Brev til 16-åringen selv

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Pete Sampras er ikke bare en av de største idrettsutøverne i historien, men også en utrolig målbevisst person. Og han har virkelig mye å lære. Vi kunne rett og slett ikke ignorere Petes brev til 16-åringen hans på The Players Tribune og utarbeidet en oversettelse for Lifehackers lesere. Vi tror det vil være nyttig for alle som ønsker å lykkes.

I denne veldig oppriktige og inspirerende historien prøver tennisspilleren, som ser tilbake på veien han har gått, å advare seg mot feil og fremheve det som virkelig er viktig i livet.

Kjære 16 år gamle Pete

Du er i ferd med å bli en profesjonell, du er veldig spent. Se dypere inn i hjertet ditt, du vet allerede at før eller siden vil du komme til suksess. Men tro meg, dette vil skje mye raskere enn du kan forestille deg. Til å begynne med blir det oppturer og nedturer, men dette er bare for et par år. Da vil du kjempe om plassen din blant de fem sterkeste utøverne i verden, vinne US Open, slå Ivan Lendl, John McEnroe og Andre Agassi.

Da vil alt endre seg.

Du vil være en lovende amerikaner uten beskyttelse mot påvirkning utenfra. Når du våkner om morgenen etter å ha vunnet American Open, vil du begynne intervju etter intervju. Alle øyne vil være rettet mot deg, og du må venne deg til oppmerksomhet - du kan ikke gjemme deg bak nettet.

Å være en profesjonell idrettsutøver er mer enn bare å spille tennis.

Jo mer du lykkes, jo flere vil at du skal avslutte spillet.

Det vil ikke alltid være fristende å gjøre det, og det vil ikke alltid være morsomt. Du vil ikke oppleve et så utmattende press selv på en tennisbane. Men som mester tar du ansvar. Du spiller tennis fordi du elsker spillet, ikke fordi du liker å være i søkelyset, så vær forberedt. Tenk på hvordan du kan lære å jobbe med media. Det er en lang vei å gå. Heldigvis var du ute av spillet før Twitter og Facebook var allestedsnærværende. Vær takknemlig for det. En dag vil du forstå hva jeg mener.

Og ja, dropp avisen. Ikke les hva folk sier om deg. Det kommer ikke noe godt ut av det. Og hvis du har hørt og lest noe negativt om deg selv, ikke bekymre deg. La racketen snakke for deg.

La oss nå snakke litt om spillet ditt. I løpet av karrieren din vil flere nye stoffer bli oppfunnet for å hjelpe deg å få litt mer fart og fleksibilitet. Du vil se hvordan Gustavo Kuerten bruker dem på skitne overflater og lykkes. Og selv når trenere og andre spillere råder deg til å bruke ny teknologi for å ha litt feilmargin og vinne på leire, nekter du. Du er for knyttet til utstyret ditt, som de fleste tennisspillere, men hvis du vil vinne French Open og fortsette å kjempe i Grand Slam-turneringen, må du prøve noe nytt. Vær åpen for nye teknologier.

Men viktigst av alt, ikke glem å ta vare på ditt viktigste våpen - kroppen din. Vær oppmerksom på hva du spiser. Det vil være tider når du våkner midt på natten før en kamp og har lyst på noe sprøtt som hamburgere og pizza. Dette er fordi kroppen din mangler noe. Hvis du ignorerer disse ønskene og ikke finner ut hva kroppen din egentlig trenger (og dette er definitivt ikke burgere eller pizza), vil du ikke neste dag på banen gjøre det forventede inntrykket.

Dette vil bli spesielt tydelig ved 1996 American Open. Du skal spille kvartfinale med Alex Corretja, og i det fjerde settet vil du bruke opp all energi, for du har ikke spist noe i det hele tatt før kampen. Du trenger påfyll og ta en boks med Coca-Cola. Dette er ikke et svar. Alt du trenger å gjøre er å holde ut til pause i det femte settet. Du kommer tilbake for å vinne kampen, men tro meg, det er ikke noe morsomt med det (selv om noen andre elsker drama).

En dag vil alle bli besatt av ernæring. Vær i forkant av denne trenden.

Vær også oppmerksom på pillene du tar. Hvis du tar søvntabletter for å tilpasse deg jetlag, vil du ta dem hver natt. Når du skader hånden og de gir deg smertestillende, kast denne boksen. Disse pillene gir deg bare smerte og moralsk forfall. Forstå hva du gjør med kroppen din.

