15 filmer som hjelper deg å lære engelsk

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Utvid ordforrådet ditt, lær deg å forstå talespråk og bare nyt en god film.

Sammen med ekspert Anastasia Ivanova valgte vi 15 interessante filmer for å lære engelsk og delte dem inn i grupper avhengig av vanskelighetsgrad. Velg en video med originale voiceovers og slå på undertekster om nødvendig.

Elementær

1. Opp

• Tegneserie, komedie, eventyr.
• USA, 2009.
• Varighet: 96 minutter.
• IMDb: 8, 3.

En snill og lærerik tegneserie fra Pixar, som forteller historien om vennskapet til en gammel mann og en gutt. Sammen legger de ut på en reise til en mystisk foss. Men de vil fly dit ikke med fly, men i et hus med ballonger.

En fantastisk tegneserie for nybegynnere. Det er få dialoger i den, men det er mange korte ordtak som "Slipp meg inn", "Den liker meg", "Stå opp!", som vil være nyttige i det virkelige liv. Mye er klart uten ord. Musikk, gester, ansiktsuttrykk gir all nødvendig kontekst for de som nettopp har begynt å se i originalen.

Anastasia Ivanova

2. Jungelboken

• Fantasy, drama, eventyr.
• Storbritannia, USA, 2016.
• Varighet: 105 minutter.
• IMDb: 7, 4.

En klassisk Disney-fortelling om en gutt som vokste opp i en ulveflokk. På flukt fra tigeren Sharkhan, vil Mowgli dra til landsbyen til folket. Og på veien vil han møte helter som er kjent for oss fra barndommen.

Foruten det faktum at Jungelboken er en sjelden mulighet til å lytte til Scarlett Johansson i stedet for å se henne, er det også et kjent plot. Til tross for at det er få dialoger i bildet, vil du komme over nyttige setninger: "Mennesket er forbudt", "Jungelen er ikke lenger trygg", "Jeg vil aldri tilgi meg selv". Og du vil også lære hvordan «dvalemodus» vil være på engelsk og hva som er lur.

Anastasia Ivanova

Pre-mellomliggende

3. Byttepermisjon

• Melodrama, komedie.
• USA, 2006.
• Varighet: 138 minutter.
• IMDb: 6, 9.

En romantisk historie om hvordan to enslige kvinner fra den engelske provinsen og vestkysten av USA bestemte seg for å bytte hus.

Når du mestrer Pre-Intermediate-nivået, vil det være interessant: er det forskjell på britisk og amerikansk engelsk? Ja, du vil føle det bare i denne filmen. Spesielt når britene snakker til amerikaneren og omvendt. Samtidig vil du lære noen få eufemismer for uttrykket «have sex», både britisk og amerikansk.

Anastasia Ivanova

4. Utstøtte

• Drama, melodrama.
• USA, 2000.
• Varighet: 143 minutter.
• IMDb: 7, 8.

Chuck Noland havner i en flyulykke og befinner seg på en øde øy. Han har ingen tilknytning, kun forsyningsbokser og et vanvittig livslyst. Chuck er smart og bruker alle midler for å overleve.

Hvis du allerede kjenner Schwarzeneggers klassiske setning "I'll be back", vil denne filmen legge til "I'll be right back" til vokabularet ditt, som er mindre dramatisk og mer daglig. For det andre kan du lytte til hvordan amerikanere snakker russisk ("takk" og så videre). Men seriøst, siden filmen hovedsakelig handler om én karakter og hans ball, vil du høre mye Present Continuous og litt Present Perfect.

Anastasia Ivanova

5. Forrest Gump

• Drama, melodrama.
• USA, 1994.
• Varighet: 142 minutter.
• IMDb: 8, 8.

Forrest Gump har ikke høy IQ, men han har et godt hjerte. Skjebnen slår Forrest det ene slaget etter det andre, og takket være hans vitalitet og karakterfasthet kommer han hver gang ut som vinneren med en premie i hendene.

