5 myter som hindrer deg i å snakke engelsk flytende

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Vi ødelegger populære stereotypier om å lære engelsk og forteller deg hvordan du kan gå mye lenger enn "London er hovedstaden i Storbritannia".

Hvilke misoppfatninger hindrer oss i å mestre engelsk

1. "Jo flere ord jeg lærer, jo lettere blir det for meg å snakke."

Ja og nei. Selvfølgelig er vokabular nødvendig for en samtale, men det er bedre å konsentrere seg ikke om individuelle ord, men på setninger og setninger. Hvis du ennå ikke er på et veldig høyt nivå av språkkunnskaper, er det mest effektivt å memorere hele setninger. «Det spiller ingen rolle», «så vidt jeg vet», «jeg kommer tilbake om et øyeblikk» - det som betyr noe er ikke at du kan oversettelsen av hvert enkelt ord, men at du kan bruke hele uttrykket i riktig kontekst…

Fraser er ikke vanskelige å finne i spesialutgaver (for eksempel engelske collocations in Use eller Using Collocations for Natural English) og i artikler på engelsk - selv om lesing alene ikke hjelper deg å snakke, vil det berike talen din med nyttige fraser og eksempler å bruke ord i sammenheng.

Du finner mange interessante engelske kanaler på YouTube, og nesten alle har en serie videoer med idiomer eller kollokasjoner. Jeg vil anbefale kanalen til Emma, en engelsklærer fra Australia.

2. «For å snakke, trenger jeg grammatikk. Mye grammatikk"

Du trenger et visst nivå av grammatikk, men du bør ikke dvele ved det. Hvis du laster hjernen din med regler som ikke samsvarer med ditt nåværende nivå, vil det bare gjøre det vanskeligere for deg selv. Du vil hele tiden stoppe, gruble over hvert talte ord. I den innledende fasen er det bedre å gjøre feil, men snakke mer.

3. "Jeg vil se filmer uten oversettelse, og" språket kommer ""

Nei. Når du lytter, oppfatter du språket passivt, så kunnskap kommer ikke av seg selv. Du bør definitivt ikke gi opp å se filmer, TV-serier og videoer i originalen, men du bør ikke stole kun på dette. Det er viktig at det nye vokabularet du har lært fra filmen, skriver det ned i notatboken eller nettbrettet, og finner anvendelse i talen din. Det er derfor du trenger å snakke.

Du kan for eksempel gjenfortelle en film, diskutere den med venner, spille inn en video der du forestiller deg at du er i stedet for en av heltene. Det viktigste er at ordene og setningene skal uttales av deg, og ikke av tegnet på skjermen. Da vil filmvisning hjelpe deg til raskt å mestre talespråket.

4. «Jeg begynner å snakke når jeg har lært mange ord og regler. Nå vil jeg fortsatt ikke lykkes"

Og igjen, nei. For det første, jo før du begynner å snakke, jo bedre, så ikke utsett taleøvelsen. For det andre, mens du lærer et fremmedspråk, er det viktig å behandle deg selv og dine feil med tålmodighet, for å gi deg selv tid til å venne deg til flyten av ny informasjon, nye ord.

Hvis du nettopp har begynt å lære et språk, ikke engang tenk på å hoppe inn i komplekse resonnementer på engelsk.

Enten vil du raskt bli desillusjonert av deg selv og dine evner, eller du vil bli lei av å stadig åpne ordboken på jakt etter passende leksemer, og du vil droppe alt, eller du vil lære en haug med fraser og ord, men talen din vil ikke være "livere".

Start med veldig enkle, noen ganger til og med barnslige emner. Og tenk på å mestre et fremmedspråk som fødselen til noe nytt. Du kan for eksempel snakke om temaer som er nærmest ditt daglige liv: familie, hjem, hobbyer, jobb, reiser, mat. Over tid, gå videre til temaer om natur, utdanning, kommunikasjon med venner og kolleger, beskriv hva som omgir deg.

På et høyere nivå kan man snakke om mer abstrakte begreper og globale fenomener: miljøvern, helsevesenet, motivasjonsproblemet, mulighetene teknologien gir oss, og så videre.

5."Jeg skal gå på kurs i et land der de snakker språket - de skal lære meg der"

Kursene er forskjellige. For eksempel sier Eric Gunnemarks bok The Art of Learning Languages at på slutten av forrige århundre var det mange språkskoler for utlendinger i England (over 70%) som ikke besto testen av kvaliteten på utdanningen de tilbyr. Nå har sikkert dette nivået økt, men man skal ikke håpe at dette gjelder alle språkskoler og organisasjoner.

I alle fall trenger du ikke stole fullt ut på de valgte kursene. Mye avhenger av humøret ditt og forberedelsesnivået, samt formålet med turen.

Vil du besøke et land for å tilbringe mesteparten av tiden din i klassen med andre utlendinger som sannsynligvis ikke snakker språket bedre enn deg? Eller vil du ha total fordypning? I det andre tilfellet kan det være mer effektivt å reise til landet alene, etter å ha tenkt på på forhånd hvilke steder du skal besøke, og lage et program med situasjoner der du kan kommunisere på et fremmedspråk. Du kan for eksempel delta på konferanser, spørre lokalbefolkningen om råd og anbefalinger, registrere deg på populære fora i regionen, bli med på hobbyklubbmøter. På denne måten vil du bli bedre kjent med den lokale kulturen og få mange muligheter til å praktisere språket.

Hvordan forbedre samtaleengelsk

1. Tenk over hvorfor du trenger alt dette og hva du streber etter

"Jeg vil snakke fritt" er et veldig vagt mål. Snakk om hva, med hvem, i hvilket format? Bestem hva som er en prioritet for deg, og øv på språket i denne sammenhengen.

