Hvordan se filmer på Netflix med russiske undertekster

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Hvis du ikke har sett filmer på Netflix bare fordi de er på engelsk, så kan vi glede deg. Vi har funnet en måte å laste opp undertekster på alle språk til denne tjenesten.

Den enorme populariteten til Netflix skyldes først og fremst tilstedeværelsen i katalogen av svært høykvalitets og noen ganger til og med unikt innhold. Ankomsten av denne tjenesten til landet vårt gjorde alle filmelskere glade. Imidlertid presenteres nesten alle filmer der på engelsk, noe som ble et hinder for de brukerne som ikke kan det. Derfor ønsker vi å fortelle deg om en enkel måte å se filmer på Netflix akkompagnert av russiske (eller andre) undertekster. Dette trikset fungerer i både Chrome-baserte nettlesere og Firefox.

1. Logg på Netflix-kontoen din og velg filmen som interesserer deg. La det for eksempel være en fersk serie fra Netflix som heter Jessica Jones.

   

2. Finn russiske undertekster på Internett for ønsket episode. Best egnet for dette formålet er et nettsted som inneholder bare et stort antall undertekster på alle språk.

   

3. Last ned undertekstene du ønsker. Vanligvis vil dette være en fil med SRT-utvidelsen. Netflix forstår imidlertid ikke dette formatet, så de nedlastede undertekstene må konverteres til DFXP-format.

4. For å konvertere undertekster kan du bruke nettstedet. Du trenger bare å laste opp den nedlastede filen dit og klikke på Last ned-knappen. Undertekster i DFXP-formatet vi trenger vil umiddelbart lastes ned til datamaskinen.

   

5. Nå må du gå til Netflix-fanen og trykke på den hemmelige hurtigtasten Ctrl + Alt + Shift + T i Chrome-nettleseren eller Alt + Shift + museklikk i Firefox. Et filvalgsvindu åpnes, der du må spesifisere undertekstene.

6. Etter det kan du gå tilbake til visning. Undertekstteksten skal begynne å vises på skjermen. Om ønskelig kan du slå den av eller bytte til et annet språk i standard Netflix-undertekstmenyen.

   

I noen tilfeller kan det være en liten desynkronisering mellom det som skjer på skjermen og teksten. Hvis dette irriterer deg mye, kan du gå tilbake til fjerde avsnitt i denne håndboken og stille inn ønsket tidsforsinkelse ved konvertering av undertekster. Men mest sannsynlig vil dette ikke være nødvendig, og du kan ganske komfortabelt se filmer på Netflix og forstå hva som skjer ved hjelp av undertekster på morsmålet ditt.