11 tips til deg som lærer et fremmedspråk på egenhånd

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Instagram-abonnementer kan bringe deg nærmere morsmål raskere enn en grammatikkbok.

1. Lag uttrykkskort

Alle vet om flashcards - denne metoden er den mest populære i prosessen med språklæring. Du klipper rett og slett ut firkanter fra papp og skriver ordet på den ene siden og oversettelsen på den andre.

Leksemer begynner å bli husket selv i prosessen med å lage kort, men for å øke effekten må du selvfølgelig også bevisst lære dem, alternerende retninger og stadier. Men ikke alle går fra ord til fraser. Ordtak, faste uttrykk, taleklisjeer, samtaleuttrykk – skriv på kortene alt som virker relevant, og memorer etter samme prinsipp som ord.

Ved å gjenta kortet om og om igjen, driver du materialet inn i langtidshukommelsen, ved å bruke mekanismen for aktiv aktiv memorering av materiale: hvordan oppnå bedre memoreringsresultater. Og når det kommer til direkte kommunikasjon, trenger du ikke å koble ord til en passende setning - setningen vil fly av tungen av seg selv.

2. Bland ord

"Språk er en kreativ prosess," sier Chris Lonsdale, en New Zealand-psykolog, språkforsker og pedagog, i sin TEDx-tale. Begynn i det små: lag opp fraser. Når du kjenner 10 substantiv, 10 verb og 10 adjektiver, kan du tenke på 1000 kombinasjoner. Du kan jobbe etter anagramprinsippet, når det er nødvendig å komponere så mange ord som mulig fra et sett med bokstaver.

Bestem et sett med ord som vil inkludere forskjellige deler av tale, og skriv ned på et stykke papir alle mulige setninger som dukker opp. Deretter filtrerer du ut de som ikke brukes i direkte tale.

Du kan sjekke om denne eller den kombinasjonen finnes i naturen ved å bruke ordbøker. For eksempel fører Longman Dictionary til hvert ord en Collocations-kolonne, som registrerer de mest brukte språkkombinasjonene. Denne praksisen vil bidra til å utvikle talespråk og forsterke kjente elementer.

3. Bruk resepter

Det er ikke for ingenting at vi til og med begynner å lære vårt morsmål fra ordene. Nei, vi oppfordrer deg ikke til å sy heklenåler og pinner, men skriv et par ark med samme ord – kanskje. Det er spesielt nyttig å gjøre dette hvis skrivingen av språket du lærer ikke er basert på det latinske alfabetet, men på et hieroglyf eller alfabet som er ukjent for øyet.

Denne metoden fungerer på nivået til et mekanisk SPRÅKLIG EKSPERIMENT: Å STUDERE PROSESSEN FOR Å HUSK hukommelse og hjelper til med å enkelt huske et memorert ord ved å gjengi det på papir. Og det visuelle minnet er også koblet til det mekaniske minnet, og det viser seg en kul tandem, som det vil være vanskelig å glemme hva som er stavet hundre ganger.

4. Følg mediene på Instagram

Og utsette lønnsomt. Det er enkelt å finne målspråket som morsmål på det sosiale nettverket ditt hvis du bruker hashtags på ønsket språk og geografisk plassering. Du må velge ikke de som legger ut selfier som ikke er tynget av meningen, men gutta som bryr seg om tekstinnhold ikke mindre enn om bildebehandling.

Ved å legge til bloggere fra landet der målspråket er i abonnementene dine, kan du ikke bare nyte innholdet, men samtidig bli kjent med det dagligdagse vokabularet og bli vant til det nye språklige miljøet, bare bla gjennom feeden.

Her er noen eksempler på engelsktalende kontoer for enhver smak og farge:

• Passion Passport er en konto med hundrevis av inspirerende fotografier fra hele verden, akkompagnert av like inspirerende historier fra deres forfattere.
• Alex Zouaghi er en London-basert blogger som kjærlig snakker om sin elskede by, også på to språk (for de som lærer fransk, merk).
• En einebærrev-konto, hvis eier beskriver særegenhetene ved livet med ville dyr og deres forhold til hverandre.
• Sharmili er en skjønnhetsblogger fra New York med detaljerte analyser og tekster om temaet kosmetikk.
• Humans of New York er et interessant prosjekt som forteller historiene til folk som bor i New York.

5. Bruk visuelt minne

Standard kolonner med ord, deres betydninger og uttale bidrar til å fikse informasjon visuelt. Lag en tabell med tokens med oversettelse og transkripsjon om et spesifikt emne og husk dem først i den rekkefølgen de ble skrevet ut. Bytt deretter og veksle mellom kolonnene:

• fjern kolonnen med oversettelsen og gjenopprett verdiene i stavemåte og uttale;
• la bare transkripsjonen være igjen og prøv å huske selve ordet og det russiskspråklige ekvivalentet fra det;
• bland linjene i hver kolonne og finn den tilsvarende oversettelsen ved å koble ordet med ønsket betydning med rette linjer.

