Hva du skal lese på engelsk hvis du nettopp har begynt å lære språket

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

«Coraline», «Charlotte's Web», «The Old Man and the Sea» og 10 flere utmerkede utilpassede verk.

1. "Charlotte's Web", E. B. White

Charlotte's Web er en del av grunnskolens læreplan i mange engelsktalende land. Dette betyr at vokabularet og grammatikken er enkelt og perfekt for å lære engelsk. Og ikke la det faktum at boken er skrevet for barn frastøte deg: Noen voksne kaller den en av sine favoritter.

Hovedpersonen i historien er grisungen Wilbur, som en dag finner ut at han, i likhet med andre griser på gården, er truet med slakting. Hans nye kjæreste, den smarte edderkoppen Charlotte, prøver å redde karakteren fra denne skjebnen. Hun forbereder en utspekulert plan som vil hjelpe Wilbor til ikke bare å bli en rett på festbordet, men også gjøre ham berømt i hele distriktet.

2. "Mieko and the Fifth Treasure" av Eleanor Coerr

Det som er bra med denne boken for nybegynnere er dens svært lille volum og det faktum at den er beregnet på skolealder. I tillegg kan du lære mye om Japan og dets kultur fra dette arbeidet.

Dette er historien om Miyoko, en skolejente med lidenskap for kalligrafi. Under eksplosjonen i Nagasaki skader hun hånden og kan nå knapt holde hånden. Jentas foreldre sender henne for å bo hos besteforeldrene, hvor det er tryggere. En ny skole, ubehagelige klassekamerater og manglende evne til å praktisere favorittkunsten hennes - Miyoko tror at livet hennes er ødelagt. Men å møte en ny venn hjelper jenta til å innse at det viktigste for henne nå er tid og tålmodighet.

3. "The Outsiders", S. E. Hinton

Denne lille romanen, selv om den ikke er for små barn, er fortsatt ganske lett å forstå. Forfatteren bruker korte setninger uten komplekse fraser og enkelt moderne vokabular.

USA, 60-tallet. I sentrum av historien er en konflikt mellom to gjenger med tenåringer, muddlers og wobbs. Hovedpersonen, Ponyboy Curtis, tilhører mudderen, og han er sikker på at de rike wabs aldri vil forstå gutta fra de fattige nabolagene. Men nok en forferdelig trefning med dem forandrer livet hans fullstendig, og over tid innser gutten at avgrunnen som skiller de to gjengene ikke er så stor.

4. «The Curious Incident of the Dog in the Night» av Haddon Mark

Historien er fortalt fra perspektivet til en 15 år gammel gutt, så språket i boken er enkelt og veldig livlig. Takket være den enkleste grammatikken og det daglige vokabularet, er romanen ganske egnet for rollen som den første boken du vil lese i originalen.

Christopher Boone, som lider av autisme, finner en gang liket av en død nabos hund i gården, gjennomboret med en høygaffel. Til tross for farens forbud, bestemmer gutten seg for å etterforske drapet og begynner til og med å skrive en bok om det, der han forklarer alle tankene sine. Under etterforskningen må Christopher møte naboer og lære mye om familien sin.

5. «Coraline» av Neil Gaiman

Språket i Coraline er litt mer komplisert, men det er fortsatt ganske enkelt å lese, selv på nybegynnernivå. Det er ingen lange beskrivelser her, men mange handlinger og dialoger. Dessuten kjenner den russiske leseren allerede historien fra filmen «Coraline in the Land of Nightmares».

Dette er en historie om en jente som flyttet til et nytt hjem med familien sin. Coraline lider sterkt av mangel på oppmerksomhet fra foreldrene, som er konstant opptatt. Hun finner snart en annen leilighet bak en hemmelig dør, akkurat som hennes egen. Der bor til og med hennes andre mamma og pappa, som vil at Coraline skal bo hos dem. Og de blir veldig sinte når jenta bestemmer seg for å dra.

6. "Huset på Mango Street", Sandra Cisneros

Denne boken vil være litt vanskeligere å lese på nybegynnernivå, med komplekse ord og innholdsrike beskrivelser. Men på den annen side bruker ikke forfatteren kompleks grammatikk, og betydningen av mange ord kan forstås intuitivt. I tillegg kan du lære mye om livet til latinamerikanere i USA.

Romanen følger en meksikansk tenåringsjente ved navn Esperanza, hvis familie kjøper et hus i det latinamerikanske nabolaget Chicago. Til å begynne med er hun veldig fornøyd med det nye stedet, men snart begynner hun å drømme om å stikke av derfra.

7. «Thirteen Reasons Why» av Jay Asher

Det som er bra med denne boken for nybegynnere er at grammatikken er så enkel som mulig. Romanen reiser imidlertid noen ganske vanskelige spørsmål, så hvis du vil lese noe lett og lett, er ikke denne boken det beste valget.

