11 spiselige ord som reiser spørsmål

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Noen mat- og drikkenavn er ikke enkle å stave eller uttale riktig.

Foretrukne alternativer er angitt i henhold til ordboken til Maya Zarva "russisk ordstress". Den er rettet mot medieprofesjonelle og gir alternativer som oppfyller en streng standard.

1. Ostemasse eller ostemasse?

Det er en heftig debatt om dette ordet, men begge sider har rett: du kan si sånn og sånn.

Imidlertid tilsvarer "ostemasse"-varianten den strenge normen. Det er han som anbefales brukt av mediearbeidere.

2. Kjøttboller eller kjøttkaker?

Også her tillater ordbøker begge alternativene. Men tefteli anses å være å foretrekke.

Det er forresten ikke ordet «kjøttkaker», ikke ordet «kjøttkaker» i ordbøkene. For å betegne ett stykke, brukes en kjærlig "kjøttbolle".

3. Horn eller horn?

I navnet til denne pastaen er det lagt vekt på den siste stavelsen - "horn."

4. Manty eller Manty?

Det er å foretrekke å si «manty», men ordbøkene har også en variant av «manty».

Entallsformen er forresten "mant".

5. Trøfler eller trøfler?

Igjen, begge er gyldige. Det anbefales imidlertid å bruke "trøfler".

6. Sauser eller sauser?

Det stemmer - "sauser". Noen ordbøker gir imidlertid også en variant av "saus", som bare er tillatt i dagligtale.

7. Er det smør eller smørkrem?

"Fet" er avledet fra "smør", og "smørt" er av "smør". Følgelig betyr den første "av olje, relatert til olje," og den andre betyr "gjennomvåt, belagt, oljet." I matlaging er begge deler mulig. Smørkrem lages av smør og smørkrem er oljet.

8. Er whiskyen dyr eller dyr?

Mange insisterer på at "whisky" er et maskulint ord fordi det er definert av det generiske ordet "drikke". Kakao og vin er imidlertid også drikker, men navnene deres er intetkjønn. Så denne typen logikk er ikke alltid passende.

"Whiskey" kan være enten maskulint eller intetkjønn. Dessuten er sistnevnte å foretrekke.

9. Ismartini eller iskald?

I dette tilfellet er begge alternativene også akseptable - både maskulin og intetkjønn. Velg derfor den du liker best.

10. Er kaffen svart eller svart?

Det maskuline kjønn tilsvarer den strenge litterære normen. I dagligtale er det imidlertid tillatt å bruke «kaffe» som intetkjønnsord. Og nei, dette er ikke moderne innovasjoner: muligheten for intetkjønnsslekten ble nevnt i ordboken til Dmitry Ushakov, som kom ut i første halvdel av det tjuende århundre.

11. Latte eller latte?

Ordet ligner på fransk, så jeg vil virkelig legge vekt på siste stavelse. Den kom imidlertid til oss fra italiensk, hvor latte er "melk". Riktig stress er det samme som i kildespråket - "latte".