Innholdsfortegnelse:
- 1. Desman
- 2. Salmer
- 3. Lukker / lukker
- 4. Spasme / spasme
- 5. Seddel / seddel
- 6. Voliere / voliere
- 7. Youngster / Youngsters
- 8. Nøkkel / nøkler
- 9. Burr / Burr
- 10. Esperanto
2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07
Sedler, unger og spasmer – ja, det kan du si.
1. Desman
Navnet på dette dyret kan brukes i både feminine og maskuline termer. Selv om Maya Zarvas ordbok «Russian verbal accent», som er rettet mot mediearbeidere, anbefaler det feminine kjønn.
2. Salmer
Leksem som slutter på "b" er ofte vanskelig. Ordbøker sier at "psalteren" kan være både feminin og maskulin. Imidlertid gir noen av dem (for eksempel Kuznetsovs "Big Explanatory Dictionary of the Russian Language") etiketten "samtaler" ved siden av det maskuline kjønn.
3. Lukker / lukker
"Shutters" i entall er både "shutter" og "shutter". Følgelig, i genitiv tilfelle av flertall, er to alternativer mulige: "skodder" og "skodder".
4. Spasme / spasme
Dette ordet kan også være både hankjønn og feminint.
5. Seddel / seddel
En annen språklig enhet som dobbeltbruk er tillatt. Den maskuline varianten virker ganske logisk hvis vi husker at dette er en engelsk seddel som kom til oss. Men på russisk fikk ordet endelsen "a".
6. Voliere / voliere
Både "aviary" og "aviary" brukes som navn på området for å holde dyr og fugler inngjerdet med nett - dette er like muligheter.
7. Youngster / Youngsters
Mer populært er substantivet "unggutt", som kan brukes både i det feminine og det maskuline kjønn. Det finnes imidlertid også en form for "unge", som er mye mindre vanlig.
8. Nøkkel / nøkler
Nå, i det overveldende flertallet av tilfellene, brukes ordet i det feminine kjønn, men det finnes også en utdatert versjon av "nøklene". På 1600-tallet ble den "polske klawisz" lånt, som går tilbake til det latinske clavis - "nøkkel" (til orgelpipens ventil).
9. Burr / Burr
Ordbøkene sier at begge alternativene er mulige – både maskuline og feminine.
10. Esperanto
Det fonetiske aspektet gjør at dette ordet kan tilskrives intetkjønnet, som mange andre leksemer som slutter på "o". Imidlertid påvirket det generiske "språket". Som et resultat kan "esperanto" være enten intetkjønn eller maskulint.
Anbefalt:
7 par ord som viste seg å være uventede slektninger
Krishna og svart, kanalya og ferie - noen ganger kan relaterte ord høres like ut, og noen ganger er det ikke så lett å gjette at de har samme "stamfar"
Tolstojs leseliste: bøker som imponerer i ulike aldre
Tolstojs liste inkluderer bøker som har inspirert verdenslitteraturens klassikere gjennom livet. Finn ut hva han leste og hvor han fikk ideene sine
10 ord som bare utgir seg for å være russisk
Disse lånte ordene er så fast forankret i det russiske språket at det ikke er lett å tro på deres utenlandske opprinnelse. Spesielt ikke forventet fra koteletten
Hvilke ulike kroppsdeler kan fortelle deg om en persons følelser og motivasjoner
Les et utdrag fra et kvart århundres FBI-agent av Joe Navarro om hvordan du leser kroppsspråkets betydninger
16 smertepunkter, slag på som vil beseire lovbryteren
Alle trenger evnen til å stå opp for seg selv. Hvis du ikke er interessert i kampsport, vil dette juksearket komme til nytte for deg. Hvilke andre smertepunkter kjenner du til?