Favorittbøker av illustratøren Yana Frank

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Historiene til heltene i denne Lifehacker-spalten inspirerer deg til å plukke opp en ny bok, fordype deg i teksten og drømme om ditt eget bibliotek.

1. Hva er favorittbøkene dine?

Favorittbøker i ulike perioder av livet er forskjellige. For eksempel, som barn, hulket jeg over bøker, som jeg nå skammer meg over å huske.

Da jeg var 10 leste jeg alle Stendhals såpeoperaer. Hun gråt over dem med ekte tårer. Litt senere, med tilbakeholdt pust, leste jeg hele verkene til Edgar Poe, selv om alle sa at jeg var for liten til det og sannsynligvis ikke forsto noe av det jeg hadde lest. Men av alt dette vokste jeg opp for lenge siden.

Sannsynligvis en av mine favorittbøker for alltid - Donde mejor canta un pajaro (Der fuglen synger best) av Alejandro Jodorowski. Jeg har gitt den tyske og engelske versjonen av denne boken 20 ganger til forskjellige bekjente.

Dette er en episk roman i to deler. Hver begynner med et slektstre, og så, rett langs dette treet, forteller forfatteren alle historiene som flyter inn i hverandre. Denne boken er skrevet på en slik måte at den aller første siden inneholder en haug med lovende linjer. På slutten av hvert avsnitt lyser du opp fra en annen historie og begynner å tenke: "Herre, hvordan skal dette ende?" En veldig emosjonell bok. Rett fra første til siste linje.

Vel, og også "" Daniil Granin. Hun endret livet mitt direkte.

Men generelt er det ikke rettferdig. Jeg har mange favorittbøker. Jeg har tre hyller til med bildebøker, kjøpt for illustrasjonsformål, og de er alle mine favoritter. Jeg kjøper bare det jeg vil ha og ser ofte. Resten har lenge vært vant til å ta inn biblioteket.

2. Hvordan utviklet du vanen med å gå på biblioteket? Liker du ikke å hamstre bøker eller er det en slags spesiell ritual for deg?

Etter vår avreise sto et stort bibliotek igjen i Dushanbe. Hun okkuperte alle de frie veggene i alle rom, og bøkene var i 2-3 rader.

Da vi dro, forlot vi leiligheten til pårørende. Og de kunne ikke kvitte seg med bøkene våre, siden bruktbokhandlere ikke tok biblioteker med mer enn 2000 bøker. Da ville de ikke engang ta dem med i returpapir, siden det ikke fantes noen beholder av denne størrelsen.

Generelt, etter å ha flyttet til Tyskland, ble jeg på en eller annen måte mer forsiktig med bøker. Jeg begynte å tenke mer oppmerksomt på hvilke du egentlig trenger å ha hjemme. Berlin har helt fantastiske biblioteker, alt er der. Du kan oppbevare opptil 60 bibliotekbøker hjemme hele tiden.

Det er et amerikansk bibliotek, hvor rett og slett ubeskrivelige skatter oppbevares for alle designere, illustratører og så videre. Ta den og bruk den. Det er en fantastisk side: hvis en bok ikke er i nærmeste bibliotek, kan du bestille den der, boka kommer vanligvis dagen etter. Alt dette koster 9 euro i året, og ingenting for min pensjonerte mor. Det er ikke lenger nødvendig å ha alle bøkene hjemme.

3. Har du en favorittforfatter? Hvilken bok anbefaler du å lese?

Fra russerne - Tatiana Tolstaya. Dette er den typen litteratur når du ofte leser en setning og så kommer tilbake for å lese den igjen. Og du tenker: "Hvordan kunne du skrive det så vakkert!" Beundrer teksten. Jeg leser for den estetiske gleden ved å lese. Innholdet er også flott, men jeg kan det allerede utenat. Og jeg leser den fortsatt for å huske hvordan du kan skrive på russisk.

Og også Pyotr Demianovitsj Uspensky og John Bennett. Generelt er jeg veldig forsiktig med all mystisk litteratur, selv om emnet åndelig utvikling interesserer meg veldig. Og på dette området står disse to forfatterne meg nærmest. Hans vitenskapelige og generelt menneskelige tilnærming til slike vanskelige spørsmål.

Og de er lette å lese, skrev de på menneskelig språk, noe som ikke kan sies om de fleste mystikere. For eksempel er det å lese Gurdjieff også stedvis interessant. Men i noen bøker har han én setning – det er én side. Du leser hvordan du kjemper!

