En guide til Haruki Murakamis bøker: hva er spesielt med dem og hvorfor de bør leses

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Lifehacker forteller hva slags forfatter han er, hva som gjør bøkene hans unike og hvorfor han er en av vår tids hovedforfattere.

Haruki Murakami? Hva slags forfatter er dette?

Haruki Murakami må ikke forveksles med navnebroren Ryu Murakami. Dette er helt andre mennesker og forfattere. Haruki er imidlertid mye mer populær over hele verden. Det er han som først og fremst er knyttet til dette etternavnet. Murakami er en av de viktigste moderne postmodernistene innen litteratur.

Til sammen skrev han 14 romaner, 12 fortellingssamlinger, en bok med barneeventyr og fem verk i sjangeren sakprosa. Bøkene hans er oversatt til over 50 språk og solgt i millioner av eksemplarer. Murakami har mottatt mange japanske og internasjonale priser, men Nobelprisen går så langt utenom ham, selv om han nesten hvert år er en av hennes hovedfavoritter.

Ser Murakami ut som andre japanske forfattere?

Murakami fortsetter tradisjonene til japansk litteratur og dens grunnleggere som Natsume Soseki og Ryunosuke Akutagawa. Men med innleveringen av nobelprisvinneren Yasunari Kawabata, fikk han et rykte som en "europeer fra japansk litteratur." Japansk kultur og tradisjoner spiller faktisk ikke den samme rollen i bøkene hans som i verkene til den samme Kawabata, Yukio Mishima eller Kobo Abe.

Murakami vokste opp under stor innflytelse fra amerikansk kultur, hans favorittforfattere har alltid vært amerikanere. I tillegg bodde Haruki i mange år i Europa og USA, noe som også påvirket arbeidet hans.

For japansk litteratur er Murakamis bøker et unikt eksempel på hvordan en japansk person ser sitt hjemland gjennom øynene til en vestlig person.

Murakamis bøker foregår hovedsakelig i det moderne Japan. Heltene hans er mennesker fra globaliseringens og massekulturens tid. Bortsett fra japanske navn og titler, kan Murakamis romaner finne sted hvor som helst. Hovedkarakteristikken ved hans kunstneriske univers er kosmopolitisme. Dette er i stor grad grunnen til at bøkene hans er så populære over hele verden.

Hva kjennetegner arbeidet hans?

1. Nesten alle bøker har elementer av fantasi og surrealisme. Så i romanen "Wonderland without brekes and the End of the World" finner hendelser sted i en by hvis innbyggere ikke har noen skygger, og fortelleren leser drømmer i hodeskallene til døde enhjørninger. Svært ofte i Murakamis bøker beskrives helt vanlige mennesker som ekstraordinære ting skjer med. I følge forfatteren selv er et slikt plot (vanlige mennesker under uvanlige omstendigheter) hans favoritt.

2. Mange av Murakamis verk er dystopier. Det mest slående eksemplet er trebindsboken til forfatteren "1Q84", hvis tittel refererer til klassikeren i sjangeren - Orwells roman "1984".

3. Murakamis romaner er postmoderne verk. Uansett hvilket seriøst emne forfatteren tar på seg, vil han avsløre det på en ettertrykkelig løsrevet måte, ikke ta noen spesiell posisjon, men la leseren velge det som er viktigere og nærmere ham.

4. Musikk. Forfatteren selv er en stor kjenner av jazz og er kjent for sin unike samling på 40 tusen jazzplater. Murakami har etter eget utsagn hørt på jazz 10 timer om dagen i mange år.

I South of the Border, West of the Sun, eier hovedpersonen (som Murakami selv før sin litterære karriere) en jazzbar. Men Murakami elsker ikke bare jazz, men også rock and roll, så hovedromanen hans «Den norske skogen» er oppkalt etter den kjente sangen Norwegian Wood av The Beatles.

5. I Murakamis romaner er det alltid et sted for dyr, spesielt katter og katter. I Jakten på sauene dukker det opp en gammel katt med gass, i The Chronicle of a Clockwork Bird forårsaker forsvinningen av katten mystiske hendelser, og i romanen Kafka on the Beach har hovedpersonen en unik gave: han forstår språket til katter og er i stand til å kommunisere med dem med letthet. … Ofte er bildene av dyr i forfatterens bøker direkte relatert til døden og den andre verden.

Hva er den beste måten å begynne å bli kjent med arbeidet til Murakami?

Hvis du tilhører kategorien de leserne som prøver å omfavne forfatterens arbeid som helhet, er det best å begynne å lese Murakami fra hans aller første bøker: Rottetrilogien, som inkluderer romanene Lytt til vindsangen, Pinball 1973 og Sauejakt”. En slags fortsettelse av denne trilogien er boken "Dance, Dance, Dance", som Murakami fikk størst glede av.

Romanene i Rat Trilogy-syklusen er forent av en karakter ved navn Rat, som hver gang viser seg å være en følgesvenn og venn av hovedpersonene i disse bøkene. «Listen to the Song of the Wind» er Murakamis debutverk, der han bare famler etter sin signaturstil. Det er ingen enkelt handling i boka, men det er mange verdifulle tanker og refleksjoner rundt livet.

Pinball 1973 ser allerede mer ut som arbeidet til Haruki Murakami. Hovedpersonen i denne boken har en merkelig hobby - flipperspill, som han får en spesiell lidenskap til. Handlingen i denne romanen er uforutsigbar og overrasker med sine vendinger.

