Hvordan bli en polyglot: 12 tips for å lære språk

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Det viser seg at å kunne 5-8 språk ikke er et tegn på genialitet, alle kan gjøre dette. Og du trenger ikke å bruke penger og gå for å bo i et annet land. Her er 12 måter å bli en polyglot og lære flere fremmedspråk.

Noen tror at det er et spesielt gen som lar deg lære flere fremmedspråk i løpet av livet. Å kunne fem til åtte fremmedspråk er faktisk ikke en spesiell gave og ikke engang år med hardt arbeid. Tro at alle kan gjøre det, og følg de 12 reglene fra erfarne polyglots.

1. Lær de riktige ordene på riktig måte

Å lære et nytt språk betyr å lære nye ord, mange nye ord. Noen tror de har dårlig hukommelse for ord, gir opp og slutter å undervise. Men her er poenget: du trenger ikke å lære alle ordene i språket for å snakke det.

I utgangspunktet kan du ikke ALLE ordene på morsmålet ditt, men du kan snakke det ganske bra. Bare 20 % av innsatsen for å huske nye fremmedord vil gi deg 80 % av din forståelse av språket. For eksempel på engelsk inneholder 65 % av det skriftlige materialet bare 300 ord.

Disse ordene brukes veldig ofte, og denne ordningen fungerer for alle andre språk. Du kan finne disse ofte brukte ordene eller et spesifikt emne og ofte brukte ord for det aktuelle emnet.

Det finnes et program for PC-er og smarttelefoner. Den bruker flashcard-metoden, hvor det er et spørsmål på den ene siden og et svar på den andre. Det er ingen kort som sådan, bare spørsmål og svar som vil dukke opp før du lærer ordet utenat. Du kan også bruke ekte kort, for eksempel Vis-ed for å lære forskjellige språk. Du kan kjøpe dem eller lage selv.

2. Lær beslektede ord

Du kan allerede mange av ordene på språket du skal lære. Uansett hvilket språk du begynner å lære, kan du i det minste noen få ord, så det er i grunnen umulig å starte fra bunnen av. Beslektede ord er "sanne venner" av ord på ditt eget språk som betyr det samme.

For eksempel, i romanske språk - fransk, spansk, portugisisk, italiensk og andre - er det mange relaterte ord med engelsk. Det engelske språket lånte dem opprinnelig fra normannerne under erobringen, som varte i flere hundre år. Handling, nasjon, nedbør, løsning, frustrasjon, tradisjon, kommunikasjon, utryddelse og tusenvis av andre ord med "-tion"-slutt høres likt ut på fransk, og du kan bruke dem med en gang du blir vant til uttalen.

Bare endre "-tion" til "-ción" og du får de samme ordene på spansk. Endre slutten til "-zione" - italiensk, "-ção" - portugisisk. På mange språk er det ord med felles rot som høres litt annerledes ut. Men likevel, du må prøve veldig hardt for ikke å forstå hva som står på spill. For eksempel hélicoptère (fransk); porto, capitano (italiensk); astronomía, Saturno (spansk).

For å finne vanlige ord på språket du lærer, kan du søke på låneord eller relaterte ord. Denne metoden fungerer for europeiske språk, men hva med andre som japansk? Det viser seg at selv i det mest "fjerne" språket kan du finne ganske kjente ord. Dette fungerer spesielt bra hvis du kan engelsk og ønsker å lære et annet språk. Mange språk har lånt ord fra engelsk og tilpasset dem for å passe deres uttale.

Så ta med lånte og relaterte ord i den første listen over nye ord. Det vil være mye lettere for deg å lære dem enn helt nye ord som ikke er som ordene på morsmålet ditt.

3. Du trenger ikke reise

En annen grunn (eller en unnskyldning, det avhenger av hvordan du ser på det) for å nekte å lære et fremmedspråk er at folk ikke kan besøke et annet land der de snakker dette språket. Det er ingen penger, tid osv. Tro meg, det er ingenting i luften i et annet land som kan få deg til å plutselig snakke et fremmed språk. Det er tilfeller når folk bor i et annet land i flere år og ikke lærer språket.

