10 engelske ord for å hjelpe deg å forstå rapkamper

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

For de som, i kjølvannet av populariteten til Versus Battle, prøvde å bli med i rapkulturen, men ikke klarte å finne ut av alle disse punch og disses.

1. Versus

| ˈVɜːrsəs | - mot, til sammenligning.

Fans av Mortal Kombat og kampsport kjenner dette ordet sikkert. Skriftlig forkortes versus ofte til vs., men uttales alltid i sin helhet.

Eksempel. Jeg utfordrer deg til kontra!

2. Feat

| ˈFiːt | - sammen med, med deltakelsen.

Bragd. (forkortelse for featuring) brukes når en artist (eller band) samarbeider med en annen under innspillingen av en singel eller et album. På russisk bragd. fikk mange former, en av dem er verbet "fitanut".

Eksempel. Det ble veldig kult å passe med Eminem!

3. Oppsett

| ˈSet̬ˌʌp | - oppsett, eyeliner.

Dette ordet har mange betydninger. Vi vil fokusere på oppsettet som brukes i rap-kamper og stand-up-spill. For en god spøk må du skissere konteksten til situasjonen for å interessere lytteren og fordype ham i historien. Da vil ikke slutten se merkelig ut, men ganske logisk.

Eksempel. Oppsettet hans var for stramt, så vitsen ble ikke morsom.

4. Punch

| pʌntʃ | - slå, slå.

Generelt oversettes punch som "punching", selv om det er klart at verken i Versus Battle, eller i noen andre rap-kamper, slår ingen noen med knyttnevene. Punch, eller punchline, er en verbal punch, klimakset til en vits. En punchline kan være en interessant metafor eller en spøk under beltet.

Eksempel. I prestasjonen hans var ikke punchyen særlig god.

5. Dis

| ˌDɪs | - diss, respektløshet.

Dis er en forkortelse for respektløshet. Nylig har rappere (og bloggere) spilt inn sanger eller til og med filmet videoer der de ydmyker sine svorne fiender. Hvis dissen er av høy kvalitet, vil den definitivt treffe motstanderens svakeste punkter.

Eksempel. Sobolev spilte inn en svak diss.

6. Flow

| floʊ | - flyt, flyt, strøm.

I rap flow - lesing, riktig presentasjon av teksten. Hvis banen pumper, betyr det at den har god flyt.

Eksempel. Oksimiron har en veldig kul flyt.

7. Dobbelttid

| ˈDʌbl taɪm | - dobbel tid.

Dobbel tid i rap – lesing dobbelt så raskt som musikkens rytme. For å gjøre dette, trenger du ikke bare å huske teksten perfekt, men også å føle rytmen til selve sporet, for å vite hvor det er logisk å akselerere, og hvor ikke. Bare de kuleste rapperne har dette trikset.

Eksempel. Han leser rolig på dobbel tid.

8. MC

| ˌEmˈsiː | - forkortelse for seremonimester, programleder.

I rapkulturen er en MC en artist som har som mål å hisse opp publikum med forhåndskomponerte blanks. I russisk rap kalles MC-er vanligvis deltakere i rap-kamper.

Eksempel. MC til venstre, introduser deg selv!

9. Fristil

| ˈFriː.staɪl | - freestyle.

Freestyle i rap forstås som improvisasjon, når foredragsholderen ikke har en forberedt tekst, men kun en beat og et gitt tema. Mange tror at en kul freestyle-prestasjon er en ekte indikator på talent.

Eksempel. Ingen kan freestyle bedre enn ham.

10. Ekte snakk

| ˈRiːəl | | tɔːk | - en seriøs samtale, en ekte basar.

Etter at Oksimiron gjentok denne setningen flere ganger under kampen mot Purulent, begynte Purulent selv å sitere den og alt og alt. Du kan svare med ekte prat på en historie eller påstand som du er 100 % enig i. Selvfølgelig er dette uttrykket bare passende i en uformell setting.

Eksempel. Skikkelig snakk, dude!