Den enkleste og mest effektive måten å gjøre dette på er for hånd på papir. Et slikt arbeidsskjema forbinder visuell persepsjon, og vekslingen av kolonner og linjer bidrar til å overføre materiale fra kortsiktig til visuelt langtidsminne, som har større kapasitet og nøyaktighet, ifølge Visual Memory of Igor Utochkin, Candidate of Psychological Sciences, leder for HMS-laboratoriet for kognitiv forskning.

Hvis papir er utdatert for deg, kan du bruke enkle tabeller i Word eller Excel. Selv om du fortsatt må skrive ut, blir det lettere å jobbe med sammenkobling av ord og memoreringsspalter.

6. Lim klistremerker

En annen ganske vanlig metode for VITENSKAPEN BAK VOCABULARYSTICKERS som ikke bør neglisjeres, er klistrelapper med ord. Hvis du akkurat har begynt å lære et språk, skulpturer klistremerker på alt som kommer for hånden. Skriv samtidig ikke tilfeldige ord på dem, men navnet på objektet du limer på. Så når du går til stikkontakten eller mikseren, vil du hver gang se hva den heter.

Hvis du allerede er kjent med alle husholdningsartikler, skriv ned de mer komplekse leksemene du trenger på klistremerkene. Velg et ord for dagen og legg igjen en påminnelse om det på alle overflater du møter. Etter å ha lært den utenat, endre den til en ny.

7. Kom med språklige paralleller og rim

Det er ikke nødvendig å prøve å rime et ord med dets umiddelbare betydning - bruk assosiasjoner. Enkle rim på assosiasjoner som "hundebånd" er enkle å huske og gir ikke en sjanse til å bli forvirret. Har vi allerede sagt at språk er kreativitet?

Hvis du snakker et fremmedspråk og bestemmer deg for å lære et annet, kan du bruke denne fordelen. Finn ord med samme betydning i ulike linguosfærer og trekk paralleller mellom dem: i lyd, rettskriving. Dette fungerer spesielt bra hvis du lærer språk fra samme språkgruppe, enten det er slavisk eller romantikk.

8. Se bilder for å forbedre uttalen

Vanlige bilder vil selvfølgelig ikke hjelpe deg å snakke, men detaljerte illustrasjoner av artikulasjonsfunksjonene når du uttaler en bestemt lyd vil i stor grad lette læringen. Hvert språk har sine egne nyanser av lyd og funksjoner i formuleringen av taleapparatet. For å komme så nært som mulig til uttalen til morsmål, studer slike bilder og bruk dem i praksis.

9. Endre språket på telefonen

En fin måte å lære nye ord på er å gjøre det "av desperasjon. Kan telefonen din lære deg et nytt språk? ". Uleilighet vil bare oppstå for første gang, inntil du forstår alle de tekniske termene du kan komme over. Og så er det bare å se og begynne å tenke på et nytt språk.

10. Lytt i bakgrunnen

Når det er sagt, trenger du ikke engang å forstå hva du hører. Omgi deg med fremmedspråk overalt: spill 6 måter å forenkle ditt fremmedspråk Lær radio eller nyhetsprogrammer mens du lager mat eller rengjør. Dette lar deg huske intonasjon, taletempo og uttalemønstre.

11. Lær av dine feil

Når du begynner å snakke på et nytt språk, er det umulig å klare seg uten talefeil. Det er ikke noe galt med dem, men de bør ikke ignoreres. Hvis du har gjort en reservasjon og oppdaget en feil, korriger den ved å gjenta setningen i riktig form. I følge 6 Ways to Simplify Your Foreign Language Learning, bachelor i fransk og romansk filologi, nåværende lingvist Allison Lones, vil dette bidra til å unngå lignende mangler i fremtiden og sementere grammatikk i minnet.

Lær språket slik du føler deg komfortabel. Men for at prosessen skal gå raskere og mer effektivt, fortynn treningen med enkle handlinger som er tilgjengelige for alle i hverdagen:

1. Husk stabile fraser ved hjelp av flash-kort.
2. Bli vant til fraser som bruker anagrammer.
3. Skriv ord.
4. Søk på Instagram etter meningsfulle kontoer på fremmedspråk.
5. Lek med kolonner og linjer for å huske ord.
6. Lim nyttige klistremerker.
7. Rime ord.
8. Lær særegenhetene ved uttale - plasseringen av leppene og andre taleorganer.
9. Omgi deg med språk overalt, selv på telefonen.
10. Hør utenlandsk tale i bakgrunnen.
11. Rett feil umiddelbart.

Skriv i kommentarfeltet hvilke av disse tipsene du allerede bruker? Eller kanskje du har dine egne life hacks som fungerer?