Hvis du trenger å fordype deg i et fremmedspråk, trenger du ikke kjøpe flybillett – du kan gjøre det på nett. Hvis du ønsker å lytte til samtaler på et fremmedspråk, er her en Internett-ressurs med over 100 000 ekte radiostasjoner fra hele verden.

Det er en app med samme navn for smarttelefoner på iOS og Android (gratis), der du kan finne flere radiostasjoner på språket du lærer og lytte til dem hver dag, hvor som helst. Hvis du foretrekker å se videoer på målspråket, finn de mest populære videoene i landet du leter etter.

Gå til Amazonas eller Ebay i landet du vil lære (f.eks. amazon.es, amazon.fr, amazon.co.jp, etc.) og kjøp din favoritt fremmedspråklige film eller TV-serie. Du kan bruke elektroniske nyhetstjenester fra for eksempel forskjellige land og mange andre.

For å lese materiale på et fremmedspråk, i tillegg til de samme nyhetstjenestene fra forskjellige land, kan du legge til leseblogger og andre populære nettsteder, og du kan finne dem på nettstedet. Hvis du synes det er vanskelig å oversette utenlandske artikler så raskt, har Chrome en som hjelper deg gradvis å lære ulike uttrykk på et fremmedspråk ved å oversette deler av teksten. Det vil si at du leser teksten på morsmålet ditt, og noen deler av den - på et fremmedspråk.

4. Vi trener på Skype og ikke bare

Så du har allerede hva du skal lytte til, hva du skal se og til og med hva du skal lese, og alt dette er varmt og behagelig, med andre ord, hjemme. Nå er det tid for neste trinn – å snakke med morsmål. Generelt, hvis målet ditt for å lære et språk inkluderer å snakke det, bør dette elementet være en av de første.

La oss si at du begynner å lære et fremmedspråk. Det vil ta litt tid å lære de grunnleggende ordene og gjenta det du allerede vet. Og deretter umiddelbart koble til morsmål og begynne å snakke med dem.

Du trenger ikke mange ord for den første dialogen, og starter du en samtale umiddelbart etter at du har lært dem, vil ordforrådshullene dukke opp samme dag, og du kan legge til de manglende uttrykkene i vokabularet ditt.

Om fire til fem timer vil du ha tid til å lære deg noen få ord på et annet språk, og blant dem er det lurt å inkludere ord og uttrykk som "hei", "takk", "Kan du gjenta?" og jeg forstår ikke". Alle ordene for den første dialogen finnes i parlører.

Nå om hvordan du finner en morsmål og påtvinger ham samfunnet ditt. Og det er ikke så vanskelig som det høres ut. For eksempel, på nettstedet finner du profesjonelle lærere, uformell opplæring og til og med bare samtalepartnere.

Dessuten er trening veldig billig, for eksempel kan du finne kinesisk og japansk kurs via Skype for $ 5 per time. Hvis du fortsatt synes at en dag med forberedelser er for lite til å begynne å kommunisere med en som har morsmål, tenk at kommunikasjon via Skype ikke hindrer deg i å åpne en fil med grunnleggende fraser på et fremmedspråk som du ennå ikke har klart å huske godt.

I tillegg kan du bruke Google Translate og lære ordene du trenger i dialogen underveis. Dette er ikke en svindel, fordi målet ditt er å lære å snakke og gjøre det bra.

5. Ikke kast bort pengene dine. De beste ressursene er gratis

Det er verdt å betale for den konstante oppmerksomheten til morsmål, men som du kan se koster kursene en krone i det hele tatt. Når det gjelder resten av læringskurven, er det ikke klart hvorfor betale hundrevis av dollar hvis du kan få alt gratis. Det finnes flotte gratiskurs på forskjellige språk.

Alt her presenteres på en leken måte, så det blir mer interessant å lære språket. Hvis du allerede kan engelsk og ønsker å lære et annet språk, gir en rekke gratis kurs og. Du kan lære grunnleggende fraser på over 40 språk, og About.coms Språk-seksjon gir informasjon om spesifikke aspekter ved forskjellige språk.

