Innholdsfortegnelse:
2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07
Det er ikke så vanskelig som det høres ut.
Hva er viktig å vite
Telegram støtter offisielt 13 av de mest grunnleggende språkene, inkludert russisk. De kan velges i innstillingene. Rundt 50 mer mindre vanlige er tilgjengelige gjennom innsats fra entusiaster.
I tillegg er det mulig å lage din egen språkpakke takket være oversettelsesplattformen fra skaperne av Telegram. Den lar deg oversette favorittsenderen din til en av de lokale dialektene, ved å velge den mest nøyaktige ordlyden for applikasjonsgrensesnittet.
Dermed kan du lage en morsom versjon for venner med lokale memer, som vil muntre opp. Dessuten trenger du ikke å oversette alt fra bunnen av: du trenger bare å ta et av språkene som grunnlag og bare legge til de nødvendige elementene.
Hvordan lage ditt eget språk i Telegram
Gå til oversettelsesplattformen for dette og åpne kontoen din. Klikk på Logg inn, skriv inn telefonnummeret ditt og klikk på Neste.
Bekreft pålogging ved å svare på en melding fra Telegram i messenger.
Klikk Start Translating.
Klikk på Legg til et nytt språk.
Angi et kort navn for lokaliseringen, dens navn og morsmålsnavnet. Velg et av basisspråkene som oversettelsen skal baseres på, og klikk på Lagre språk.
Velg nå versjonen av applikasjonen du vil oversette. Siden det er forskjellig overalt, må oversettelsen legges til for hver plattform.
Bekreft handlingen ved å klikke Start oversettelse.
For enkelhets skyld er all grensesnitttekst gruppert i kategorier, og delen Uoversatt inneholder elementer som ennå ikke er oversatt. Velg en av kategoriene.
Hver linje er utstyrt med et skjermbilde og beskrivelse for klarhet. For å oversette må du åpne dem én etter én og endre teksten.
Skriv inn den lokaliserte versjonen av teksten i feltet Legg til oversettelse og klikk på Send og bruk.
Deretter må du gjøre det samme for hver linje i de resterende kategoriene, og deretter for applikasjoner for forskjellige plattformer - hvis du også trenger deres oversettelse.
Når alt er klart, gå tilbake til hovedskjermen (der plattformvalget er) og bla nedover siden. Her kan du legge til forfatterne av oversettelsen ved å klikke på Legg til oversettere, endre lokaliseringsinnstillingene (Rediger), og også kopiere lenken til det nye språket. Når du klikker på den eller klikker på Bruk Telegram i …, vil dialogen for å åpne messenger starte.
Klikk Åpne Telegram.app.
I Telegram bekrefter du endringen av språk ved å klikke på "Endre".
Sjekk ut den nye lokaliseringen. Hvis alt er gjort riktig, vil navnene på knapper og grensesnittelementer endres.
Anbefalt:
Hvordan lage ditt eget tema for Google Chrome
Hvis du ikke liker standardtemaene for Chrome eller bare er lei av dem, kan du lage ditt eget tema på bare noen få minutter
Hvordan åpne ditt eget etablissement: tips fra grunnleggeren av en kjede med vinbarer
Hvordan motivere teamet, hvorfor det er viktig å definere konseptet riktig og hva følelsesmessig service er - nyttig for de som planlegger å åpne egen restaurant, kafé eller bar. Etter å ha jobbet i forskjellige stillinger i forskjellige selskaper, kommer mange til beslutningen om å skape noe eget.
Hvordan starte ditt eget treningskurs og begynne å tjene penger på det
Hvis du er en profesjonell på noe, del kunnskapen din og tjen penger på det. Vi vil fortelle deg hvordan opplæringskurs lages som kan gi profitt
Hvordan lage ditt eget fotoprosjekt
Spesielt for Lifehacker utarbeidet jeg en oversettelse av kraftig materiale fra den anerkjente gatefotografen Eric Kim. Hvis du aldri har laget dine egne fotoprosjekter og vil ha litt ekstra inspirasjon, så er denne artikkelen for deg. Her finner du en guide til å lage et kult fotoprosjekt og en historie om hva som venter deg underveis.
Hvordan forbedre ditt eget velvære
Andrey Yakomaskin mener at for å forbedre ditt velvære må du lage ønskelister og investere i selvutvikling