Min favoritt engelsktalende forfatter er Siri Hustvedt. Jeg tror hun skriver bedre enn ektemannen Paul Auster. Selv om han er mer kjent. Jeg dykker ned i bøkene hennes. Det ser ut til at du direkte ser hele bildet, forestiller deg alt som skjer, som om du er der.

Og jeg liker virkelig tilnærmingen hennes. Jeg kjenner henne personlig, jeg kjenner noen fakta fra biografien hennes. Det er interessant å lese romaner der det er mye personlig (så levende, fordi hun selv har opplevd det), men det er blandet med fiktive elementer.

Selv når du kjenner forfatteren, lurer du på hva av dette som faktisk skjedde. Og noen ganger tenker du: «Å, hva om denne veldig merkelige tingen skjedde i virkeligheten? Skjer!"

Mest av alt elsker jeg boken hennes «Den usynlige kvinnen». Det virker for meg at for mange dirrende kreative kvinner som på en eller annen måte leter etter seg selv og sin plass i livet, burde hun være veldig nær. Og for de som er eldre – boken «Sommer uten menn».

Og forresten, tilbake til Alejandro Jodorowski, jeg kan ikke spansk og leste den ikke i originalen. Men den er oversatt veldig bra til tysk og engelsk. Jeg leste alle bøkene hans som jeg fikk på begge språk, og hver gang opplevde jeg også denne gleden av selve teksten. Han skriver veldig tykt, ikke noe vann i det hele tatt. Hver setning er minst én stor tragedie!

Av de tyske forfatterne elsker jeg Andreas Altmann. Jeg ville også skrive om Paul Vaclavik, men han er østerriker, haha.

Jeg har bodd i Tyskland i nesten 30 år, og jeg kommer sjelden over bøker på russisk. Jeg leser hele tiden på tysk og engelsk, og jeg vet ikke hvilke av disse bøkene som allerede er oversatt til russisk. I det siste har jeg lest flere bøker om selvutvikling eller vitenskapelige arbeider, jeg har ikke mye tid til det.

Favoritt nå - Mindsight av Daniel Siegel. Mindsight er en terapeutisk metode for å identifisere og korrigere ulike langvarige traumer som har satt seg fast i hjernen og påvirker våre liv og atferd.

Dette er uten tvil hovedlæreboken med praktiske øvelser som trener hjernens nevroplastisitet. Denne boken ble opprinnelig kalt "Sansenes alkymi". Faktisk er dette en praktisk veiledning for den vanlige mannen om hvordan man bruker all den nyeste forskningen på dette området til hjernen sin.

Og jeg elsker også alle bøkene til Eda Burish (om hvordan familie og miljø påvirker dannelsen av et barns personlighet). Paul Vaclaviks How to Become Unhappy. Das Ende der Megamaschine av Fabian Scheidler.

4. Hvilken bok fra barndommen har du de varmeste minnene?

Hvis vi snakker spesifikt om gode minner fra barndommen, så er dette bøkene til illustratøren Ida Bogatta. Jeg har selv vokst opp, ble illustratør og nå forstår jeg hvor vanskelig det er å tegne slik «enkelt og ukomplisert», men slik at illustrasjonene er så varme og søte.

Som barn elsket jeg bare bøkene hennes. De fleste av dem er på størrelse med håndflaten. Historiene der er veldig enkle, de kan sannsynligvis leses for barn uten engang å vite hva som står der: alt er tydelig fra bildene. Men disse illustrasjonene berører barn til kjernen. Jeg har fortsatt mange av bøkene hennes, sønnen min og barnebarna vokste opp på dem.

5. Hvilken bok inspirerte deg mest til handling?

Granin "This Strange Life" handler om livet til Lyubishchev, som skrev ned alt han gjorde med en nøyaktighet på 15 minutter i mer enn 50 år uten avbrudd. Inspirert av denne boken begynte jeg selv å holde tiden. Som et resultat opprettet jeg mitt eget system for å organisere kreativt arbeid, skrev en bok om det "". Til nå har jeg selv jobbet med dette systemet.

