15 TV-programmer som hjelper deg å lære engelsk

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Den morsomste måten å lære nytt ordforråd og forbedre lytteforståelsen på.

Sammen med ekspert Anastasia Ivanova valgte vi 15 serier for å lære engelsk og delte dem inn i grupper avhengig av vanskelighetsgrad. Velg den rette og begynn å surfe!

Elementær

1. Extr @

• Komedie.
• Storbritannia, 2002.
• Varighet: 2 sesonger.
• IMDb: 7, 4.

Episodene er enkle, men engasjerende, og karakterenes tale er lett å forstå. Det du trenger for nybegynnere.

Serier som Extr @ ble spesielt filmet for at seeren skal forstå og lære grunnleggende fraser. Og du vil definitivt gjøre dette hvis du ser på, eller enda bedre - gjenta etter karakterene. Du vil være i stand til å utforske emner som tidsformene til Simple-gruppen, imperativet og flertallet av substantiver.

Anastasia Ivanova

Pre-mellomliggende

2. Desperate Housewives

• Drama, melodrama, detektiv.
• USA, 2004.
• Varighet: 8 sesonger.
• IMDb: 7, 5.

En av de TV-programmene du begynner å se og ikke kan stoppe, selv om du virkelig vil. Handlingen forteller om fire venner, hvis liv er fulle av intriger og mysterier. Heltene snakker om hverdagslige ting, så det blir lett å forstå dem.

Jeg synes en hvilken som helst TV-serie er mer nyttig enn en film, fordi det er mange episoder i serien om det samme. De samme menneskene, på de samme stedene, snakker om de samme temaene. Etter å ha sett denne serien, vil du definitivt huske de nødvendige setningene for småprat: alle spør hele tiden hvordan noen har det, hvordan er barn, skoler, arbeid. Uunngåelig holder setningene seg fast, og forståelsen av at småprat er et must i den engelsktalende kulturen.

Anastasia Ivanova

3. Alf

• Science fiction, komedie.
• USA, 1986.
• Varighet: 4 sesonger.
• IMDb: 7, 4.

En veldig gammel sitcom om en romvesen som bor i hjemmet til en enkel amerikansk familie. Episodene varer i 20 minutter og vil ikke ta mye tid. Til gjengjeld vil du få godt humør og utvide ordforrådet.

Standard daglige fraser om livet, hjem, kommunikasjon. Mange vitser fra 1986. Lærer du hele manuset til serien utenat, kan du enkelt og greit bo i en liten amerikansk by og rolig kommunisere med venner i butikken. De vil ikke forveksles med en romvesen.

Anastasia Ivanova

4. Avfall

• Science fiction, drama, komedie.
• Storbritannia, 2009.
• Varighet: 5 sesonger.
• IMDb: 8, 3.

Historien om hvordan en gruppe ungdommer dømt til samfunnsstraff skaffet seg superkrefter.

Det er mange banneord, bare uanstendige ord, ulike eufemismer for navnene på sekundære og primære seksuelle egenskaper, fornærmelser og måter å knipse tilbake på. På YouTube, generelt, er det et kutt av bare forbannelser fra serien. Og så - veldig raskt britisk engelsk av moderne illegal ungdom. Dette er gutta moren din hadde i tankene da hun var redd for at du skulle kontakte dårlig selskap.

Anastasia Ivanova

5. Tapere

• Musikal, drama, komedie.
• USA, 2009.
• Varighet: 6 sesonger.
• IMDb: 6, 7.

En spansklærer samler en gruppe studenttapere i håp om å gjenopplive skolekorpset. Det er mange sanger i serien, men dette er til og med bra, for i denne formen er det mye lettere å lære språket.

Et ideelt TV-program for de som elsker moderne og lite popmusikk. Du får høre covers av kjente sanger. Lærer du å synge med, vil du få en økning i ordforrådet. Det er mye lettere å huske ord og hele fraser til musikk enn bare synet.

Anastasia Ivanova

Middels

6. Å være Erica

• Fantasy, melodrama, komedie.
• Canada, 2009.
• Varighet: 4 sesonger.
• IMDb: 7, 5.

