14 dagligdagse ord du aldri har lurt på

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Stasjonen var en gang et underholdningssted, og fett er et tegn på et virkelig velstående liv.

Hver dag ytrer en person minst ti tusen ord. Hvor mange av dem tenker han på før han snakker høyt? Livshackeren bestemte seg for å gjøre det for deg: han valgte 14 ord kjent for alle og fant ut hvor de kom fra.

1. Togstasjon

I tsar-Russland ble stedet der togene stoppet kalt en jernbanestasjon, men en togstasjon, eller en voksal på gammel måte, ble kalt en underholdningsinstitusjon der festligheter, konserter og mottakelser fant sted. Ordet tar opprinnelsen til ordet "stasjon" sin opprinnelse fra engelske Vauxhall Gardens - dette var navnet på underholdningshagen i London, populær på 1600- og 1800-tallet.

Etter ordre fra Nicholas I ble et lignende senter bygget i byen Pavlovsk. Denne lille byen var terminalstasjonen til Tsarskoye Selo-jernbanen. Voksal tiltrakk seg publikum fra St. Petersburg og betalte som et resultat for bygging og vedlikehold av den første russiske jernbanen.

Voxalen var plassert i umiddelbar nærhet av stasjonen, og dette førte til at gjestene snart overførte navnet på underholdningsbedriften til selve stasjonsbygningen. Senere ble navnet sittende fast og migrert til alle andre jernbanepunkter.

2. Lege

I den etymologiske ordboken til Uspensky er det klart definert at ordet "lege" er forankret nettopp i verbet "løgn".

Men på forfedrenes språk betydde ikke dette verbet «å lyve», men ganske enkelt «å snakke». Faktisk snakket leger på den tiden mye, og noen ganger var hele jobben deres å snakke med de syke.

I dag snakker leger mindre og gjør mer, men navnet hang fast, uansett hva det måtte tyde på.

3. Tull

I etymologiske ordbøker står det skrevet at dette ordet ble dannet av franske elever som kombinerte det latinske galli - "hane" og det greske matheia - "kunnskap", og derved oppnådde "hanekunnskap", som vandret inn i språket vårt som "dumhet, tull"."

Imidlertid er det en annen versjon av opprinnelsen til dette ordet. Ifølge henne skrev den franske legen Galli Mathieu sammen med de vanlige medikamentene ut en dose latter til hver pasient. På baksiden av resepten skrev legen en morsom historie eller vits, og fikk dermed et rykte på seg for å være et ordspill. Og etter det ble navnet hans formet til et enkelt "tull" - helbredende vitser.

4. Jente

Et så tilsynelatende enkelt ord har også en interessant historie. Det er logisk å anta at "jenta" stammer fra "jomfruen". Hvis du går dypere, kan du finne at i de proto-slaviske språkene kommer ordet "jomfru" fra den indoeuropeiske roten dhei - "å amme."

Det viser seg at blant slavernes forfedre var det bare kvinner som ble ansett som jenter, ikke bare som hadde nådd fertil alder, men som allerede hadde født og ammet barna sine. Men i moderne forstand er tilstedeværelsen av barn ekskludert av statusen til en jente.

5. Fool

Vi vet alle hvem som kalles en tosk i disse dager. Bare i antikken ble dette ordet brukt i helt andre situasjoner.

Roten til ordet kommer fra det proto-indoeuropeiske dur, som betydde "bite, stikke."

Opprinnelig ble folk som ble stukket eller bitt kalt tullinger, og deretter ga de ordet en bredere betydning og begynte å bruke det på syke, rabiate og gale.

6. Fett

Dette ordet dukket opp på russisk i andre halvdel av 1000-tallet, men betydningen var helt annerledes da.

Fett på gammelslavisk ble kalt ervervet, rikdom, luksus og overflod, men selve fettlaget som kunne dukke opp som et resultat av denne overfloden ble kalt "tuk".

Dessuten var det et godt tegn å kalle babyen et "dristig" navn. Derfor var det i disse dager mange Zhiroslavs, Domazhirov, Nazirov og Zhiroshek.

