for deres verdensomspennende berømmelse og generelle anerkjennelse. Derfor består den nye samlingen av Lifehacker av to deler: bøker, som forfatteren av "Lolita" satte stor pris på, og bøker, som han snakket ganske hardt om.

Fans av Nabokovs arbeid har satt sammen en liste over hans anmeldelser av forskjellige forfattere basert på samlingen "Strong Opinion". Om noen snakket han med stor entusiasme, til noen følte han likegyldighet og til og med avsky. Lifehackeren valgte fra denne listen bøker som hektet Nabokov sterkt – både på en god og på en dårlig måte.

10 bøker som Nabokov likte

1. «Molloy» av Samuel Beckett

På forskjellige tidspunkter kalte Nabokov sine favorittverk av Beckett for romanene "Molloy", "Malone Dies" og "Unamed". Forfatteren selv fikk et svært tvilsomt kompliment: Nabokov kalte Beckett «forfatteren av sjarmerende romaner og verdiløse skuespill».

2. "Petersburg", Andrey Bely

Nabokov verdsatte Bely for sin "enestående fantasi." Og han kalte sitt hovedverk den tredje viktigste romanen på hele 1900-tallet.

3. "Forstadsmann", John Cheever

Cheever skrev historier om middelklasseamerikanere der han viste livsstilen til et helt land, og fikk ros fra Nabokov for sin "overbevisende konsistens." Han betraktet Cheever selv som en av sine "spesielt elskede" forfattere.

4. Ulysses, James Joyce

Joyce er Nabokovs favorittforfatter mellom 20 og 40 år. Jeg betraktet ham som et virkelig geni. Når noen sammenlignet hans uttrykksfulle virkemidler med Joyces, innrømmet Nabokov alltid beskjedent at engelsken hans, sammenlignet med Joyces mesterprestasjoner, er en barnelek: «Ulysses er et guddommelig kunstverk. Det største mesterverket av prosa på 1900-tallet. Hever seg over alle Joyces andre arbeider. Enestående originalitet, unik klarhet i tanke og stil."

5. "Metamorfose" av Franz Kafka

I Nabokovs personlige vurdering inntar denne surrealistiske filosofiske historien en hederlig andreplass blant de store mesterverkene fra det 20. århundre.

6. "Anna Karenina", Leo Tolstoj

Nabokov kalte Tolstoj et geni, selv om han la merke til at ingen tok hans aktive moralisme på alvor. Han berømmet Anna Karenina for dets "usammenlignelige prosaiske kunstnerskap" og betraktet det som det viktigste mesterverket på 1800-tallet. Blant verkene til Tolstoy trakk han også frem "Ivan Ilyichs død". Men «Krig og fred», tvert imot, likte det ikke og betraktet det som et altfor utstrakt verk skrevet for ungdom for pedagogiske formål.

7. «Jorden rundt på 80 dager» av Jules Verne

En forfatter som ifølge Nabokov er verdt å lese i ungdommen. Historien om den eksentriske London-oppfinneren Phileas Fogg, som satset og reiste verden rundt, var favorittboken hans fra 10 til 15 år. Men ikke lenger.

8. War of the Worlds av HG Wells

En annen forfatter som Nabokov elsket i barndommen og ungdomsårene. Men selv i voksen alder snakket han alltid varmt om Wells, og kalte ham «en forfatter som jeg har den dypeste beundring for». Han anså bøkene Passionate Friendship, Anna Veronica og The Time Machine for å være bedre enn hva Wells' samtidige kunne skrive. Og romanene «The Invisible Man», «The War of the Worlds» og «The First Men on the Moon» ble vurdert som «spesielt gode».

9. «Praise to the Dark» av Jorge Luis Borges

Nabokov skrev om Borges: «Hvor fritt man puster i hans uforståelige labyrinter! Tankens klarhet, poesiens renhet. En mann med uendelig talent. Det kunne ikke vært bedre.

10. «In Search of Lost Time» av Marcel Proust

Nabokov betraktet denne romanen av Proust som det fjerde viktigste mesterverket på 1900-tallet. Men med et forbehold: bare første omgang.