Jeg ble også hjulpet en gang av bøkene til Barbara Sher. Hun forstår mennesketypene godt. Jeg liker klassifiseringen i "dykkere" og "skannere". Selvfølgelig gjenkjente jeg meg selv som en typisk skanner, og jeg ble veldig trøstet på en gang av hennes forklaringer om at "vi" er normale. Det er fint å vite at du bare er en representant for en psykotype, og ikke en psyko. Selv om jeg allerede da jeg leste boken hadde funnet ut hvordan jeg skulle leve med den.

Jeg husket forresten også Simontons bok «Return to Health». Denne boken forandret selvfølgelig også livet mitt. En onkolog ga det til meg da det viste seg at jeg hadde et tilbakefall, og jeg ble raskt skrevet til sykehuset allerede neste morgen for å fjerne ¾ av leveren min (og før det hadde jeg fullført en fullstendig cellegiftkur og ble offisielt i remisjon» i et år).

Jeg var der hele dagen og hulket hos legen (sannsynligvis for første gang i mitt liv hulket jeg så mye). Og det virket for meg at jeg ikke ville overleve en ny runde med slike behandlinger i det hele tatt. Fortvilelsen var forferdelig. Og så hun ga meg denne boken av Simonton, og jeg leste den hele natten, og om morgenen, i et mye mer optimistisk humør, kom jeg til sykehuset.

Jeg tegnet på det og kjempet, og så laget jeg et stort prosjekt som hjelper andre mennesker til å kjempe. Hvis du er interessert, har jeg mye om dette på siden min, alt under navnet.

6. Hvilken bok bør hver enkelt lese og hvorfor?

Det er et vanskelig spørsmål. Sønnen min er født og oppvokst i Tyskland, faktisk er hele hans russiske språk det han lærte i familien og takket være de russisktalende vennene til familien. Jeg ga ham en gang bøker som 1984 å lese med ordene: "Dette er en bok du trenger å vite." Han kan alle Pushkins historier utenat, han likte Gogol, jeg ble glad da jeg oppdaget at han leste Zosjtsjenko, og han syntes det var morsomt. Sønnen leste Chekhov, Turgenev.

Sannsynligvis, for alle som leser dette nå, sier ovenstående seg selv. Men når du bor i et annet land og lærer barnet ditt et språk på egenhånd, viser det seg at du virkelig anser det som nødvendig å få tak i og la barnet lese.

For eksempel om "" hadde vi en morsom diskusjon. Han sa: "Vel, mamma, dette er elementære problemer, i alle psykologiske blogger har de allerede blitt sortert opp og ned." Haha, greit. Men likevel ser det ut til at du må lese den selv for å ha din egen mening om denne saken.

Og for de som leser alt for gitt … vil jeg foreslå å se oftere på bøker skrevet av forfattere fra svært fjerne land. I Tyskland kommer jeg ofte over bøker av forskjellige forfattere fra Afrika, Indonesia, Mexico.

Det er så interessant, de har et helt annet bilde av verden, ofte en annen idé om lykke og normer. Det er interessant å dykke ned i andres verdener, generelt å huske at ikke overalt tenker folk som vi gjør. Det som virker vilt for oss er normalt et sted. Og vice versa.

7. Hvilken god bok har du lest etter råd fra en annen person?

Jeg har to kilder hvor uventede bøker kommer fra. Dette er min mor og min livspartner Matthias. Begge er veldig glad i å lese og hele tiden finner de bøker et sted jeg ikke ville ha funnet selv.

Matthias ga meg Mindsight i gave, nå leser jeg den på nytt for tredje gang, den er interessant. Han kjenner mange tyske og østerrikske forfattere (han er selv østerriker) som jeg ikke hadde peiling på.

Og min mor kom til Tyskland som 40-åring, men hun lærte tysk så godt at hun ikke kryper ut av biblioteket. Hun går dit flere ganger i uken, og hun har alltid mer enn et dusin bibliotekbøker hjemme. Hun er interessert i biografier om kjente artister.

Etter å ha lest om noen husker hun hvem andre som var der i nærmiljøet, så finner hun biografiene deres også. Dermed dannes det et helhetsbilde om en stor gruppe kunstnere som levde på et bestemt tidspunkt.

Først leser du biografien til en kjent mester. Så separat - biografien om elskerinnen hans, som hadde ventet på ham hele livet og som han hadde ødelagt hele livet, fra hennes perspektiv. Så - alt det samme fra synspunktet til hans kone, venn, bitter rival.