7. Ass

Dette ordet krever ingen ytterligere forklaring i dag, men tidligere var det langt fra anatomi og hadde en helt annen betydning.

I Russland ble en esel vanligvis kalt et bakrom i en hytte eller bak på en vogn. Men det samme ordet betydde også det en person etterlot seg – en arv.

Så å holde seg i ræva i gamle dager var en ganske lønnsom avtale - ikke som nå.

8. Svindler

Svindlere i gamle tider lovet ikke noe godt. Først nå har ordet fått en bredere betydning, og tidligere spesialiserte disse gutta seg utelukkende i lommebøker.

I det gamle Russland var det ingen lommer, og mennesker med respekt for seg selv bar alle sparepengene sine i vesker - spesielle lommebøker. Det var nettopp for disse veskene at småtyver, som populært ble kalt «svindlere», jaktet.

9. Himmelen

Filologer gir en ganske logisk forklaring på dette ordet.

Den har referanser til en rekke røtter fra forskjellige språk, men de er alle enige om én ting: i latinsk tåke – «sky», i gammel indoeuropeisk nábhas – «tåke, sky» og på tysk nebel – «tåke».

Det viser seg at ordet "himmel" i utgangspunktet betydde "tåke, skyer". Så hvis du nevnte uttrykket "ikke en sky på himmelen" i gamle tider, ville du rett og slett ikke bli forstått.

10. Skurk

Et annet ord som har en negativ klang i dag, betydde det ikke i det hele tatt før.

I Russland ble statusen som en skurk mottatt av menn som ikke var skikket til militærtjeneste. Etter denne logikken kan det antas at i dag ikke vil godt halvparten av den mannlige befolkningen takke nei til en slik status.

11. Parasitt

Hvis du tenker på blodsugende og andre parasittiske organismer, slapp av: ordet stammer ikke fra biologi.

Begge deler kommer fra gammelgresk og betyr bokstavelig talt å spise på en fest ("para" - nær, nær og "sitos" - mat, mat). Dessuten, i gammel gresk litteratur, var det en helt hvis navn hørtes slik ut - parasitt. Han elsket å ha det gøy, ledet en inaktiv livsstil, og hang sannsynligvis ofte på fest.

Det er slik du inviterer alle slags parasitter.

12. Skifer

Nok et eksempel på å overføre et egennavn til temaet hverdagsliv.

Hvis du trodde at ordet var lånt, har du aldri tatt så feil. Den kunne bare lånes fra en liten by i Leningrad-regionen. Det sovjetiske anlegget "Polymer" var en av hovedprodusentene av tøfler og lå i byen Slantsy.

For å indikere opprinnelsen til skoen, preget produsenten navnet på byen på sålene, og kjøpere trodde naivt at dette var navnet på praktiske tøfler. Ordet satt fast og brukes fortsatt aktivt i tale, selv om produksjonen av gummitøfler (og ikke bare) lenge har migrert til Asia.

13. Tispe

Før neste gang du ringer en dame med karakter med dette ordet, tenk på om alt virkelig er så ille.

Faktum er at "tispen" kommer fra det vanlige slaviske "søppelet" - nummen, nummen, og har også korrespondanser i tysk sterben ("dø") og greske stereoanlegg ("numb").

Det viser seg at tisper opprinnelig ble kalt lik og de døde, carrion. Det er interessant at noen jenter i dag tar en slik tittel med stolthet.

14. Middag

Det siste ordet i samlingen vår stammer også fra gammelrussisk. Det betydde bare at det slett ikke var dagens siste måltid, slik det ser ut for deg nå.

"Nattverd" kommer fra det gamle russiske "ug", som betyr "sør". Så på den tiden satte de seg til middag når solen var i sør. Etter dagens standard kan dette måltidet betraktes som en ettermiddagsmatbit.

Deretter endret måltidene og navnene deres, og de begynte å spise kveldsmat både etter seks og etter ni, og noen til og med ransaker kjøleskapet klokken 12 i timevis.

Del nå i kommentarene hvilke ord du gjettet om opprinnelsen, og hvilke som ble en uventet vending. Eller skriv dine egne versjoner av den plutselige betydningen av vanlige ord!