For eksempel må du kommunisere med kunder. Lær å representere deg selv, din bedrift, ditt aktivitetsfelt. Øv på å lage presentasjoner, gi nødvendig faglig informasjon. Over tid, kompliser oppgaven: begynn å tenke på spørsmålene som klienten kan stille deg, finn svarene på dem.

Ikke bli motløs hvis du ikke fikk den perfekte presentasjonen eller møtet med en gang. Så langt er ikke målet ditt å perfeksjonere ferdighetene dine, men å innse at du kan jobbe på engelsk. Fortell deg selv at du gjør så godt du kan.

2. Ikke prøv å lage komplekse setninger

Ofte oversetter studentene våre bokstavelig talt fraser fra morsmålet sitt, noe som ufrivillig kompliserer oppgaven for seg selv. De prøver å bruke fancy konstruksjoner med adverbiale fraser og komplekse setninger. På det første nivået kan dette bare være forvirrende.

Snakk i korte setninger, selv om det virker rart eller primitivt.

Enkle setninger vil hjelpe deg å forstå strukturen i språket. Og du kan også unngå flere feil og gjøre talen din klarere.

Forestill deg hva du vil si: "David visste alt dette, og valgte å komme til ham personlig og fortelle ham hvor glad han er for at de har overvunnet alle vanskeligheter." Det skulle høres slik ut: «David visste alt dette, og valgte å se ham personlig og fortelle hvor glad han var for at de hadde overvunnet alle vanskelighetene.» Men til å begynne med kan du forenkle oppgaven din ved å si: «David visste alt dette. Derfor bestemte han seg for å se ham personlig. David sa: 'Vi overvant alle vanskeligheter. Jeg er så glad '.

Ja, det er ikke akkurat det samme, men du formidlet meningen. Senere vil du lære hvordan du kobler setninger for å formidle mer komplekse tanker, men alt har sin egen tid.

3. Ikke klandre deg selv

Ikke bli distrahert av følelser som "hvorfor bremser jeg sånn, det er umulig" eller "hvorfor flyr alt ut av hodet mitt fullt av hull". Ta det med ro og ta deg god tid. Alt er bra med deg, slike vanskeligheter oppstår ikke bare for deg. Husk at ved å klandre deg selv, mister du konsentrasjonen enda mer og beveger deg saktere mot målet ditt. Tenk bare på poenget du ønsker å formidle under samtalen.

4. Lær fraser for å fylle ut hullene

Uttrykkene «Jeg er ikke sikker på hvordan jeg kan si det», «Jeg prøver å finne det rette ordet» eller «Bare gi meg et øyeblikk, vær så snill» kommer godt med. De vil utvanne pausene, og også hjelpe deg med å unngå ord-parasittene og det irriterende "uh-eh". For avansert nivå er uttrykket "Det er på tuppen av tungen min" egnet når du ikke kan huske et ord.

5. Forbered deg på taletimer

For at muntlig praksis skal være mer effektiv, må du forberede deg på det. Tenk over hva du kan si om et gitt tema, finn de riktige ordene på forhånd, lag en plan. Dette betyr ikke at du må stave hele teksten ordrett - i dette tilfellet vil den ikke lenger bli talt, men lesing. Men å lage planer og lister over nyttige ord og uttrykk kan dramatisk akselerere fremgangen i språklæringen din.

6. Bruk teknikker for å hjelpe deg å snakke

• Snakk fraser til deg selv. Prøv å oversette tankene dine til engelsk. Når du er alene med deg selv, har du tid og mulighet til å konsentrere deg og danne en frase riktig.
• Lag historier. Akkurat som i barndommen, forestill deg selv i ulike uforutsigbare situasjoner. Du kan bli pirat eller ta en tur i en tidsmaskin, spise middag med en stjerne eller være ombord på en romstasjon. Hver av disse situasjonene vil gi deg muligheten til å utvide vokabularet ditt. Du kan ta opp deg selv på en diktafon, og deretter lytte til den selv, eller sende den til en morsmål for verifisering for å rette feil.
• Delta i aktiviteter som holdes på engelsk. Mange av dem foregår på nett. Lytt til foredragsholdere, still spørsmål og del din mening på et fremmedspråk. Hvis du ennå ikke føler deg trygg nok til å delta i livlige diskusjoner, vær oppmerksom på hvordan andre deltakere kommuniserer. Interessante aktiviteter på engelsk kan bli funnet på Eventbrite- eller Meetup-sidene.
• Arrangere språkutveksling. Møt en utlending som lærer russisk. Moralsk sett vil det være lettere for deg å kommunisere med en person som, som deg, lærer et nytt språk for seg selv. Du vil se at alle gjør feil, men de hindrer ikke folk i å forstå hverandre. Dette vil gi deg mer tillit til språklæringen din. Det er praktisk å bruke applikasjoner for å finne en partner: for eksempel Tandem.
• Gjenfortell bøker og filmer du nylig har lest eller sett. Bruk ordene og uttrykkene du har lært fra disse materialene. Det er bedre hvis du umiddelbart ser og leser på engelsk. Til å begynne med er filmer og TV-serier som er kjent for deg på russisk egnet: "Harry Potter", "Star Wars", "Friends". Hvis du er klar for en utfordring, så kan du velge mellom nye produkter: for eksempel Witcher-serien, nye filmer om superhelter eller Gentlemen.

Det viktigste for å lære et fremmedspråk er regelmessig praksis. Hvis du vil snakke engelsk - snakk i dag, om enn ikke perfekt, med feil. Husk: hvis du ikke gjør feil, så utvikler du deg ikke.