Ved å bruke tjenesten kan du finne en brevvenn fra et annet land, men på den annen side kan du finne en person som også ønsker å lære et språk og korrespondere med ham på målspråket. Og her er noen flere ressurser for å hjelpe deg å lære språk:

• en enorm database med ord med stemmehandling for korrekt uttale venter på deg på;
• i fellesskapet kan du selv foreslå setninger og ord som du vil lytte til på et fremmedspråk, og de vil bli uttalt av morsmål;
• hvis du ikke finner stemmehandlingen til ønsket frase, er det i nødstilfeller;
• på ressursen finner du korrekturlesere - morsmål som vil korrigere tekstene dine, og du på sin side retter tekstene til folk som lærer russisk.

Som du kan se, er det nok muligheter for gratis utdanning, og hva som er bedre - å kjøpe leksjoner med en veileder eller studere på egen hånd - bestem selv. Sannsynligvis for en sånn.

6. Voksne er bedre i fremmedspråk enn barn

Nå som du kjenner så mange ressurser for å begynne å lære et språk, må du takle den største utfordringen. Dette er ikke grammatikk, ordforråd eller mangel på personlige ressurser. Dette er selvtvil og feilvurdering av ens potensiale.

Den vanligste misforståelsen, etterfulgt av uttrykket "Jeg gir opp," er: "Jeg er for gammel til å lære og være flytende i et fremmedspråk." Det er gode nyheter. En studie fra University of Haifa fant at voksne er flinkere til å lære et fremmedspråk enn barn.

I motsetning til barn forstår voksne intuitivt grammatikkregler som ennå ikke er forklart i fremmedspråkstimer. I tillegg har det ikke vært en eneste studie som beviser det motsatte.

Med alderen får folk ingen spesielle hindringer for å lære et fremmedspråk, bortsett fra selvfølgelig de omkringliggende faktorene. For voksne tar det mye tid å jobbe, og de må korte ned studietiden.

I tillegg vil ingen tillate et barn å droppe ut av et fremmedspråkkurs hvis foreldrene hans registrerte ham der. Voksne har ikke denne begrensningen og gir ofte opp. Så vi fant ut tre gode nyheter for de som ønsker å bli en polyglot:

For å lære et fremmedspråk raskt trenger du ikke penger, reiser eller tilbake til barndommen.

Tre fulle unnskyldninger vil ikke fungere lenger.

7. Berik vokabularet ditt med mnemonics

Mekanisk repetisjon er ikke nok. Selv om flere repetisjoner bokstavelig talt kan brenne et ord ut av minnet ditt, kan du fortsatt glemme det. I tillegg er det noen ord som ikke ønsker å bli utenat på noen måte, til tross for stadige repetisjoner.

For slike "sta" ord kan du bruke mnemonics - kunsten å huske. Du kommer opp med en kort morsom historie om det rette ordet for deg selv, og ved hjelp av assosiasjoner husker du det godt.

Du kan finne det opp selv eller bruke spesielle ressurser, for eksempel. På denne ressursen kommer brukerne opp med forskjellige historier for enklere læring av språk og vitenskaper. Du kan fritt bruke ferdige historier og lage dine egne.

8. Elsk feilene dine

Omtrent halvparten av verdens befolkning snakker mer enn ett språk. Dette betyr at enspråklighet er en kulturens fortjeneste, ikke biologiske faktorer. Det viser seg at hvis voksne blir beseiret i å lære fremmedspråk, er årsaken ikke genetikk. Den virkelige årsaken er at treningssystemet deres er defekt.

Det tradisjonelle systemet for undervisning i fremmedspråk ligner på alle andre akademiske disipliner. Forskjellen mellom morsmålet ditt og språket du har tenkt å lære er en kombinasjon av grammatikkregler og regler for staving av ord som skal læres.

Når du lærer alle reglene, vil du kunne språket. Høres logisk ut, ikke sant? Problemet er at du egentlig ikke kan "lære" et språk, du bare begynner å bruke det. Det er ikke et emne du kjenner eller ikke kjenner, det er et middel for samhandling mellom mennesker.

Språk er ikke tilegnet for å lagre dem for seg selv - språk må brukes. Og når du akkurat begynner å lære et språk, er det viktig å umiddelbart begynne å kommunisere, mens du er klønete, med aksent, og bruker det dårlige ordforrådet du har klart å tilegne deg.