Historien om en ung jente som er i stand til å vende tilbake til viktige øyeblikk i livet sitt for å endre hendelsesforløpet. Til tross for at plottet virker fantastisk, er alle hendelsene i serien relevante for livene våre. Hvem vet, kanskje vil du ikke bare lære engelsk, men også revurdere dine syn på enkelte ting.

Enkle og hverdagslige fraser, faste uttrykk. Alt du 100% møter i det virkelige liv. Pluss Dr. Tom, som snakker med sitater (du vil kjenne igjen noen av dem hvis du har sett alle filmene fra listen over). Og også mye av preteritum.

Anastasia Ivanova

7. Venner

• Komedie, melodrama.
• USA, 1994.
• Varighet: 10 sesonger.
• IMDb: 8, 9.

En av de mest populære sitcoms i verden. Det er knapt en person som i hvert fall ut av ørekroken ikke har hørt om ham. «Venner» forblir relevant den dag i dag takket være enkel humor, enkle dialoger og karismatiske karakterer.

8. Kontor

• Komedie.
• USA, 2005.
• Varighet: 9 sesonger.
• IMDb: 8, 8.

Historien om de ansatte i et umerkelig amerikansk selskap. Serien kan sees i to versjoner: engelsk og amerikansk. Begge er gode skuespillere og vitser for alle tider.

Disse to seriene – «Friends» og «The Office» – må selvfølgelig ses i original for spøk. Halvparten av betydningen går tapt under oversettelsen, om ikke mer. Det er umulig å oversette vitsen "Jeg er ikke overtroisk, jeg er bare litt … troende" til russisk. Jeg snakker ikke om det endeløse ordspillet fra Chandler Bing. Pluss fraser for daglig kommunikasjon med kolleger og venner, en beskrivelse av dagen din, vanlige situasjoner. I tillegg viser begge seriene mer eller mindre ekte dagligliv til amerikanere, noe som også er interessant fra et kulturelt synspunkt.

Anastasia Ivanova

9. Amerikansk familie

• Melodrama, komedie.
• USA, 2009.
• Varighet: 10 sesonger.
• IMDb: 8, 5.

Den amerikanske familien følger med i tiden. Karakterenes tale høres lett og naturlig ut, og situasjonene de befinner seg i er kjent for alle. Serien vil ikke bare gi deg godt humør, men også bringe det muntlige engelsket ditt til perfeksjon.

En serie som man i tillegg til vokabular og grammatikk kan ta ut litt toleranse fra. I tillegg snakker en av hovedpersonene engelsk som et ikke-morsmål, noe som hjelper mange til å slappe av og ikke bekymre seg for aksenten. Siden publikum forstår og elsker Sofia Vergara, har du ingenting å frykte.

Anastasia Ivanova

Over middels

10. Gossip Girl

• Drama, melodrama.
• USA, 2007.
• Varighet: 6 sesonger.
• IMDb: 7, 4.

En historie om livene til velstående og bekymringsløse studenter på Manhattan. Plottet faller kanskje ikke i smak hos alle, men programmet er verdt å se, om ikke annet for å lære moderne amerikansk tale.

Leksikon for ungdom - forhold, forelskelse, sladder, svik, vennskap, mye dialog. Dette betyr at du vil kunne huske prinsippene for å snakke. For eksempel fyllstoffer som "Um … Uh!" Og husk å "Du vet". Dette er noe sånt som vår "Forstår du?" Så ble «Du vet» erstattet av den flotte og forferdelige «Like», som nå brukes på forretningsreise og uten (oftere uten), men det er en helt annen historie.

Anastasia Ivanova

11. Downton Abbey

• Drama, melodrama.
• Storbritannia, 2010.
• Varighet: 6 sesonger.
• IMDb: 8, 7.

Serien vil glede deg med utsøkt engelsk tale og førsteklasses skuespill. Handlingen forteller om livet til eierne av godset og deres tjenere. Karakterenes tale er ganske kompleks, men akkurat denne serien vil gi et godt grunnlag for formell engelsk.

I tillegg til å lære hvordan de levde i forfedrenes eiendommer da Titanic sank, vil du lytte til ekte britisk engelsk. Du vil gjenkjenne mange stillingsbetegnelser for alle som jobbet i et slikt hus: hushjelp, butler, betjent og så videre. Men generelt - vanlige familiesamtaler om ekteskap, gjeld, hjem, jobb. Bare fra begynnelsen av 1900-tallet.

