Hvor lett det er å lære å snakke forskjellige fremmedspråk

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Noen ganger ser det ut til at du rett og slett ikke er i stand til å lære et bestemt språk. At du for dette bare trenger å integrere deg fullt ut i miljøet som snakker målspråket, at du trenger tid, tålmodighet og evne. Noen kan tro at alt dette på grunn av alder ikke lenger er tilgjengelig for ham. Men dette er slett ikke sant!

© bilde

Så hva anbefaler Zenhabits gjesteinnlegg Benny (irsk polyglot) oss å gjøre? På skolen var han ikke flink til å lære fremmedspråk, men nå kan han rolig snakke åtte språk og forstå flere andre. Forfatteren reiser selvfølgelig mye og må snakke andre språk. Selv om du nesten over hele verden, i mer eller mindre siviliserte land, alltid kan forklare deg på engelsk, misbruker ikke Benny dette. I stedet prøver han gladelig å kommunisere på språket i landet han besøker.

Han forsikrer at for å lære fremmedspråk er det slett ikke nødvendig å investere mye penger i kurs, individuelle leksjoner og spesielle opplæringsprogrammer. For å gjøre dette, følg bare enkle prinsipper.

Den rette tilnærmingen til læring

Benny tror at alle kan lære å snakke et språk flytende på bare noen få måneder. På skolen er tiden brukt på å lære språk ikke helt riktig. Vi bruker mye tid på teori, på å utføre uinteressante og ikke virkelighetsbundne øvelser, vi oversetter bare tekster og gjenforteller dem. Alt dette bidrar selvfølgelig, men ikke særlig effektivt.

Dediker minst en time om dagen til å lære språket, helst litt mer. Men ikke bare sitt og pugge kort med ord og regler, men gjør det målrettet, med interesse. Du trenger ikke bare ønske å snakke språket du har valgt. Dette bør bli en nødvendighet for deg! Du må begynne å snakke dette språket med folk nå.

Slutt å lære språket og begynn å snakke det

Det er flott hvis du fritt kan lytte til radio eller podcaster, lese bøker på målspråket. Men å forstå og snakke er to forskjellige ting. Hvis du kan gjøre den første perfekt, kan den andre være et stort problem, i den grad du ikke kan si to enkle setninger sammenhengende. For å snakke godt, må du øve ofte. Et språk kan ikke læres som biologi eller historie. Dette er levende materie som hele tiden beveger seg og utvikler seg.

Ikke vær redd for å snakke med feil. Folk rundt deg vil gjerne hjelpe deg rett og slett fordi de er glade for at en utlending prøver å snakke morsmålet deres. Du tar vel ikke eksamen på skolen?

Ikke vent på slutten av kurset, ta saken i egne hender

Ikke vent til kursene er ferdige, begynn å øve! Det finnes mennesker som kan kalles vandreordbøker. De kan mange interessante og vanskelige ord, kan enkelt forklare grammatikk for deg, men de kan ikke snakke normalt. Ikke tenk på hvordan du skal si det perfekt, bare snakk. Hvis du konsentrerer deg om idealet, blir du aldri ferdig med å lære et språk. Språket i seg selv betyr kommunikasjon. Det er greit hvis du ikke har et veldig stort ordforråd, fordi mange komplekse ord kan forklares med enklere ord.

Du trenger ikke reise for å lære et språk

Nå er det et stort antall tjenester som lar deg kommunisere i sanntid med morsmål. Ta samme Skype. Jeg har prøvd det selv - det er ganske morsomt, spesielt med videoen.

Meetup.com er en tjeneste hvor du kan kommunisere med folk fra forskjellige land. Registrering er enkelt, søket er også enkelt.

Couchsurfing er en enda mer interessant tjeneste. Her kan du registrere deg og ta imot reisende fra forskjellige land. På samme måte kan du leve med hvilken som helst av de registrerte brukerne. Du trenger ikke å bekymre deg for sikkerheten din - alt er sjekket og registrert, du kan fritt lese anmeldelsene om denne eller den eieren og velge riktig alternativ. Deltakerne har til og med egne garantister. I tillegg samles deltakerne med jevne mellomrom til ulike internasjonale møter - en god grunn til å reise til landet hvis språk du begynte å lære. Det er fortsatt mye interessant informasjon på nettstedet, og det krever bare en egen gjennomgang.

Du kan også gjøre et godt søk og finne alternativer for gratis kommunikasjon med morsmål i byen din. Mange ambassader tillater bruk av bibliotekene deres i kulturhus mot en nominell avgift. Du kan også finne chattegrupper der. Dette er alt mye billigere (og noen ganger helt gratis) av kurs, og det er mer fornuftig. Du chatter ikke bare, du absorberer informasjon.

Til slutt kan du plage hvilken som helst eldste (eldste) på gaten og spørre hvor i dette distriktet deres lokalsamfunn er og for å finne ut om de holder klasser for de som ønsker det. Dessverre vet jeg ikke hvordan jeg skal navngi dem riktig. Men dette er mormoner som kommer til forskjellige land i flere år for deres misjon. De går alltid to og to og har et navneskilt på klærne, og de holder ofte Mormons bok i hendene. Men vær ikke redd, de vil ikke agitere deg til å akseptere deres tro. For dette har de en spesielt utpekt tid og sted. Og på slike fantasifulle kurs, hvor en gruppe mennesker i forskjellige aldre bare samles om kvelden og prater om alt i verden, men på engelsk snakker de ikke om troen sin. Dette er vanligvis gratis og finner sted to ganger i uken. Jeg gikk på slike kurs i to år - vi hadde et veldig broket og vennlig selskap, vi spilte quiz og spill, så filmer på engelsk. Den eneste gangen de snakket om mormonenes historie var etter vår forespørsel, siden vi nettopp tok eksamen i religion ved universitetet. Hvis vi spurte, ville «lærerne» våre forklare grammatikk for oss og hvorfor vi skulle si det på den måten.

Men du kan gå lei, så heldig her. Hvis du ikke liker det, vil ingen holde deg tilbake. Du drar bare rolig og finner deg et selskap du liker (det kan være mange slike sammenkomster i byen). Jeg så dem ikke bare i Kiev, men også i Roma og Krakow.

Legg igjen frykten for feil og perfeksjonisme bak og fremover! Se etter ulike måter å øve på, prøv og finn det som fungerer for deg. Og uansett alder og talenter, vil du lykkes. Til og med min mor på 45 var i stand til å lære italiensk, gå på universitetet og uteksamineres med utmerkelser!