Hvordan lese manga riktig

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Først av alt - fra høyre til venstre. Men det er andre nyanser å være klar over.

Manga er tradisjonelle japanske tegneserier. Bokstavelig oversatt betyr manga "snuskelige historier i bilder."

I Japan er det vanlig å lese fra høyre til venstre, så mangasider ses på samme måte.

Men for å forstå betydningen av hver spesifikk historie, må du vite noen flere nyanser.

Hvordan forberede seg til å lese en manga

1. Sørg for at du leser tegneseriene i kronologisk rekkefølge

Manga er en historie med en oppfølger. Derfor kan én tegneserieserie inneholde flere bøker. For å forstå hvem som er hvem blant karakterene, hvorfor de forholder seg til hverandre og til livet akkurat slik, hvilke motiver som dikterte handlingene deres, er det viktig å lese historien helt fra begynnelsen.

Start med den første utgivelsen. Nummeret er vanligvis angitt i store tall på omslaget. Les deretter fortsettelsen i kronologisk rekkefølge.

2. Bestem hvilken side du skal begynne å lese

Tradisjonelt leses manga «baklengs» sammenlignet med bøkene vi er vant til. Det vil si fra siste side til første.

Hvis du har en tegneserie av papir, plasser den foran deg med ryggraden på høyre side. Under bakdekselet, der ordet "End" vanligvis er skrevet i russiskspråklige bøker, vil det være begynnelsen på en mangahistorie.

Det finnes imidlertid bøker tilpasset det europeiske eller amerikanske markedet: de er bladd igjennom på den måten vi er vant til.

For ikke å bli forvirret, la deg lede av notasjonen inne i boken. Oftest er dette piler som indikerer leseretningen.

Hvis du ser på en elektronisk versjon av en manga i noen av applikasjonene, vil du ikke ha problemer med leseretningen: som regel er sidene nummerert, og du trenger bare å lese fra den første til den siste.

Hvordan lese manga

Regelen "høyre til venstre" er ubrytelig og den samme for alle versjoner av manga - både papir og elektronisk. Men for å lese den riktig, må du vite noe annet.

1. Les hver side sekvensielt fra høyre til venstre og topp til bunn

Mangasiden, som enhver annen tegneserie, er delt inn i sekvensielle informasjonsblokker (paneler). De bør leses linje for linje, fra høyre bilde til venstre.

2. Les meldinger i hver blokk etter tur, fra høyre til venstre

Informasjonsblokker i tegneserier er både enkle, uten ord, og komplekse: fylt med fraser, følelser, følelsene til karakterene.

Les alle meldinger fra høyre til venstre også. Hvis de er plassert i forskjellige høyder, leses toppen først, deretter bunnen.

3. Vær oppmerksom på fargen på panelene

Noen ganger i mangaen er det bilder på svart bakgrunn. Dette antyder at de aktuelle hendelsene i en bestemt blokk fant sted i fortiden. Kanskje husker helten noe, eller forfatteren av mangaen forteller leseren om en situasjon som skjedde for mange år siden.

Panelet kan farges med en gradient - fra en svart bakgrunn øverst til en lys grå eller hvit nederst. Slik reflekteres overgangen i tid fra fortidens hendelser til nåtiden.

4. Vurder følelsene til karakterene

Oftest er følelsene som heltene opplever åpenbare: sinne, frykt, glede, tristhet kan gjenkjennes av karakterens ansiktsuttrykk.

Du må imidlertid være oppmerksom på ytterligere detaljer der forfatterne krypterer noen av følelsene. Farge kan brukes til å indikere deres intensitet, og i svart-hvitt manga, skyggelegging av forskjellige tettheter.

Her er noen vanlige eksempler.

• Flause. Det formidles av en rødme eller korte linjer-strøk på kinnene. Jo rikere fargen på rødmen eller skyggen er, jo mer område av ansiktet den opptar, jo mer er helten sjenert eller skamfull.
• Skam blandet med sinne. Ser ut som en blush med nyanser av blått eller like tykke, kryssende skygger. Denne komplekse følelsen kan fremheves av utvidede, hvite øyne eller tegnede hovne kranser i ansiktet eller på halsen.
• Forlegenhet, men ikke for alvorlig og ikke relatert til romantiske følelser. Det kan gjenkjennes på de store svetteperlene som er malt på eller ved siden av karakterens hode.
• Begjær. Japanske mangaartister tegner det tradisjonelt som neseblod. Vanligvis strømmer neseblod fra mannlige karakterer som ser på en vakker, opphissende jente.

5. Vær oppmerksom på formen på boblene

Bobler er informasjonsbobler som inneholder ord og lyder som følger med en historie.

Noen ganger er vinduene tomme. Dette betyr at karakteren gjerne vil si noe, men ikke finner ordene eller er veldig forvirret. En tom boble i form av en krøllet sky kan også indikere et stille lettelsens sukk.

I form av bobler formidler mangaforfattere lydstyrken og skarpheten til lyder og tale. Den vanlige avrundede boblen er et tegn på at karakteren snakker i en rolig tone, kanskje litt høyere eller lavere enn vanlig. Jo mykere konturene er, jo mer ligner de en krøllete sky, jo mer insinuerende tale. "Bubbles", som har en distinkt geometrisk form med skarpe hjørner, betyr noe høyt og uventet: et utrop av overraskelse, et rop, en skarp skremmende lyd. Alt dette legger til følelsesmessigheten til mangahistorien.