Av alt dette er nok det mest imponerende selvbiografien til Bella Chagall. Hun skrev også at du, ifølge beskrivelsen hennes, direkte kan forestille deg hver bro og hver gate. Men, som allerede nevnt, er det spesielt interessant å lese slike bøker sammen: etter en slik bok, finn biografiene til alle andre involverte og les dem også.

Og det siste morsomme som kom til meg fra Matthias var Arnold Retzers bok Miese Stimmung. Dette er en bok om å slippe å løpe jorden rundt hele tiden i en tilstand av eufori. Og at en person har rett til tristhet, harme og en liten vik.

Og jeg leste nylig en lærebok om fysiologi med entusiasme. Etter råd fra en venn. Generelt trodde jeg at jeg (for en vanlig person) kan mye om medisinske problemer. Men et sted skrev jeg noe som ikke var helt korrekt, og en venn (lege) rådet meg til å lese den tilsvarende passasjen i en lærebok, som er en obligatorisk del av programmet i alle medisinske institusjoner. Som et resultat viste det seg å være så interessant. Det er synd at jeg ikke har tid til alt, ellers ville jeg gjerne lest en del slike bøker.

Forresten, til spørsmålet om uvanlige bøker: Jeg tok nylig tak i en lærebok om biologi på biblioteket, som er "hovedboken" her. Den er amerikansk, og sannsynligvis regnes den i Amerika som en klassiker i sjangeren. Jeg vet ikke om det er på russisk. Dette er en flott Campbell Biologie-opplæring (Pearson Studium). Hvor vakkert organisert og illustrert denne opplæringen er! Og som det er klart er det forklart mange ting som jeg ikke helt forsto på skolen. Selv om hun elsket biologi.

Jeg hadde følelsen av at nå ville jeg endelig forstå alt. Læreboken er veldig tykk og dekker alle hovedemner innen biologi. Og det er organisert på en slik måte at hvert kapittel er delt inn i deler. Og på slutten av kapittelet er det et spørreskjema. Hvis du fortsatt ikke kan svare forståelig på et spørsmål, står det hvilken side du må gå tilbake til for å jobbe gjennom akkurat dette spørsmålet igjen.

8. Hvordan leser du? Hva foretrekker du: papir, elektronisk, lydbøker? Hvorfor?

Jeg elsker papirbøker. Selv om jeg i det siste noen ganger sukker over at det ikke er nok fulltekstsøk. I en e-bok ville jeg huske et nøkkelord og ved det ville jeg finne dette stedet og denne passasjen umiddelbart. Og noen ganger roter du i en papirbok i en halvtime – ja, hvor var det! Men likevel tenker jeg ofte at jeg er flinkere til å assimilere teksten når jeg leser noe på papir. Jeg vet at dette er veldig gammeldags. Men jeg liker.

De siste årene begynte jeg å miste synet og gjennomgikk mange operasjoner for å gjenopprette det. De siste tre årene har jeg bare kunnet lese papirbøker mens jeg sitter ved et bord med et stort forstørrelsesglass. For bokstavelig talt en måned siden hadde jeg min sjette operasjon, og nå kan jeg lese papirbøker igjen, liggende i sengen med lesebriller. Dette gjør meg veldig glad, jeg elsker å lese på den måten.

Når øynene mine var veldig dårlige, åpnet jeg bøker på nettbrettet og skrudde på Siri slik at hun leste dem høyt. Det er ikke så bra, men det er bedre enn å ikke lese.

Og generelt, i dårlige tider, foretrakk jeg å åpne bøker på et nettbrett og lese der, rett og slett fordi der du enkelt kan forstørre teksten til hvilken som helst størrelse og flytte den rundt på skjermen.

9. Bruker du spesielle leseapplikasjoner? Hvilke?

Nei, jeg bruker det ikke. Siden for meg i en e-bok er det viktigste å enkelt kontrollere zoom og forstørret tekst. Min favoritt er å lese vanlige PDF-filer.

10. Tar du notater, lagrer du sitater, skriver du anmeldelser?

Ja! I Tyskland ble jeg lært at bøker bare kan være et arbeidsverktøy, du kan bare jobbe med dem. Det er dyrebare bøker, vakkert utgitt, som ikke ønsker å krølle og ødelegge.

Men hvis jeg er interessert i å jobbe med teksten, spesielt hvis dette er alle slags bøker om selvutvikling eller virksomhet, vitenskapelige, skriver jeg i margen, limer dusinvis av selvklebende bokmerker inn i bøker og legger sider med notater i noen plasser.