Du vil spille mot heltene dine - Ivan Lendl og Jimmy Connors. Du vokste opp med å se dem spille. Du vil til og med bli sammenkoblet med John McEnroe for en merkelig, men perfekt kombinasjon. Du, rolig, med et sterkt høyreslag, og McEnroe, følelsesladet, med en energisk venstreside. Når han er sint, vil du utstråle ro. Når du blir svak, vil han infisere deg med energien sin. Dere vil utfylle hverandre perfekt. Sammen vil dere vinne Davis Cup, og det vil være den mest gledelige begivenheten i karrieren - å spille mot tidenes beste spiller.

Men selv når du forlater banen, vil navnet på en motstander du gikk side om side med forbli med deg for alltid. Andre Agassi.

Jeg vet at du kanskje ikke vet dette nå, men en voldsom, spesiell rivalisering med Andre Agassi venter på deg. Han vil være den beste spilleren du kan spille mot, og han vil få frem det beste i deg. Du vil kjempe for å bli best, og det vil være en kraftig kamp hver gang. Og det vil alltid være en stor spenning.

Du er heldig nok til å spille mot ham i Grand Slam-finalen fem ganger, du vinner fire ganger. Men hvis du vil vinne alle fem, hør på meg.

På Australian Open 1995 vil du sammenligne poengsummene i hvert sett. Du vil lede 6-4 før pause, noe som vil tillate deg å forberede og holde på to sett i stedet for ett i god form. Ikke spill i full bredde. Hold deg i midten. Hvis du hadde gått for langt, hadde du fått en serve fra høyre, og han hadde vunnet ikke bare settet, men også kampen.

Dette er den eneste Grand Slam-finalen da han slo deg. Denne ledelsen garanterer ikke at du vinner kampen, men den vil i det minste gi deg en fordel.

Etter å ha vunnet den første Grand Slam-kampen mot Andre, vil du begynne å forstå hvor viktig denne rivaliseringen er for amerikansk tennis og hvor mye den betyr for dere begge. Denne konkurransen vil bety mer enn du kanskje tror. Spillene dine vil være like forskjellige som du er. Hold deg profesjonell og oppretthold gjensidig respekt, og denne rivaliseringen vil resultere i et av de beste spillene jeg noen gang har sett.

Dette betyr selvfølgelig ikke at du bare trenger å sette pris på André og din rivalisering. I spillet og i livet var du omgitt av mange mennesker som ga deg en sterk drivkraft, og blant dem er det ingen som er viktigere enn din fremtidige trener, mentor og venn Tim Gallixon.

Under det australske mesterskapet i 1995, når du taper mot Andre i finalen (hvis du ikke tar rådet mitt), var det noe som slo Tim ned og han måtte gå glipp av turneringen. Å se ham på sykehuset og se broren gråtende var for vanskelig å bære alene.

Snakk om det. Jeg vet at du er en lukket introvert. Men dette er en for tung byrde til å bære alene. Hvis du ikke snakker, vil det forbli dypt inne og en dag, under kvartfinalen mot Jim Courier, vil det resultere i en enorm eksplosjon av følelser. Du vil bryte sammen og gråte rett på banen.

Tim ble til slutt et offer for hjernekreft, som var årsaken til hans død. Og det såret deg enda mer. Ikke gå gjennom dette alene. Sett pris på ham mens han er sammen med deg. Snakk om ham når han er borte. Da vil du takke meg.

Folk som Tim i livet ditt gir deg form. Setter pris på dem.

Sett pris på din venn John Black. Når han gir deg nummeret til den vakre jenta Bridgette du så i filmene en gang, takk ham. Jeg vet at du ikke vil sette deg selv i denne posisjonen, men det vil være utrolig. Og senere, når hun blir din kone, sett pris på henne. Setter pris på henne hver dag.

Sett pris på søstrene dine, Stella og Marion, og broren din Gus. Hør på dem. De gir gode råd. Og vit at de alltid vil støtte deg i alt.

Sett pris på foreldrene dine. De forberedte deg på alt du trenger. De støtter deg alltid. De tillot deg å bli en uavhengig person. Og nå, når du forbereder deg på å bli profesjonell, sett pris på dem for å gi deg en så vanlig barndom som mulig. De legger aldri for mye press på deg. Det er ting du ikke legger merke til når du er 16 år. Dette er ofrene foreldrene dine ga for deg. Vær oppmerksom på foreldrene dine og ta notater. De kommer godt med når du har to av dine egne gutter.

Du er 16 år gammel og livet ditt har bare begynt, men ikke kast bort all tiden din på å prøve å se fremover. Det er ikke lett fordi etter hver turnering – selv om du vinner – fokuserer du umiddelbart på den neste.

Ta deg tid til å feire seirene dine og del dem med familie og venner.

Føl fordelene med ungdommen din og nyt den. Det er sant at reisen er belønningen.

Spill så hardt du kan, gjør det etter dine egne prinsipper og vær tro mot deg selv. Gjør det og du vil ikke ta feil.

Med vennlig hilsen, Pete.