8 beste ordbøker og oversettere for Android og iOS

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Disse utmerkede programmene vil hjelpe deg med å kommunisere med utlendinger, studere og jobbe med språk.

1. "Google Oversetter"

Google er en av verdens ledende innen naturlig språkbehandling. Oversetteren støtter 103 språk - en absolutt rekord blant lignende programmer. På de fleste språk fungerer applikasjonen offline. I tillegg er den perfekt integrert med Android: takket være en spesiell widget kan du raskt oversette uthevede ord i de fleste andre applikasjoner uten å forlate dem.

Programmet oversetter ikke bare teksten som er trykt i det, men også inskripsjonene som er fotografert eller tegnet på skjermen. Dessuten kan du ganske enkelt diktere noen få setninger til applikasjonen - den gjenkjenner ord og oversetter dem.

For enkelhets skyld viser Google Translate historien til tidligere oversettelser. Enhver av dem kan lagres i en spesiell liste for ikke å tape.

2. "Microsoft Translator"

Microsoft har utmerket seg i maskinoversettelse, noe som gjør den til en av de mest avanserte programvarene på markedet. Applikasjonen gir toveis oversettelse på over 60 språk. De mest populære av dem kan brukes offline.

Funksjonen til applikasjonen er en innebygd chat med umiddelbar oversettelse av replikaer for hver deltaker. Du kan korrespondere med venner fra forskjellige land, og programmet vil sørge for at alle samtalepartnere ser innholdet i samtalen på deres valgte språk.

Microsoft Translator gjenkjenner talespråk og tekst i bilder. Du kan se historien til gamle oversettelser og lagre noen av dem i en spesiell del av programmet.

3.iTranslate

ITranslate-oversetter bruker taleteknologier fra Google, Apple og Microsoft. Programmet har en praktisk oversettelsesmodus for muntlige samtaler og en engelsk verbøyningstabell. iOS-versjonen ser mer interessant ut: i den finner du et iTranslate-tastatur for rask oversettelse i andre applikasjoner og en widget for enkel oversettelse av tekst fra utklippstavlen.

Appen støtter 90 språk, men offline kan du bare oversette fra andre språk til engelsk og omvendt. Den tilbyr en historie med oversettelser og muligheten til å lagre noen av dem.

iOS-widgeten og tastaturet, så vel som offline oversettelse og stemmegjenkjenning, er kun tilgjengelig med et betalt abonnement. Du kan prøve disse funksjonene gratis i syv dager.

4. ABBYY Lingvo

Denne applikasjonen fra det velkjente russiske selskapet ABBYY er et universelt skall for forskjellige ordbøker. Du kan laste ned 11 grunnleggende offline ordbøker gratis, inkludert engelsk-russisk og russisk-engelsk. Hundrevis av andre - tematiske, forklarende og andre for forskjellige språk - er tilgjengelige i appen som kjøp i appen. Ordbøkene er satt sammen av anerkjente verdensutgivere.

Programmet kan gjenkjenne inskripsjoner på bilder, og iOS-versjonen lar deg lære utvalgte ord ved hjelp av spesialkort. Ordbokoppføringer i applikasjonen er skrevet i hypertekst: ved å klikke på et ord, vil du åpne en annen artikkel dedikert til det.

Ordbok-oversetter ABBYY Lingvo offline ABBYY Mobil

5. Lingvo Live

En alternativ versjon av det forrige programmet. I Lingvo Live kan du få hjelp fra andre brukere i den innebygde Q&A-feeden. I tillegg gir appen deg full tilgang til 140 offline ordbøker for 15 språk og vokabular flashcards som en del av et betalt abonnement. Både oversettelse og enspråklige ordbøker er tilgjengelige. Det er gratis å lage dine flashcards og bruke grunnleggende online ordbøker.

Språk Live ordbokoversetter ABBYY Mobile

6. Omvendt

Reverso er en enkel engelsk ordbok og kontekstuell oversetter. Programmet gjør en utmerket jobb med korte fraser. Hun tolker ikke hvert ord separat, men hele frasen som en helhet, og beholder dens betydning. For dette bruker applikasjonen ferdige oversettelser laget ikke av maskiner, men av levende mennesker.

Reverso skanner offisielle dokumenter, filmtekster og andre flerspråklige tekster publisert på Internett. Så snart systemet finner uttrykket du skrev inn i dem, viser det umiddelbart oversettelsen fra en annen språkversjon av samme tekst. Programmet viser forskjellige oversettelsesalternativer fra flere kilder med kontekst.

Appen støtter 12 språk. Uten nettverkstilkobling fungerer oversetteren i en forenklet modus, og viser oversettelser av bare de mest populære frasene.

Ved å betale for et abonnement vil du få tilgang til oversettelseshistorikken, du vil se flere oversettelsesalternativer for hvert ord eller uttrykk, og fjerne annonser.

Omvendt Theo Hoffenberg Translation Dictionary

Reverso Translation Dictionary Reverso Technologies Inc.

7. "Multitran"

En online oversettelsesordbok som oppdateres av brukerfellesskapet. iOS-appen støtter åtte språk, Android-versjonen er 17, inkludert russisk, engelsk, spansk og tysk. Hovedtrekket til "Multitran" er at ordbokbasen inneholder et stort antall ord fra vitenskapelige, tekniske og andre nisjer.

Appen viser annonser. Ved å kjøpe den betalte versjonen blir du kvitt annonser, og har du iOS låser du også opp oversettelseshistorikk, bokmerker og eksempler på ordbruk.

Ordbok Multitran Suvorov-utvikling

8. Merriam-Webster Dictionary

Anvendelsen av den berømte ordboken for det engelske språket. Inneholder hundretusenvis av artikler med forklaringer, synonymer, antonymer, brukseksempler, relaterte fraser og annen ordinformasjon. Du kan raskt bytte mellom ordbok- og synonymordbok-modus. I den første viser programmet et maksimum av eksempler på bruk og tolkning. Og i synonymordbokvisningen vil du se flere antonymer, synonymer og relaterte ord.

All informasjon er tilgjengelig offline. I tillegg er det mange ordforrådstester og spill i programmet.

Sammenlignet med konkurrenter, skiller Merriam-Webster Dictionary seg ut for sitt stilige og brukervennlige grensesnitt. I tillegg pålegger ikke appen kjøp eller begrensninger i appen. Den fullstendige versjonen av ordboken er tilgjengelig gratis med annonser, og kostnaden for et abonnement for å deaktivere den er bare 130 rubler per år. I tillegg vises ikke annonser uten en nettverkstilkobling.

Ordbok - Merriam-Webster Merriam-Webster Inc.

Din favorittordbok eller -oversetter er kanskje ikke på listen vår. Gi oss beskjed i kommentarene.