25 ord som forvirrer mange mennesker

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Hvordan skrive komplekse ord riktig og forbli en lesekyndig person.

1. Trafikk

På engelsk er trafikk faktisk skrevet med en dobbel konsonant. Men når du låner fra et fremmedspråk, går den andre bokstaven vanligvis tapt, noe som skjedde med ordet "trafikk", så det skal bare skrives med en "f".

2. Fremtid

Ordet "fremtid" får ofte bokstaven "yu" i analogi med ordet "neste". Men det kan enkelt analyseres inn i rotknoppen- og suffikset -usch-. Det er rett og slett ikke plass til et ekstra skilt. Hvis stavemåten er vanskelig, kan du prøve å huske gjennom synonymet "fremtid". Likevel vil ikke selv de tvilerne rekke opp hånden for å skrive «den som kommer».

3. Frakoblet

Ordet "offline", så vel som nær det "offshore", "offside", mistet en dobbel konsonant når de la dem inn i ordbøker, som er typisk for lån. Samtidig, hvis stavemåten "offline" fortsatt kan forklares ved forveksling med originalspråket, er versjonen "offline" forvirrende: på engelsk er ordet også skrevet uten bindestrek.

4. Skyll

Hvis du ikke snakker med den automatiske vaskemaskinen din, er det vanskelig å forestille seg i hvilken situasjon du kan trenge ordet "skyll". Men bare i tilfelle, er det verdt å huske at du må distribuere instruksjoner riktig ved å bruke ordformen "skyll".

5. Produsent

Sannsynligvis er den ekstra "s" dannet i analogi med ordet "regissør". Men både på russisk og engelsk er "produsent" skrevet uten doble konsonanter.

6. Kom

Ordet har gått gjennom mange transformasjoner. I eldre bøker er den å finne i kom og kom-versjonene. Og analogien med "gå" spores tydelig. I ordbøker er det imidlertid bare løst i én form - "å komme".

7. Grapefrukt

Uansett hvor gjerne man vil gjøre "grapefrukt" til en fullverdig "frukt", uttales dette ordet på samme måte som i språket det ble lånt fra. Ellers må den første delen av ordet være russifisert, men "druefrukt" høres ikke veldig attraktivt ut.

8. Blogger

For fremmede ord som presser ut den andre konsonanten, er det en regel: hvis det er et enkelt rotord, bør du bare bruke en bokstav fra dobbelen. Bloggeren har en blogg, så han har ikke krav på ekstrabrev.

9. Det er usannsynlig

I følge Vasmers etymologiske ordbok kommer den uforanderlige partikkelen «neppe» fra ordet «serie», det er den som kan brukes som en test. Og "li"-partikkelen skrives alltid separat, så du bør ikke være lat for å trykke på mellomromstasten.

10. Tenk deg

Ærlig talt er ordet "forestilling" ikke i det overveldende flertallet av ordbøker og på det litterære russiske språket. Men det har en viss semantisk konnotasjon og kan se søtt ut i dagligtale. Samtidig trenger du ikke være språkforsker for å gråte blodige tårer av «gjæret». Så test "forestilling" med ordet "fantasi" og skån andres øyne.

11. Iskrem

Hvis iskrem betyr en kaloribombe laget av melk eller fløte, bør du alltid skrive en "n" i dette ordet. Dette substantivet er dannet fra et imperfektivt verb, bokstaven i slike tilfeller er ikke doblet.

12. Cappuccino

På italiensk, som navnet melkeskummende kaffe kommer fra, ble ordet cappuccino sjenerøst overstrødd med konsonanter. Men på russisk dobler ingen av dem. Derfor kan du nikke bevisst når du i stedet for cappuccino igjen finner "cappuccino" eller "cappuccino" på menyen.

13. Mosaikk

Enten det er et bilde av tettpakkede glassbiter eller et barnepuslespill, glem kaniner og skriv det riktig: mosaikk.

14. Håndskrift

Den lumske «d» streber etter å komme inn her, men hun har ingen plass i ordet «håndskrift». For når du setter deg ned for å skrive tekst for hånd, har du ingen intensjon om å understreke noe, men heller håndskrift.

15. Bulletin

"Bulletin" er et vokabularord, så du må huske det. Dette kan hjelpes av det faktum at det stammer fra det latinske bulla - "ball", "sel".

16. Legitimitet

Det er mange måter å vansire ordet "legitimitet", men det er bedre å ikke gjøre dette og bare huske hvordan det staves.

17. Eiendomsmegler

Det er vanskelig å unngå forvirring med ordet «megler». Kontorprogrammer understreker det ikke med rødt i noen stavemåte, "Russian Guild of Realtors" insisterer på bokstaven "e" i navnet, og selv forfatterne av ordbøker kan ikke komme til enighet. Og likevel, i den mest autoritative russiske rettskrivningsordboken til det russiske vitenskapsakademiet, redigert av Lopatin, er formen "megler" løst, det er bedre å holde seg til det.

18. Påmelding

Sjekkordet "register" vil hjelpe deg med å finne ut hvilken bokstav som skjuler seg i stedet for en ubetonet vokal, og lar deg ikke skrive "registrering" feil.

19. Gynekolog

Gynekologen har ingenting med ordet "gen" å gjøre, men er veldig nært beslektet med det greske "gyneka" - "kvinne".

20. Gjestearbeider

Det er lett å huske hvordan ordet "gjestearbeider" staves: på tysk består gastarbeiter av to deler: gast - "gjest" og arbeiter - "arbeider".

21. Dørslag

Et annet ord fra det tyske språket, hvor bokstavene har en tendens til å bli forvirret. Dørslag kommer fra durchschlagen, som brytes ned til durch, through, through og schlagen, for å slå. Men hvis etymologien ikke hjelper til med å huske riktig rekkefølge av bokstaver, kan du gå den assosiative veien, spesielt siden ordet er så konsonant med det populære forbannelsesordet.

22. Kalorier

Ordet "kalori" ble lånt fra fransk. Kalori kom inn i det russiske språket praktisk talt uendret, det er ingen doble konsonanter i det.

23. Vinaigrette

Navnet på salaten er avledet fra det franske vinaigre - "eddik", og det - fra ordet vin - "vin". Dette gjør det lettere å huske hvordan grønnsaksblandingen skal beskrives riktig. Når det gjelder den andre vokalen i et ord, er det nok å huske at den ikke sammenfaller med den første. Da vil du skrive "vinaigrette" uten en eneste feil.

24. Shopping

På engelsk skrives shopping med dobbel konsonant, og mange ønsker å overføre de to "p" og til russisk. Motstå denne trangen og husk at det finnes lignende ord, for eksempel butikkomvisning. Og hvis bare én "p" brukes i dem, er det ikke nødvendig å doble konsonanten i "shopping" heller.

25. Terrorangrep

Forkortelsen av uttrykket "terroristhandling" ber om en andre konsonant, men det er ikke verdt å forhandle med ham. I henhold til reglene for dannelse av forkortelser er bare én av de to konsonantene skrevet i dem. Derfor er det riktig å skrive «terrorangrep».