Anastasia Ivanova

12. Doctor Who

• Science fiction, eventyr, komedie.
• Storbritannia, 2005.
• Varighet: 11 sesonger.
• IMDb: 8, 7.

Den legendariske engelske TV-serien om tids- og romreisende ble relansert på midten av 2000-tallet. Doctor Who er litt komplisert på grunn av overfloden av vitenskapelige termer, men alle hjørnene jevnes ut av utmerket engelsk humor og et fascinerende plot.

En flott serie å høre på hvordan den samme karakteren snakker forskjellig – den spilles tross alt av forskjellige skuespillere! Pluss en utrolig rollebesetning av kjente britiske skuespillere og skuespillerinner i biroller.

Anastasia Ivanova

Avansert

13. Game of Thrones

• Fantasy, drama, eventyr.
• USA, Storbritannia, 2001.
• Varighet: 8 sesonger.
• IMDb: 9, 5.

En historie om Westeros-familienes kamp om jerntronen med uforutsigbare plottvendinger. I "Game of Thrones" er det uttrykk som neppe vil være nyttige for deg i hverdagen, men du vil venne deg til det engelske språket og forskjellige aksenter som ikke høres i russisk dubbing.

En interessant serie med tanke på fremmedspråk, fordi den inneholder scener der karakterene snakker ikke-eksisterende språk, spesielt oppfunnet av George Martin og teamet i serien. På YouTube kan du finne et intervju med Emilia Clarke (Khaleesi), der hun forteller om hvordan hun lærer bort sine inspirerte taler for folket på et fiktivt språk. Jeg vet ikke hvorfor mange er redde for å se dette showet i originalen. Etter å ha lært et par dusin ord ("arving", "vakter", "melding", "ravn"), vil du forstå handlingen i originalen, spesielt hvis du ikke ser serien for første gang.

Anastasia Ivanova

14. Sherlock

• Thriller, drama, detektiv.
• Storbritannia, USA, 2010.
• Varighet: 4 sesonger.
• IMDb: 9, 2.

En moderne tolkning av historiene til Arthur Conan Doyle. Med britiske skuespillere i hovedrollen, og teatralsk, noe som betyr at du kan nyte utmerket engelsk uttale i halvannen time.

Selvfølgelig Benedict Cumberbatchs utmerkede engelsk, som regnes som standarden, den såkalte Received Pronunciation, som læres bort til medlemmer av kongefamilien og elever ved svært kostbare privatskoler (bare Cumberbatch-situasjonen). Husk løse en forbrytelse, mistenkt og noen få andre ord fra detektivens vokabular. Generelt, bare nyt talen til hovedpersonen og kollegene hans. Du har kjent handlingen lenge.

Anastasia Ivanova

15. The Big Bang Theory

• Melodrama, komedie.
• USA, 2007.
• Varighet: 12 sesonger.
• IMDb: 8, 3.

Historien vil fokusere på fire botaniske forskere som står overfor vanlige menneskelige problemer. Fra tid til annen høres komplekse uttrykk og vitenskapelige termer ut i serien, men ellers blir karakterene forklart i et enkelt språk. Til tross for overfloden av nerdete vitser, vil seere som ikke er kjent med denne kulturen også være fornøyde. The Big Bang Theory ble filmet for et bredt publikum.

Jeg vet at mange er redde for denne serien på grunn av det komplekse vitenskapelige vokabularet. Faktisk virker Pennys tale for meg den mest interessante. Etter å ha lyttet til det, vil du definitivt huske de kjærlige ordene som du kan kalle vennene dine og kjære. Hun sier kjære en million ganger oftere enn Sheldon gjør en eller annen vitenskapelig term [sarkasmetegn]. Både sarkasme og ironi fra serien lar seg forresten ikke oversette til russisk. Pluss - Raj, som snakker med en slik aksent at hvis du ikke ble overtalt av Sofia Vergara fra "American Family" ovenfor, så vil du definitivt slutte å skamme deg over uttalen din.

Anastasia Ivanova