Hvor du kan se TV-serier og filmer på engelsk med undertekster

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Lær nytt ordforråd og finpusse uttalen din med disse tjenestene.

1. Puslespill engelsk

• Plattformer: web.
• Kostnad: 2 990 rubler per år.

Puzzle English er en tjeneste for omfattende engelskspråklig læring. I tillegg til mange leksjoner, øvelser og spill om emnet, finner du på prosjektets nettside et videobibliotek med 46 TV-serier og 512 filmer på engelsk. Sortimentet mangler nye produkter, men det er mange utprøvde treff. Alle disse videoene kan sees på nettet med ett års abonnement.

Tjenestespilleren lar deg vise doble undertekster på skjermen og kontrollere avspillingshastigheten. Videokvaliteten er gjennomsnittlig, klart mindre enn Full HD. En spesiell oversetter står også til tjeneste for brukerne, som tar hensyn til konteksten og utløses etter å ha klikket på et ord. Du kan enkelt sende ukjente ord til din personlige ordbok og deretter lære dem ved hjelp av spesielle øvelser.

Puslespill engelsk →

2. Ororo.tv

• Plattformer: web.
• Kostnad: gratis eller fra 299 rubler per måned.

Prosjektkatalogen inneholder over 3000 filmer og TV-serier på engelsk. Blant dem er det nye gjenstander, og allerede kjente gamle verk i HD-oppløsning.

Du kan slå på flere undertekster på forskjellige språk i spilleren samtidig, justere avspillingshastigheten, raskt oversette ord og legge dem til i din personlige ordbok. Tjenesten lar deg lære ordforråd ved å bruke den velkjente metoden med avstandsrepetisjon.

Hver dag har brukeren lov til å se opptil 45 minutter med video og oversette opptil 50 ord gratis. For å fjerne restriksjoner og i tillegg få tilgang til filmer og tilleggsserier, må du utstede et betalt abonnement. Abonnenter kan ikke bare se videoen på nettet, men også laste den ned for å se den offline.

Ororo.tv →

3. Hamatata.com

• Plattformer: web.
• Pris: Gratis.

Hovedtrekket til tjenesten er at den ikke inneholder eget innhold. Men du kan legge til videoer selv fra en datamaskin eller via en lenke fra andre Internett-ressurser, og deretter koble undertekster til dem. Dette vil tillate deg å se TV-serier og filmer i Hamatata.com nettspiller med en hendig innebygd undertekstoversetter.

Hamatata.com bruker teknologier fra Yandex, Google og andre oversettelsessystemer og kan koble til LinguaLeo-ordboken slik at du kan eksportere nye ord dit og deretter lære dem. Alle funksjonene til tjenesten er tilgjengelige gratis.

Hamatata.com →

4. Tradisjonelle videotjenester

Populære plattformer med videoinnhold som Google Play Movies, iTunes, Netflix, ivi og Okko tilbyr også TV-serier og filmer på engelsk med forskjellige undertekstalternativer. Et spesielt rikt valg i denne forbindelse er levert av utenlandske mediegiganter. Russiske selskaper (ivi og Okko) har et mer beskjedent utvalg av videoer med engelsk lydspor.

Avhengig av tjenesten betaler seeren for et abonnement eller kjøper individuelle serier og filmer, hvoretter han kan nyte videoen i Full HD på nesten hvilken som helst moderne enhet. Du kan velge språk for lyd og tekst, men du kan ikke slå på flere undertekster samtidig. Hurtigoversettelsesfunksjoner og ordbøker mangler også. Det finnes imidlertid løsninger. For eksempel oversetter SUFLI Chrome-utvidelsen undertekster på nettversjonen av Netflix ved klikk.

iTunes

• Plattformer: macOS, iOS, Windows, Apple TV.
• Kostnad: kjøp og leie av TV-serier og filmer til forskjellige priser.

iTunes er tilgjengelig på alle Apple-enheter ut av esken, og Windows-brukere kan installere en dedikert klient og se videoer i den. Men du kan ikke bruke tjenesten på Android.

Google Play Filmer

• Plattformer: web, Android, iOS, Smart TV.
• Kostnad: kjøp og leie av TV-serier og filmer til forskjellige priser.

Google tilbyr seerne et enormt bibliotek med filmer, hvorav noen kan sees på forskjellige språk. Dessuten er prisene ofte lavere enn i iTunes.

Netflix

• Plattformer: web, spillkonsoller, Android, iOS, Windows, Smart TV, Apple TV.
• Kostnad: fra 7, 99 euro per måned.

Den berømte internasjonale videotjenesten, som har fått berømmelse i stor grad takket være sin eksklusive serie.

ivi

• Plattformer: Web, Smart TV, Apple TV, Android, iOS, spillkonsoller.
• Kostnad: Gratis med annonser; abonnement for 399 rubler per måned; kjøp og utleie av enkeltfilmer.

En av de mest populære nettkinoene i Russland. Listen over filmer med engelsk lydspor tilgjengelig på ivi kan sees i spesialen.

ivi - filmer og TV-serier online Ivi.ru LLC

IVI: serier, filmer, tegneserier ivi.ru

Nettsted ivi →

Okko

• Plattformer: web, Smart TV, Android, iOS, spillkonsoller.
• Kostnad: abonnement fra 249 rubler per måned; kjøp og utleie av enkeltfilmer.

En annen russisk plattform som tilbyr noe av videoinnholdet på engelsk.

Okko Movies HD. Filmer og TV-serier Okko LLC

Okko - filmer, TV-serier og sport Okko LLC

5. Popcorn Time

• Plattformer: Windows, macOS, Android, iOS, Linux.
• Pris: Gratis.

Popcorn Time er en tverrplattformapplikasjon som fungerer som en torrentklient. Bare det får deg ikke til å vente til innholdet er lastet inn i enhetens minne: Popcorn Time begynner å kringkaste videoen umiddelbart etter at du har trykket på Play-knappen.

Du kan velge kvaliteten på videoer opp til Full HD, samt språket for lyd og undertekster. For at applikasjonen skal fungere skikkelig, trenger du et stabilt høyhastighets Internett.

Popcorn Time er fraværende fra Google Play og App Store, så du må installere den på smarttelefoner på ikke-standardiserte måter. For å kjøre applikasjonen på Android, må du tillate installasjon av programmer fra tredjepartskilder i enhetsinnstillingene, og deretter laste ned Android-versjonen av PopCorn Time fra den offisielle nettsiden direkte til nettbrettet eller smarttelefonen.

For å kjøre applikasjonen på iOS, må du laste ned installasjonsprogrammet til datamaskinen din og installere Popcorn Time iOS-klienten på din iPhone eller iPad ved å bruke den. Du trenger ikke jailbreak for dette.

Popcorn Time distribuerer, som torrent-sporere, innhold ulovlig. Ved å bruke den kan du bryte opphavsretten. Samtidig lar programmet deg se filmer som ikke er offisielt tilgjengelig i din region.

Popcorn Time →

6. Torrent-sporere

• Plattformer: Windows, macOS, Android, Linux.
• Pris: Gratis.

Hvis du ikke har noe imot å laste ned videoer til enheten din, så kan du selvfølgelig laste ned engelskspråklige TV-serier og filmer fra torrent-sporere. Alt som trengs for dette er en tjeneste for å finne filer (for eksempel Skytorrents eller en annen) og et uTorrent-program for å laste dem ned. Hvis den nedlastede videoen viser seg å være uten de nødvendige undertekstene, kan de lastes ned separat fra Opensubtitles-ressursen. For visning er det praktisk å bruke spillere som KMPlayer som støtter doble undertekster.