15 beste Alice in Wonderland-tilpasninger: Fra barnefortellinger til harde thrillere

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Noen ganger er dette versjoner nær originalen, og noen ganger de mest uventede nytolkningene av en kjent historie.

Den berømte boken av Lewis Carroll, utgitt i 1865, er fortsatt begeistret for millioner av fans. Barn ser det som et morsomt eventyr, voksne ser etter filosofiske implikasjoner. Ikke rart at historien ble overført til skjermer dusinvis av ganger. Hver regissør prøvde å vise noe annerledes. Derfor kunne seerne velge filmer, tegneserier eller TV-serier akkurat etter deres smak.

Klassiske filmatiseringer av boken

I denne delen av listen gir det ingen mening å beskrive handlingen, han gjentar boken hver gang: unge Alice jager den hvite kaninen og ender opp i Eventyrland, bebodd av kortspill og mange uvanlige skapninger. Hver versjon har imidlertid sine egne fordeler.

1. Alice i Eventyrland

• Storbritannia, 1903.
• Fantasy, eventyr.
• Varighet: 9 minutter.
• IMDb: 6, 3.

Filmatiseringen, som er mer enn hundre år gammel, blir selvfølgelig neppe tatt seriøst, og filmen varer bare i ni minutter. Men overraskende nok viste den kort mange av hovedscenene fra originalen. Og dette er det første forsøket på å overføre plottet til Carroll til skjermen, som allerede fortjener respekt.

2. Alice i Eventyrland

• USA, 1933.
• Fantasy, eventyr, eventyr.
• Varighet: 76 minutter.
• IMDb: 6, 4.

Handlingen til denne stumfilmen inkluderer både Alice i Eventyrland og Alice Through the Looking Glass. Dessuten er det meste av produksjonen for lek, men episoden om Walrus and the Carpenter ble animert.

Regissør Norman McLeod har invitert mange kjente skuespillere til å spille biroller, spesielt Gary Cooper og Cary Grant. Men de var så uvanlig kledd og sminket at publikum ikke kjente igjen favorittene deres. Som et resultat sviktet bildet ved billettkontoret og fikk kultstatus bare år senere.

3. Alice i Eventyrland

• USA, 1951.
• Fantasy, eventyr, musikal.
• Varighet: 75 minutter.
• IMDb: 7, 4.

Listens letteste og mest barnslige tilpasning. Walt Disney Studios satt sammen et plot fra to bøker av forfatteren. Men all undertekst og dype tanker ble erstattet med tradisjonelle vitser og danser. Det er for den positive atmosfæren at denne tegneserien er elsket av seere i alle aldre.

4. Alices eventyr i eventyrland

• Storbritannia, 1972.
• Fantasy, eventyr, musikal.
• Varighet: 101 minutter.
• IMDb: 5, 8.

Den britiske produksjonen gleder seg med klare visuelle referanser til tegninger av John Tenniel – forfatteren av de første illustrasjonene til «Alice i Eventyrland». I tillegg har filmen en rekke klassiske skuespillere inkludert Peter Sellers, Dudley Moore og Ralph Richardson.

5. Alice i Eventyrland

• USSR, 1981.
• Fantasy, eventyr.
• Varighet: 30 minutter.
• IMDb: 7, 7.

Sovjetunionen ga også ut en tegneserie basert på den berømte boken. Dessuten, i motsetning til arbeidet til Disney, bestemte regissør Efrem Pruzhansky seg for å gjøre den visuelle serien i sin versjon ganske fantasmagorisk, noe som er veldig i tråd med ideene til originalen.

Et år senere kom den andre delen – «Alice Through the Looking Glass» – i nøyaktig samme stil.

6. Alice i Eventyrland

• USA, 1985.
• Fantasy, eventyr, eventyr.
• Varighet: 187 minutter.
• IMDb: 7, 4.

Denne TV-filmen i to deler er over tre timer lang. Denne timingen gjorde det mulig for forfatterne å formidle handlingen til begge bøkene så nøyaktig som mulig. Og også i bildet er det fantastiske musikalske numre. Det er ikke for ingenting at ikke bare kjente skuespillere, men også musikere spilte hovedrollen i den: Ringo Starr dukket opp i form av Quasi Turtle, og Telli Savalas spilte Cheshire Cat.

7. Alice i Eventyrland

• Storbritannia, Tyskland, USA, 1999.
• Fantasy, eventyr, komedie.
• Varighet: 150 minutter.
• IMDb: 6, 3.

Den mest kjente og ærede klassiske filmatiseringen ble regissert av den amerikanske regissøren Nick Willing i samarbeid med studioet til Jim Henson (skaperen av The Muppet Show). Forfatteren formidlet ikke bare plottet nøyaktig, men kopierte også de klassiske tegningene. Selvfølgelig er det mindre forskjeller fra originalen her. Men selve atmosfæren og vidden får dem øyeblikkelig til å glemme det.

Gleder filmen og stjernebesetningen. Her ble til og med Alice spilt ikke av en ambisiøs skuespillerinne, som i de fleste andre versjoner, men av stjernen til "Water World" Tina Majorino. Og det er ingen grunn til å snakke om slike stjerner som Christopher Lloyd og Ben Kingsley. Men spesielt ble publikum forelsket i Whoopi Goldberg i form av Cheshire Cat.

Uvanlige varianter av bokens tema

Og selv de som allerede har sett alle de klassiske versjonene og ser etter et nytt blikk på den berømte historien, er det mye å velge mellom.