En av de mest siterte filmene i det engelsktalende samfunnet. Ja, ikke bare bruker vi fraser fra filmer for kommunikasjon, som for eksempel «Gode støvler, vi må ta». Amerikanere siterer ofte bare Forrest Gump, spesielt "Life is like a box of chocolates". Å se denne filmen vil hjelpe deg å bestå, om ikke for din egen, så i det minste for en kultivert person.

Anastasia Ivanova

6. Harry Potter og De vises stein

• Fantasy, eventyr.
• USA, Storbritannia, 2001.
• Varighet: 152 minutter.
• IMDb: 7, 6.

Historien om Harry Potter - gutten som overlevde. De vises stein er dedikert til det første studieåret på Galtvort.

En fellefilm, men vi er alle glade for den. Har noen bare sett på Philosopher's Stone? Nei, alle går da for å revidere "Rom" og lenger ned på listen. Og dette er bra! Ser du filmer om og om igjen, men denne gangen på engelsk, er en økning i kunnskapsnivået uunngåelig. Dessuten vet alle hva som skjedde i oversettelsen av Hagrids tale i bøkene. I filmen har du mulighet til å høre at han ikke snakker som en evig full rørlegger, men rett og slett på en annen engelsk – kalt brummie, høres interessant ut.

Anastasia Ivanova

Middels

7. Dagbok til Bridget Jones

• Drama, melodrama, komedie.
• Storbritannia, Frankrike, USA, Irland, 2001.
• Varighet: 97 minutter.
• IMDb: 6, 7.

Fin romantisk komedie. Bildet er fullt av dialoger om hverdagslige temaer, så du vil få en utmerket mulighet til å stramme opp talespråket.

Britene er rett og slett eksperter på å bruke lyse og saftige uanstendige ord til stedet og malplassert. I tillegg til uanstendige ord og noen få fraser for å flørte med sjefen din, vil du lære at det er fullt mulig å lære å snakke som britisk. Er du klar over at Renee Zellweger er amerikansk? Hun lærte den britiske aksenten spesielt for rollen – så du kan!

Anastasia Ivanova

8. Groundhog Day

• Melodrama, komedie.
• USA, 1993.
• Varighet: 101 minutter.
• IMDb: 8, 0.

Korrespondent Phil Connors reiser til en liten by i Pennsylvania for å feire Groundhog Day og befinner seg i en tidsløkke. Nå for ham er hver dag den andre februar.

Du vil lære av filmen at noen amerikanere ikke vet betydningen av ordet "déjà vu" (fra en vits: "Mrs Lancaster, har du déjà vu? - Jeg vet ikke, men jeg kan sjekke med kjøkkenet”). Og du vil endelig forstå forskjellen mellom artiklene. en og de … I en samtale om Gud sier hovedpersonen: "I'm A god, not THE god." Og i dagligtale bruker engelsktalende mennesker navnet på filmen - jordsvinet dag – akkurat som vi gjør når vi klager på Groundhog Day.

Anastasia Ivanova

9.500 sommerdager

• Melodrama, komedie.
• USA, 2009.
• Varighet: 95 minutter.
• IMDb: 7, 7.

Et melodrama for alle tider. Du kan studere engelsk med din partner, fordi denne filmen nytes likt av kvinner og menn.

Selv om traileren til filmen sier at dette ikke er en kjærlighetshistorie, vil du fortsatt lære noen setninger for å møte det motsatte kjønn, uttrykke sympati og forholdsstatus (for eksempel hvordan vil du "date"? Absolutt ikke møte). Og også trekke opp preteritum når karakterene forteller hverandre om livene sine.

Anastasia Ivanova

10. Pirates of the Caribbean

• Fantasy, eventyr.
• USA, 2003.
• Varighet: 143 minutter.
• IMDb: 8, 0.

Den muntre kaptein Jack Sparrow vandrer på havet på leting etter skipet sitt «Black Pearl», som ble stjålet fra ham av kaptein Barbossa. Den vågale piraten vil ikke stoppe noe for å få tak i det ettertraktede skipet.

