Dagens ord: purisme

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

I denne delen finner Lifehacker ut betydningen av ikke de enkleste ordene og forteller hvor de kom fra.

Historie

Ordet "purisme" kan brukes for å referere til normer for atferd, språk og kunst. I hvert tilfelle vil nyansene av betydningen være forskjellige. Med den første, ser det ut til, er alt klart: dette er jakten på sannhet og streng overholdelse av moralens renhet. Og la oss dvele ved resten mer detaljert.

Purisme i kunsten

På 1910-1920-tallet dukket det opp en maleritrend i Frankrike, som forsøkte å formidle de originale formene for gjenstander, renset for unødvendige detaljer. Den fikk navnet "purisme". I motsetning til avantgarde-trendene i maleriet fra 1910-tallet (for eksempel kubisme), tok purismen til orde for klare geometriske former, ofte forenklede og bevisst lakoniske, lett dempet rene farger.

Grunnleggeren av denne trenden innen maleri var kunstneren Amede Ozanfan. I 1918 skrev han en artikkel "Etter kubismen", der han avbrøt de emosjonelle og sensoriske elementene som er karakteristiske for denne retningen, ved å bruke en "industriell", "maskin" tilnærming til maleri.

Fra maleri flyter purisme inn i arkitektur med en lett presentasjon av Le Corbusier. På 1920-tallet bygde franskmannen de mest slående eksemplene på denne stilen: flere villaer i Paris og dens forsteder. Ozanfan bodde forresten i en av dem. Disse bygningene glorifiserte navnet Le Corbusier over hele verden, og koblet det fast med purisme i arkitekturen.

Språklig purisme

Purisme er avvisningen av enhver endring, kampen for å rense språket for fremmedord og neologismer, samt protest mot bruken av folkespråk og sjargong i litterær tale.

Det mest slående eksemplet på forringelsen av språket fra synspunktet til tilhengere av purisme er reformen av den russiske skrivemåten fra 1918, som avskaffet det harde tegnet og "yat".

Undertrykte "harde tegn" og "yat" var doble av de drepte i kjellerne.

Andrey Voznesensky poet

En av de fremragende statsmennene i tsar-Russland, Alexander Shishkov, ble berømt for sin overdrevne purisme. Han insisterte på bruken av urrussiske ord, som oftest mindre vellykkede, i stedet for lånte: «hånesko» i stedet for «kalosjer», «kur» i stedet for «medisin» og «kroppsbilde» i stedet for «fysikk».

I dag regnes språklig purisme som en yrkessykdom for bibliotekarer, skolelærere, myndighetspersoner og alle de som på grunn av arbeidets natur er vanskelig å akseptere endringer.

Eksempler på bruk

• «Det er skrevet mye om islandsk purisme – ønsket om å holde fremmedord utenfor språket». Nora Gal, "Ordet levende og dødt".
• "Bak den krigerske holdningen til estetisk purisme blant modernistene ligger en slående bred aksept av verden." Susan Sontag, om fotografering.
• «Først av alt, feil gjøres ikke i det hele tatt fordi det gir glede; feil, i det minste de som oppstår konstant og som ikke er i stand til å rive opp purismen, er oftest generert av dype tendenser i tale generelt eller på et hvilket som helst språk spesielt." Charles Bally, Språk og liv.