1. Alices eventyrland

• USA, 1923.
• Fantasy, komedie.
• Varighet: 13 minutter.
• IMDb: 6, 6.

Unge Alice ankommer Walt Disney Studios. Animatører viser henne forskjellige tegneserier, og jenta drar til Wonderland.

Dette er det første Disney-verket der han kombinerte skuespill og tegning. Handlingen har et veldig indirekte forhold til boken. Men likevel kan den berømte animatøren betraktes som den samme store historiefortelleren som Carroll, og derfor merkes kontinuiteten.

2. Alice i Eventyrland

• Storbritannia, 1966.
• Fantasy, drama.
• Varighet: 72 minutter.
• IMDb: 7, 0.

Den britiske regissøren og TV-personligheten Jonathan Miller var den første som prøvde å gjenskape Alice i Eventyrland som et seriøst verk. I hans versjon befinner jenta seg i de voksnes nervøse og hektiske verden. I stedet for fabelaktige skapninger er det forretningsfolk her, og musen Sonya er bare en full mann. Er at Cheshire Cat ble spilt av en ekte katt. I et slikt eventyrland blir Alice selv mer tøff og sarkastisk.

Millers tilpasning er neppe mye moro, men det vil få deg til å lure på hvordan barn har det i en verden av travle voksne.

3. Alice i Eventyrland

• Japan, Tyskland, 1983.
• Fantasy, eventyr, eventyr.
• Varighet: 1 sesong.
• IMDb: 6, 9.

I den japanske anime-serien strakk Alice sin historie seg over 52 episoder og to spesialiteter. Samtidig, i finalen av hver episode, våkner jenta og vender tilbake til den virkelige verden.

Generelt er plottet til denne versjonen lik originalen, men forholdet mellom karakterene her er mye mer komplisert: Alice er venn med den hvite kaninen, og skurken Jabberwock ønsker å lage en lapskaus ut av ham.

4. Alice

• Tsjekkoslovakia, Sveits, Storbritannia, Tyskland, 1988.
• Fantasy, thriller, drama.
• Varighet: 86 minutter.
• IMDb: 7, 5.

Den mørkeste og til og med skumleste tilpasningen av det berømte eventyret ble skapt av regissør Jan Schwankmeier. I hans versjon er alt som skjer en visjon av en jente som ble låst inne i et skap. Og derfor ligner ikke Wonderland i det hele tatt et eventyr.

Skuespillet i rammen kombineres med skildringen av dukkekarakterene. Men lekene er vist å være harde og ubehagelige: skjeletter jager heltinnen, og kaninen skremmer med enorme tenner.

5. Alice i Eventyrland

• Storbritannia, Canada, 2009.
• Fantasy, drama, eventyr.
• Varighet: 1 sesong.
• IMDb: 7, 3.

10 år etter utgivelsen av den klassiske filmatiseringen bestemte den samme Nick Willing seg for å se på historien fra en litt annen vinkel. Som et resultat ga han ut en todelt TV-film, hvor han overførte historien til nåtiden.

Judo-trener Alice Hamidleton ser forloveden hennes bli kidnappet. Hun jager kriminelle og havner i Eventyrland 150 år etter hendelsene i den originale boken. Gjennom årene har trollmannsverdenen endret seg mye: Hjertedronningen kjemper mot motstanden, prøver å åpne en portal mellom verdenene, og marsharen har blitt til en morder med et mekanisk hode.

6. Ondskap i Eventyrland

• Storbritannia, Spania, USA, Bahrain, 2009.
• Fantasy, detektiv, thriller, drama.
• Varighet: 87 minutter.
• IMDb: 6, 0.

I samme 2009 ble en annen modernisert versjon av historien utgitt. Hun forteller om jenta Malice, som kranglet med faren og dro til London. I byen blir hun påkjørt av en taxi, og heltinnen mister hukommelsen.

Så blir historien til Carrolls fantasmagoria. London minner mer og mer om Wonderland, bare vanvittig tedrikking her foregår på en vanlig kafé, og i stedet for White Rabbit - en taxisjåfør.

7. Alice i Eventyrland

• USA, 2010.
• Fantasy, eventyr, eventyr.
• Varighet: 108 minutter.
• IMDb: 6, 4.

I 2010 ble den etterlengtede filmatiseringen av Tim Burton, kjent for sine fabelaktige malerier, utgitt. Regissøren viste både en fortsettelse og en nytenkning av historien på samme tid. I sin versjon er den modne Alice i ferd med å gifte seg av bekvemmelighet. Men han møter den hvite kaninen og befinner seg igjen i Eventyrland, som hun allerede hadde besøkt som barn.

Seks år senere dukket det opp en oppfølger til "Alice Through the Looking Glass", men den ble filmet av en annen regissør, og ingenting var igjen av den originale boken i handlingen.

8. Det var en gang i Eventyrland

• Canada, USA, 2013.
• Fantasy, drama, melodrama.
• Varighet: 1 sesong.
• IMDb: 7, 0.

Midt i populariteten til Once Upon a Time, der kjente karakterer som Snow White og Askepott befant seg i den moderne virkelige verden, bestemte ABC seg for å lansere en spin-off om Alice.

I historien bor heltinnen i viktorianske London og forteller alle om Wonderland, som hun besøkte. Hun blir forvekslet med en gal og sendt til behandling. Nå må heltinnen på en eller annen måte redde seg selv, fordi verden fra historiene hennes virkelig eksisterer.