Sjansen for å lære uttalen av navnet Elizabeth, samt ordene "kaptein" og "pirat" på engelsk er nesten 100%. Bortsett fra det, et par slagord fra Jack Sparrow. Å, kaptein Jack Sparrow. Du vil uunngåelig huske det absolutt meningsløse ordet "Savvy?" Vi oversatte det som "Tør?" Og dette er genialt, fordi begge ordene er utdaterte for en million år siden. Men som et adjektiv erfarne veldig mye brukt - google det!

Anastasia Ivanova

Over middels

11. Matrise

• Science fiction, thriller.
• USA, 1999.
• Varighet: 136 minutter.
• IMDb: 8, 7.

En historie om en verden der folk er innelåst i et program. Bare noen få av dem er i stand til å se og akseptere sannheten.

En god film for de som egentlig ikke forstår betingede setninger. Den inneholder mye «hvis bare hvis bare», som bidrar til å forstå konteksten til urealistiske refleksjoner: «Men hvis du kunne, ville du virkelig ville det?».

Anastasia Ivanova

12. Kongen sier

• Drama.
• Storbritannia, USA, Australia, 2010.
• Varighet: 118 minutter.
• IMDb: 8, 0.

Denne filmen er som om den ble laget for å lære engelsk. Kongen av England har taleproblemer. Han kan ikke tydelig forklare hva hele riket lider av. For å gjøre en god taler ut av monarken, hyres en logoped for ham.

Den perfekte filmen for de som synes det er enkelt for morsmål å snakke engelsk. Her er kongen, stammer han. Legg merke til flere måter å trene taleapparatet ditt på, lytt til den utmerkede britiske engelske Colin Firth og resten av skuespillerne.

Anastasia Ivanova

13. Utdrikningslag i Vegas

• Komedie.
• USA, 2009.
• Varighet: 96 minutter.
• IMDb: 7, 7.

Komiske situasjoner i dette bildet vil aldri slutte å få deg til å le. Og hvis du ser i originalen, vil du ikke bare løfte humøret, men også forbedre engelsken din.

Etter å ha sett denne filmen i original, vil du finne ut at den egentlig heter «The Hangover», og ikke «Bachelor Party» i det hele tatt. På bildet er det mange mannlige vitser og fornærmelser med kjærlighet. Douchebag - det mest kjærlige ordet som heltene kommuniserer med. Og mye enkel preteritum, fordi hele filmen husker karakterene hva som skjedde i går kveld.

Anastasia Ivanova

Avansert

14. Pulp Fiction

• Thriller, komedie.
• USA, 1994.
• Varighet: 154 minutter.
• IMDb: 8, 9.

Å se Tarantinos filmer i originalen er som å lese Tsjekhov eller Dostojevskij. Tarantino er en mester i dialoger, og det er en sann glede å følge dem på ditt morsmål. I «Pulp Fiction» er det en svært livlig tale, mange aforismer og slagord.

I tillegg til den klassiske setningen "engelsk, jævel, snakker du det?" alle engelske elever kan lære av filmen: hvordan invitere noen til dans, som er mer på moderne engelsk er det ikke hvordan er det ikke eller er det ikkehvordan lage en lyd fra en frase. Samuel Jackson kan uttale "Hva har du?" som "apchi". Hvis du lærer å forstå alt han sier for filmen, er du ikke avansert, men bare et geni!

Anastasia Ivanova

15. Sosialt nettverk

• Drama, biografi.
• USA, 2010.
• Varighet: 120 minutter.
• IMDb: 7, 7.

Filmen forteller historien om utviklingen av Facebook og Mark Zuckerbergs harde vei til suksess og rikdom.

En flott film for å huske setninger relatert til nettkommunikasjon: "få en e-post", "send et brev", "sosialt nettverk", "last opp" og "last ned". Mye preteritum og juridisk engelsk. Douchebag er der også. Hvis du ser denne filmen etter "Bachelor Party" - nå husker du definitivt.

Anastasia Ivanova