Jeg kjøper ofte brukte bøker på nett for en krone. Det er psykologisk lettere å skrive og tegne i dem. Og der «lever jeg livet fullt ut» allerede: Jeg ringer inn interessante tekststykker, skriver noe i margen.

Generelt sett er jeg for å jobbe med bøker så praktisk. Når jeg skriver bøker selv, oppfordrer jeg alltid leserne mine til å jobbe med dem. Jeg lar ofte plass til notater og notater i oppsettet.

11. Liste over de mest favorittbøkene til Yana Frank

Jeg skrev mye her. Til slutt vil jeg bare gi deg en liste over favorittbøkene dine. Listen synes jeg er veldig feminin. Kanskje noen av leserne vil like det.

• Paul Oster - "Månens tempel".
• Siri Hustvedt - "Den usynlige kvinnen", "Sommer uten menn", "".
• Peter Stamm - "Verdens ømme likegyldighet."
• Sebastian Schlösser - Lieber Matz, Dein Papa hat 'ne Meise. Her, i brev til sønnen fra et psykiatrisk sykehus, beskriver en far perfekt alle detaljene ved manisk-depressiv lidelse.
• Brigitte Schweiger - Fallen Lassen. Beskrivelse av verden fra synspunktet til en kvinne som lever i alvorlig depresjon. Boken hennes - "Where in the sea salt" (Wie kommt das Salz ins Meer).
• Janice Galloway - Trikset er å holde pusten.
• Alejandro Jodorowski - Hvor fuglen synger best.
• Sean Tan - Tales from Outer Suburbia.
• Caroline Paul - Lost Cat. En rørende illustrert historie om en savnet katt.

Jeg forstår også at denne undersøkelsen handler om å lese først. Men om favorittbøkene dine også? Kan jeg liste opp favorittbøkene mine, som har flere bilder enn tekst?

• Tekkon Kinkreet ("Reinforced Concrete") er en fantastisk, livlig, interessant tegneserie om foreldreløse barn som bor på gaten i en japansk by.
• Sean Tan - "". En bok uten et eneste ord som enhver emigrant forstår. Hans The Lost Thing er så rørende.
• Casey på flaggermusen. Her kan du legge deg ned og dø av bare én tanke: «Vel, hvordan kunne du tegne noe slikt». Dette vil fortrylle enhver ikke-artist.
• Christian Lacroix - Historien om en samling. Bilder av den virkelige dagboken der han planla denne samlingen!
• Torben Kuhlmanns bøker om musen: Armstrong, Lindbergh, Edison, Moletown. Gråt med barnet ditt. De vil garantert bli favorittbøkene dine!
• Lynn Perellis bøker. Etter dem vil du umiddelbart trene collager.
• Bob Dylan Scrapbook er en ekte utklippsbok! I denne boken er en million av alt limt, investert, lagt ut, tatt ut og så videre. Trykket på ulike typer papir. Akkurat som en ekte dagbok!
• Klaus Enzikat - Taipi. Kanskje noen kan tysk, eller kanskje den allerede er oversatt til russisk? Uansett er det udødelige illustrasjoner av Klaus Enzikat!
• Maya Angelou og Jean-Michel Basquiat - Life Doesn't Frighten Me. En av mine favorittforfattere har laget en liten bok med favorittartisten min om å ikke være redd for livet!
• Husindustri. Dette er bare en katalog over arbeidet til et designbyrå. Men dette er den kuleste publiserte katalogen til alle tider og folk!
• John Harris, Mark Todd - My Monster Notebook. En morsom og kult designet bløffbok om mytologiske monstre.
• Tegnede dagbøker av Frida Kahlo.
• Bøker av Matthias Adolfsson. Du kan lete uendelig etter både voksne og barn. Uten ord.
• Bastien Vives - "Smak av klor". Kjærlighetshistorie i bassenget.:-)
• Gillian Tamaki - "Ingen grenser". En grafisk roman for voksne om livet i en stor (kynisk) by.
• Aude Pico - ideell standard. En veldig omfangsrik tegneserie for voksne om å finne en partner og stor kjærlighet. Hun har tegnet og skrevet denne historien i åtte år!

Generelt fikk jeg et intervju om en haug med bildebøker. Men det er sånn jeg lever, jeg er illustratør. Jeg har en million favoritt bildebøker!