10 bøker Nabokov hatet

1. "Tolv", Alexander Blok

Nabokov snakket veldig varmt om Bloks tekster, og betraktet ham i ungdommen som sin favorittdikter, men bemerket samtidig svakheten i hans lange verk. Og diktet «De tolv» fikk generelt en knusende anmeldelse: «Mareritt. Sjenert i en falsk 'primitiv' tone i begynnelsen og med en papprosa Jesus limt på på slutten."

2. "Don Quijote", Miguel de Cervantes

Tilsynelatende likte ikke Nabokov Cervantes sin bok. Selv om han leste et helt kurs med forelesninger om henne for Harvard-studenter, hvor han demonterte hele verket bokstavelig talt i kapitler - men nå og da forsynte han historien sin med etsende bemerkninger. Nabokov ga en entydig oppsummering av romanen: «en grusom og røff gammel bok».

3. "Forbrytelse og straff", Fjodor Dostojevskij

Nabokov mislikte ikke bare Dostojevskij, men belønnet ham også med et fjell av lite flatterende epitet: "elsker av billige sensasjoner", "vulgær", "klossete", "billig journalist", "uforsiktig komiker." Og hvis «The Brothers Karamazov» fortjente en beskjeden vurdering «Jeg misliker sterkt», så fikk «Crime and Punishment» mer: «en forferdelig byrde».

4. For hvem klokken ringer av Ernest Hemingway

Etter hans egen innrømmelse hatet Nabokov denne Hemingway-romanen. Og han satte pris på forfatteren selv, for ikke å si veldig høyt: «Skriver av bøker for gutter. Bedre enn Konrad, selvfølgelig. Har i det minste en egen stemme. Men jeg har ikke skrevet noe jeg har lyst til å skrive selv. Når det gjelder mentalitet og emosjonalitet, er han håpløst umoden." Selv om Nabokov samtidig anså historien hans "The Assassins" og historien "The Old Man and the Sea" som herlig.

5. Døden i Venezia av Thomas Mann

Nabokov definerte Mann som "annenrangs, flyktige og overdrevne forfattere." Han var oppriktig rasende over at noen kunne kalle Døden i Venezia et mesterverk: Nabokov betraktet det som en «absurd vrangforestilling».

6. "Doktor Zhivago", Boris Pasternak

En fantastisk poet og en dårlig forfatter - dette er karakteristikken som Pasternak fikk. Nabokov avsky romanen Doktor Zjivago, og vurderte den som for melodramatisk og sjofel skrevet: "pro-bolsjevikisk, historisk svikefull, med tafatte trivielle scener og banale tilfeldigheter."

7. "Kvelder på en gård nær Dikanka", Nikolai Gogol

Nabokovs holdning til Gogol er tvetydig og selvmotsigende: «Ingen tar hans mystiske lære på alvor. I de verste verkene, i dette ukrainske tullet hans, er han ubetydelig, i det beste - uforlignelig og unik." Men han gir en helt entydig vurdering til de tidlige verkene til Gogol: «Når jeg vil at jeg skal ha et ekte mareritt, ser jeg for meg at Gogol skribler i et lite russisk bind etter bind av Dikanka og Mirgorod: om spøkelsene som vandrer langs bredden av Dnepr, vaudeville-jøder og sprudlende kosakker."

8. "The Outsider", Albert Camus

Nabokov var ikke spesielt tiltrukket av eksistensialistene. Men til tross for at han kalte Camus «et tomt sted som ikke betyr noe for meg», reiser selve formuleringen tvil om det. Nabokov sa mer enn en gang at han ikke likte Camus sitt arbeid, og ga ham samme karakteristikk som Mann: «Annetrangs, flyktig, oppblåst. Fryktelig.

9. «Kvalme» av Jean Paul Sartre

Anmeldelse av Sartre lovende: «Enda verre enn Camus». "Kvalme" var spesielt mislikt for "tilsynelatende anspent, men i virkeligheten veldig svak skrivestil."

10. Amerikansk tragedie, Theodore Dreiser

"Jeg liker ikke. Skremmende middelmådighet, "- med disse ordene beskrev Nabokov arbeidet til klassikeren i amerikansk litteratur.