Selvfølgelig kan du utsette samtaler med utlendinger til du kan si på utenlandsk uttrykket "Unnskyld meg, kan du vennligst fortelle meg hvor nærmeste toalett er?", Men "Kan du fortelle meg hvor toalettet er?" bærer den samme informasjonen, bare uten unødvendige bjeller og fløyter.

Du vil bli tilgitt for å være grei, du lærer bare et fremmedspråk, og alle behandler med forståelse. Ikke tro at morsmålsbrukere vil bli sinte på deg for å ha den frekkelse å snakke med dem på morsmålet deres så klønete.

Det beste du kan gjøre er å ikke prøve å snakke perfekt.… Elsk feilene dine i stedet. Når du lærer noe, gjør du feil hele tiden. Du øver, forbedrer kunnskapen din og går videre.

9. Lag fornuftige mål

En annen feil i de fleste tilnærminger til å lære fremmedspråk er mangelen på et spesifikt og rimelig mål. For eksempel, hvis du bestemmer deg for å begynne å lære engelsk fra nyttår, når vil du vite at du har nådd målet ditt, har du "lært" det? Mål som dette gir bare uendelig sorg, noe sånt som "Jeg er ikke klar ennå, jeg har ikke lært HELE språket."

Rimelige mål har fem essensielle egenskaper: spesifikke, målbare, oppnåelige, relevante og tidsbegrensede. For å begynne å strebe mot ditt rimelige mål om å lære språk, er det tilrådelig å gjøre deg kjent med ferdighetsnivåene.

Dette vil hjelpe deg å sette et spesifikt mål og spore fremgangen din. Mange europeiske språkskoler har nå samme klassifisering, så kanskje mange av dere er kjent med den. A er nybegynner, B er middels og C er avansert.

Og i hvert nivå er det ytterligere to underavdelinger - svak (1 nedre) og økt (2 øvre). Så, for eksempel, en nybegynner som har avansert i å lære et språk er A2, og en svak avansert er C1. Og viktigst av alt, alle disse nivåene bestemmes enkelt ved hjelp av tester.

Offisielle utdanningsinstitusjoner kan teste deg og utstede et vitnemål for språkkunnskaper. Slike tester kan bestås på,,,, og andre.

Selv om det ikke er noen slik klassifisering for asiatiske språk, kan du fortsatt bestå lignende tester for språk. Så hva vil du strebe etter? Og hva betyr ordene "besittelse" og "perfekt besittelse" for deg når de oversettes til virkelige nivåer?

Som regel begynner "ferdighet" med et øvre mellomnivå (øvre mellomnivå, B2). Det betyr at du i sosiale situasjoner vil kunne snakke på samme måte som på ditt eget språk. Du kan enkelt chatte med en venn i baren, spørre personen om hvordan han tilbrakte helgen, og snakke om dine ambisjoner og forhold til mennesker.

Selvfølgelig er dette ikke nivået på språket du kan utføre dine profesjonelle aktiviteter på. Dette krever et høyere nivå - C2 (avansert avansert). Men du vil ikke jobbe på alle språkene du lærer?

For å gjøre målet ditt oppnåelig, reduser forespørslene dine.… For eksempel, hvis du jobber på engelsk, streber etter C2-nivået, og underviser kun tysk, fransk og spansk opp til B2-nivået, som er nok til å snakke, lese, se filmer og programmer på disse språkene.

Hvis du fokuserer på å snakke (og kanskje lese også) mens du lærer et språk, kan du bli flytende i språket i løpet av noen måneder. Og til slutt, for å gjøre målet ditt begrenset i tid, det er bedre å sette grenser for deg selv om noen måneder.

Tre til fire måneder for å komme til neste nivå er den perfekte tiden. Knyt slutten av målet til en begivenhet som er relativt snart, for eksempel sommerferie, bursdagen din, gjester som ankommer osv. For å spore fremgangen din kan du bruke dedikerte apper som Lift. Men for de som lærer språk.

10. Fra muntlig (B1) til perfekt besittelse (C2)

For å stadig forbedre talespråket ditt og lære å snakke flytende på bare tre måneder, må du trene hele tiden. Du bør snakke et fremmedspråk minst en time om dagen, og det er lurt å velge ulike emner for å lære flere og flere nye ord som brukes i samtale.