Dette er historien om en skolejente, Hannah Baker, som begikk selvmord på grunn av mobbing og svik. Tretten årsaker som førte henne til selvmord, tok jenta opp på lyd. En boks med notater blir funnet ved dørstokken hans av klassekameraten Clay, som viser seg å være en av bakmennene i hendelsen. Og han må levere pakken til 12 flere personer, på en eller annen måte involvert i Hannahs død.

8. «Peter Pan» av J. M. Barrie

Historien om Peter Pan er kjent for nesten alle – dette gjør historien lett å lese i originalen. Selv om den er skrevet for barn, er den elsket av voksne over hele verden.

Peter Pan er en gutt som ikke vil bli voksen. Og så flykter han hjemmefra. Hver kveld flyr Peter inn i Darling-familiens hjem og lytter til moren hans fortelle barna godnatthistorier. En dag overtaler han Wendy Darling og brødrene hennes til å bli med ham til Neverland Island, hvor barn aldri vokser opp. Der vil de møte mange interessante og magiske karakterer og kjempe mot onde pirater ledet av Captain Hook.

9. "Bridge to Terabithia" av Katherine Paterson

Til tross for at «Broen til Terabithia» er en historie for barn, er handlingen i den ganske tragisk. Derfor anser noen kritikere denne boken snarere som en voksen.

Hovedpersonen, ti år gamle Jess Aarons, er en gutt fra en fattig familie som blir mobbet av alle. En dag møter han Leslie, en jente som nylig har bosatt seg i nabolaget, og et vennskap utvikler seg mellom dem. Sammen kommer de opp med landet Terabithia, mentalt på reise som de må bli sterkere og mer selvsikker på.

10. «The Old Man and the Sea» av Ernest Hemingway

Noen steder kan denne boken være vanskelig å forstå, men selve historien er kort, og du mestrer den ganske raskt, selv med en ordbok. I tillegg er det en klassiker, og på nesten alle engelskspråklige skoler er arbeidet inkludert i læreplanen.

Dette er en historie om den cubanske fiskeren Santiago, som, som alle i området vet, lenge har vært uheldig å fange. En dag bestemmer han seg for å gå lenger ut i åpent hav for å få slutt på latterliggjøringen av sine bekjente. Der blir Santiago plutselig hektet på en diger fem meter lang marlin, og fiskeren sliter med å svømme til land for å vise alle sitt livs største fangst.

11. "The Giver" av Lois Lowry

Hvis du er kjent med tiden med Past Simple og Past Perfect, bør du ikke ha problemer med grammatikk når du leser denne boken. Romanen er ganske omfangsrik, men lett å lese. Og historien er så spennende at du virkelig ikke vil la deg distrahere av ordboken – forståelsen av ukjente ord kommer frem av konteksten.

Jonas, en tolv år gammel gutt, bor i et samfunn der hver beboer strengt tatt oppfyller sin rolle. Snart får han sin egen – for å være minnenes mottaker. Dette er hvordan helten lærer hvordan folk levde før: i en lys verden fylt med følelser og følelser. Gutten innser at livet som samfunnet lever nå er galt og urettferdig, og bestemmer seg for å bringe folk tilbake til minnene deres.

12. "Number the Stars" av Lois Lowry

Lois Lowry bruker et ganske enkelt språk i dette verket, skrevet for barn. Men hvis du hadde liten interesse for temaet andre verdenskrig, kan det være vanskelig å lese boken: du må ikke bare forholde deg til ukjente ord, men også med ukjente fakta.

Romanens heltinne er ti år gamle Anne-Marie Johansen. Hun hjelper vennen og hennes jødiske foreldre med å unnslippe Holocaust og flykte fra det okkuperte København. Anne-Marie slutter seg deretter til den danske motstanden, som til slutt lykkes med å frakte over 7000 jøder fra Danmark til det nøytrale Sverige.

13. "A Wrinkle In Time," Madeline L'engle

Denne boken er mer sannsynlig for de som allerede har litt erfaring med å lese verk på engelsk. Det vil definitivt appellere til de som liker å skrive ut nye ord mens de leser - det er en enorm mengde interessant vokabular i det. Imidlertid er romanen fortsatt skrevet ganske enkelt og interessant og leses i ett åndedrag.

Dette er en historie om en jente Meg og hennes bror Charles - barn av kjente forskere, hvis familie alle anser som litt merkelig. Faren deres forsvant for lenge siden, angivelig på grunn av et hemmelig prosjekt. Men en dag dukker det opp en eksentrisk gammel kvinne ved navn Mrs. What på dørstokken til huset deres. Og fra henne lærer gutta at faren deres er tapt et sted i universet, og du kan finne ham ved hjelp av et mystisk tidsavbrudd.