12 ord på russisk, hvis eksistens mange ikke engang mistenker

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Noen av dem kan virke feil, andre vil overraske deg med sin sjeldenhet. Men de er alle i ordbøker.

1. Bortkastet

Som du kanskje gjetter, er dette adjektivet dannet av ordet "forgjeves". Ja, ja, det er den omfattende forklarende ordboken for det russiske språket. Ch. utg. S. A. Kuznetsov / Referanse- og informasjonsportal GRAMOTA. RU i ordbøker, om enn med merket "samtale".

Du kan kalle en samtale, en satsning, en innsats bortkastet - alt som gjøres forgjeves er tomt. En person kan også være bortkastet: dette ordet brukes også i forhold til noen eller noe som ikke er bra for noe.

2. Det verdslige

Ordet "andreverdslig" vil ikke overraske noen, men dets antonym virker av en eller annen grunn feil. Imidlertid ble den inkludert av T. F. Efremova. Ny ordbok for det russiske språket. Forklarende-avledet i ordbøker. Så vi kan motsette oss poltergeister og monstre med ganske virkelige jordiske krefter og med rette kalle dem denne verdslige.

3. Alltid

Ordbøker anser ikke dette adjektivet for å være en feil, selv om de følger med Large Explanatory Dictionary of the Russian Language. Ch. utg. S. A. Kuznetsov / Referanse- og informasjonsportal GRAMOTA. RU med etiketten "talt".

Samtaletale passer inn i normens rammeverk, så i en uformell samtale kan du kalle noen permanente ting i livet ditt permanente med en rolig sjel.

4. Håp

Dette ordet betyr "nylig, forleden." Ordbøker er definert av T. F. Efremova. Ny ordbok for det russiske språket. Forklarende-orddannende er det like dialektalt, derfor er det ikke plass til det i en eksemplarisk litterær tale.

Imidlertid finnes dette adverbet i litteraturen. For eksempel Turgenev, Chekhov, Sholokhov og andre forfattere. Kanskje nå blir det litt lettere å forstå russiske klassikere.

Alexander Solzhenitsyn "En hendelse på Kochetovka-stasjonen", 1962

Og Grunka Mostryukova håpet på en slags fantastisk skjorte - en kvinnes, en natt, sier de, ja med spilleautomater, hei, på slike steder … vel, latter!

5. Buza

Verbet «buzz» er kjent for mange. Og det er dannet fra det dagligdagse substantivet "buza", betydningen av den store forklarende ordboken for det russiske språket. Ch. utg. S. A. Kuznetsov / Referanse- og informasjonsportal GRAMOTA. RU som er "oppstyr, kamp, skandale". Det er understreket på siste stavelse.

6. Fisker

Som du kanskje gjetter, er dette et annet navn for en fisker. Noen ordbøker gir den store forklarende ordboken for det russiske språket. Ch. utg. S. A. Kuznetsov / Referanse- og informasjonsportal GRAMOTA. RU dette ordet er merket "foreldet", andre - uten merker. Tidligere falt aksenten i substantivet "fisker" på "s", men nå anses uttalen med den understrekede "a" som riktig.

7. Tenet

Dette er navnet på garnene for å fange dyr. Dessuten har dette ordet en stor forklarende ordbok for det russiske språket. Ch. utg. S. A. Kuznetsov / Referanse- og informasjonsportal GRAMOTA. RU og figurativ betydning - "det som hindrer handlingsfrihet, undertrykker, undertrykker". Og i folkemunne tale brukes det til å betegne et edderkoppnett.

Formen "teneta" ser ut som et femininum entall, men det er et intetkjønn flertall. Det skråner slik: "snares", "snares", "shadows", "shadows", "shadows". Men entallsformen brukes ikke i tale.

8. Oppvekst

Dette ordet finnes i litterære verk, for eksempel i Prishvin og Tolstoj. Dette er navnet på den store forklarende ordboken for det russiske språket. Ch. utg. S. A. Kuznetsov / Referanse- og informasjonsportal GRAMOTA. RU veikryss, veikryss. Dette substantivet brukes også for å indikere en situasjon når du må ta et valg.

Leo Tolstoy "Kirke og stat", 1891

Og dette var begivenheten der de fleste kristne ga avkall på sin tro; dette var de Rosstansene hvor de aller fleste fulgte den hedenske veien med et fornavn og fortsetter den dag i dag.

9. Lapidary

Hvis du vil vise frem vokabularet ditt, kan du kalle en kort og klar tekst, stavelse eller stil for lapidær. Imidlertid regnes dette adjektivet som den store forklarende ordboken for det russiske språket. Ch. utg. S. A. Kuznetsov / Referanse- og informasjonsportal GRAMOTA. RU bokaktig, derfor, i en vanlig kjøkkensamtale over en kopp te, vil det høres litt pretensiøst ut. Mer passende i dette tilfellet ville være dets synonym - "lakonisk".

10. Lemniscata

Dette er navnet på Lemniscata / Great Russian Encyclopedia of Plane Algebraic Curve. Et spesielt tilfelle av det - Bernoullis lemniscat - ligner en horisontal åttefigur i form. Kanskje erstatte det kjedelige "uendelighetstegnet" med en klangfull "lemniscata" vil legge til mystikk og raffinement til deg i samtalepartnerens øyne. Men det er det ikke akkurat.

11. Ampersand

Dette navnet er den store forklarende ordboken for det russiske språket. Ch. utg. S. A. Kuznetsov / Referanse- og informasjonsportal GRAMOTA. RU av ikonet &, som brukes som en erstatning for fagforeningen "og". Forresten, dette ikonet i seg selv er ikke mer enn en grafisk forkortelse av den latinske unionen "og" - et.

12. Muslet

Mange av oss driver med dette temaet, spesielt på nyttårsaften. Musel er et hodelag av ACADEMOS Spelling Academic Resource som holder korken på en champagneflaske. Ja, selv for denne forsinkelsen var det et navn.