I romanen "Hunt for Sheep" blir sjelen til en sau infundert i kroppene til forskjellige mennesker, som fullstendig erstatter en persons personlighet, men gir ham ubegrenset styrke og muligheter. Sauens mål er å etablere et rike av kaos og anarki i verden.

"Dance, Dance, Dance" forteller om hendelsene som utspiller seg flere år etter handlingen til "Jakten på sauene". Helten, som har mistet kontakten med verden og sitt sanne jeg, følger rådene fra sauen og begynner å danse, danse og danse for å finne seg selv igjen. Dette er en filosofisk prosa om kompleksiteten til den menneskelige personen.

De fleste lesere er imidlertid vant til å bli kjent med forfatteren fra en egen bok. I dette tilfellet er det bedre å starte med Murakamis hits: «Norgesskogen» og «Kafka på stranden».

Norsk Skog forteller historien om vennskapet, kjærligheten, lidelsen og gleden til flere japanske studenter. En viktig plass i romanen er inntatt av protestene på 60-tallet, da studenter fra hele verden gikk ut i gatene og gjorde opprør mot den moderne orden. Men hovedtemaet i romanen er kjærlighet og hvordan det påvirker mennesker.

I sentrum av historien om "Kafka on the Beach" - to karakterer: en tenåring ved navn Kafka Tamura og en gammel mann Nakata. Skjebnene deres henger sammen på en mystisk måte, både slutter seg til den andre verdenen og lever på grensen mellom virkelighet og rom utenfor tid. Dette er en mystisk roman typisk for Murakami, som reiser et stort antall filosofiske emner og spørsmål.

Hvis du velger den mest monumentale boken til en forfatter for å forstå alle hans hovedideer og stilistiske trekk fra ett verk, er det verdt å merke seg "1Q84", som i russisk oversettelse har en undertittel "Tusen og åttifire."

Boken forteller om to helter - en kvinnelig treningsklubbinstruktør og en matematikklærer. Begge karakterene representerer to forskjellige grener av denne enorme historien. Den første av dem er assosiert med alternative verdener, og den andre er mer realistisk, men skjuler en dyp undertekst.

Hovedsaken i Murakamis bok er hvordan de to historiene er flettet sammen og knyttet sammen til et enkelt budskap. Dette trebinds eposet berører en rekke emner: fra kjærlighet og religion til generasjonskonflikter og selvmordsproblemet. I følge forfatteren, mens han skapte denne "gigantiske romanen" ble han inspirert av Dostojevskijs "Brødrene Karamazov", som han anser som et av de beste verkene i verdenslitteraturhistorien.

Hvilke bøker av Murakami er ufortjent undervurdert?

Hver forfatter har bøker som alle vet om. Og det er de som enten er glemt eller kjent for en veldig smal krets av fans. Murakami har også slike verk. Til tross for deres lave popularitet, er det ikke mindre interessant å lese dem enn de anerkjente mesterverkene.

Romanene "My Favorite Sputnik" og "After Darkness" er typiske for Murakami-ting på grensen til virkelighet og fantasi, men forfatteren avslører begge handlingene på en veldig original måte. Den første er forbundet med den mystiske forsvinningen til hovedpersonen på de greske øyene, og den andre finner sted i Tokyo i løpet av en natt.

Lite kjent er boken skrevet i sjangeren sakprosa – en samling selvbiografiske essays med tittelen «What I Talk About When I Talk About Running». Tittelen på samlingen refererer til arbeidet til en av Murakamis favorittforfattere, Raymond Carver, hvis verk "What We Talk About When We Talk About Love" ble oversatt av Haruki fra engelsk til japansk.

Verket representerer forfatterens erindringer fra maratonløpet, som i tillegg til litteratur og jazz er hans hovedhobby. I følge Haruka, "å skrive oppriktig om løping betyr å skrive oppriktig om deg selv."

Hvorfor lese Murakami?

Murakami er en forfatter som i alle bøkene sine snakker enten om modernitet eller om menneskehetens fremtid. Og han gjør det så nøyaktig som mulig. Noen av bøkene hans kan betraktes som advarsler til samfunnet. De bør leses for ikke å gjøre feilene som japanerne beskriver.

Bøkene hans leses av millioner av mennesker over hele verden, så Murakamis arbeid er virkelig globalt og innflytelsesrikt.

I tillegg er mye i forfatterens verk i stand til å virkelig utvide menneskets bevissthet. Det er noe i bøkene hans som kan sjokkere, forbløffe og glede leseren. Murakami er en ekte ordmester, hvis stil er fascinerende og herlig.

Hvem kan like Murakamis arbeid?

Oppblomstringen av Murakamis kreativitet falt sammen med veksten av hans popularitet blant russiske lesere. Disse hendelsene fant sted på 90-tallet. Men i motsetning til mange andre forfattere har ikke kjærligheten til Murakami forsvunnet. Han er fortsatt en av de mest leste utenlandske forfatterne i Russland.

Da Murakami begynte å oversette med oss, var hans publikum hovedsakelig unge mennesker med rik fantasi og brede synspunkter. Nå forblir disse menneskene, som nesten vokste opp på japanernes bøker, hans hengivne fans, men bøkene har også nye fans.

Murakami er fortsatt interessant for unge mennesker, fordi han følger med i tiden, og hver nye roman blir relevant og moderne. Derfor er det aldri for sent å begynne å lese Murakami. Alle mennesker som lever i dag og samtidig ser på fremtiden vil definitivt like arbeidet hans.