Du kan for eksempel starte din daglige treningsøkt ved å spørre den andre om hvordan de brukte dagen og snakke om opplevelsene dine. Fortsett deretter med å diskutere hva du har blitt fortalt, snakk om dine tanker og meninger. Snakk om dine hobbyer, dine ambisjoner og mål, hva du ikke liker, hvordan du skal tilbringe ferien osv.

Å gå fra B1 til B2 på kort tid er vanskelig og du vil gjøre mange feil. Men, som nevnt tidligere, er feil din fremgang og bevegelse fremover. Etter regelmessig praksis i å snakke, vil du begynne å bedre forstå grammatikkregler. Denne tilnærmingen fungerer imidlertid ikke med alle: noen synes det er mer praktisk å lære grammatikk helt fra begynnelsen.

Når du kommer til nivå B2, begynner den virkelige moroa. Du kan allerede få en fullverdig spenning ved å kommunisere med morsmål. Men å snakke er ikke nok til å hoppe til neste nivå.

Du vil måtte lese aviser, profesjonelle blogginnlegg og andre artikler som ikke kan kalles «lettlest». Du kan trene deg opp til å lese nyheter fra kjente utenlandske aviser hver morgen, og det er lurt å ta emner fra ulike kategorier.

Å oppnå perfekte språkkunnskaper (C2) er enda vanskeligere. Hvis du tar en eksamen for dette nivået og mislykkes, vær oppmerksom på feilene dine. Hvis du for eksempel bestod talespråk og grammatikk, men ødela lyttingen, er det klart hva du skal se etter i fremtiden. Treningene dine bør inkludere lytting til utenlandske radiostasjoner, intervjuer og annet lydmateriale.

11. Lær å snakke uten aksent

Hos C2 kan du språket like godt som morsmål, men du kan fortsatt ha en aksent og gjøre feil. Det avhenger mindre av nivået ditt og mer av to faktorer.

Faktor 1. Din aksent og intonasjon

Vekten er tydelig. Hvis du ikke kan uttale "r" riktig på engelsk, vil alle som har morsmål gjenkjenne deg som en utlending. Du er ikke vant til å lage slike lyder, og musklene i tungen er ikke utviklet på riktig måte. Men det kan endres: En god YouTube-video med detaljer om uttale kan hjelpe deg med å bli kvitt aksenten din.

Intonasjon er mye viktigere, selv om det ofte blir oversett. Trinn, stige, fall og aksenter i ord. For å gjøre talen din lik talen til morsmål, kan du følge talens musikalitet og rytme helt fra begynnelsen og prøve å kopiere dem. Du kan øve på å kopiere intonasjon på en spesiell ressurs.

Faktor 2. Sosial og kulturell inkludering

Uansett hvor godt du kan et fremmedspråk, vil ikke folk av andre nasjonaliteter gjenkjenne deg som sitt eget. Kanskje vil de ikke engang snakke til deg på morsmålet ditt, og du må bruke enten russisk eller engelsk (forutsatt at du har lært et annet språk, vil det være litt støtende).

Og poenget her er ikke engang at du ikke ser ut som en innbygger i dette landet utad - i større grad er du ikke lik i oppførsel. Du kler deg annerledes, oppfører deg annerledes, går, gestikulerer, holder hendene dine – det er ikke slik utlendinger gjør.

Hva å gjøre? Som med intonasjon kan du ganske enkelt kopiere oppførselen. Observer folk, vær oppmerksom på alle funksjonene i atferd, og du vil veldig snart legge merke til forskjellene. Hvis du kopierer din oppførsel, talehastighet, kroppsspråk og andre faktorer, vil utlendinger begynne å snakke til deg på morsmålet.

12. Bli en polyglot

Hvis målet ditt er å lære flere språk, kan du begynne å lære alt på en gang, men det er bedre å stoppe ved ett til du når minst et mellomnivå og kan snakke det med selvtillit. Først da kan du gå videre til neste språk.

Til tross for at du kan oppnå betydelig suksess på noen få måneder, krever det å snakke språket du har lært resten av livet konstant trening og forbedring av ferdighetene dine. Men det er gode nyheter: Hvis du lærer å snakke et fremmedspråk flytende, vil det bli med deg i lang tid.

Hvor mange språk kan du, og var det lett for deg å lære dem?