10 moderne russiske poeter verdt å vite om

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Det 21. århundres skapere, som er svært lydhøre overfor politiske og kulturelle agendaer, arbeider gjennom samfunnets traumer og dokumenterer virkeligheten.

1. Olga Sedakova

Olga Sedakova er en av de lyseste representantene for usensurert poesi. I sovjettiden ble verkene hennes praktisk talt ikke publisert, bortsett fra publikasjoner i utenlandske forbudte publikasjoner. Til dags dato har mer enn 30 bøker av forfatteren blitt publisert: samlinger av prosa, poesi og journalistikk.

Sedakova er en symbolsk figur for den poetiske sirkelen: hun er både filosof, essayist og oversetter. Olga jobber dyktig med seriøse religiøse temaer og går i dialog med all verdenslitteratur.

Visste du, dvergfuru, gråtende vier?

Ubundet båt

stikker ikke i kysten på lenge -

og ingen glede

hva skjedde

og ingen synd:

vi er alle her i dag, og i morgen - hvem vil si det?

"Kinesisk reise" (fragment) Olga Sedakova

2. Elena Fanailova

Den poetiske stemmen til Elena Fanailova er veldig gjenkjennelig - den har så mye indre styrke og kraft at den ikke kan forveksles med andre. Den originale forfatterens intonasjoner er tilstede i alle tekster, uansett hva hun skriver om: om kjærlighet, livet, døden eller tidens gang.

Fanaylova er en likegyldig forfatter. Diktinnen følger nøye med på det som skjer i verden, og forstår hva som skjer i poesien. Den poetiske syklusen "Troy vs Lysistrata", dedikert til de russisk-ukrainske hendelsene, fortjener spesiell oppmerksomhet.

… Ikke tjen noen, ikke hør på noen, Selv om du er kalt til å være mannen din.

Hvordan hjernen eksploderer - de kunnskapsrike vet det

Skutt fra en pistol

Tsjekhovs karakterer.

Ikke spør, ikke vær redd

Fortsetter klassikeren, ikke tro.

Og enda mer - ikke bli overrasket

Når de etter det peker på døren. -

Kom inn, ikke vær sjenert.

"Fra bokstaver atd" (fragment) Elena Fanailova

3. Dmitrij Bykov

Forfatter, poet og journalist Dmitrij Bykov trenger ingen introduksjon - navnet hans blir alltid hørt. Hans kaustiske epigrammer blir ofte sirkulert på sosiale medier, noe som gjør makthavere engstelige. Men Bykovs poesi kan ikke bare reduseres til borgerlige tekster, disse diktene er alltid forskjellige: enten som en balje med kaldt vann, eller som et avskjedskyss.

Er det virkelig virkelig til sommerens prosa

Begynner du å lene deg mens du kjører over?

Er livet virkelig levd

Og nå kommer en til?

Jeg skriver som i ørkenen. Sirkelen min har tynnet ut.

Du vil ikke lese den for noen, og du trenger ikke.

For poesi er det nå en grense:

Meditasjon i sjangeren desintegrasjon.

"Fragmenter" (fragment) Dmitry Bykov

4. Lida Yusupova

Lida Yusupova lager dokumentarpoesi, gjør litteratur ut av livet. Bøkene hennes, Dead Dad og The Sentences, er skrekkhistorier som avslører rettsvesenets urettferdighet og brutaliteten til mennesker som begår forbrytelser på daglig basis.

Yusupovas verk er en hyllest til alle ofre for vold, drept og lemlestet. Tekstene hennes er basert på funnet poesiteknikken: forfatteren tar ord fra ekte rettssaker og gjør dem til en forferdelig poetisk historie.

24. juni 1996 forsvant Julia i byen Nevinnomyssk

gikk på et diskotek med to jenter og kom aldri tilbake

og Masha Sigova er stille

de var sammen

Nadia har gått så mange år

det er på tide å fortelle det til Masha

hun burde vite alt

selv om min mor angret

ja Valya kunne fortelle

men hun vil aldri fortelle det

Jeg forsto det

takk for støtten

"Og Masha Sigova er stille" (fragment) Lida Yusupova

5. Alexey Salnikov

Forfatter, forfatter av bestselgeren "The Petrovs in and around the Flu," Alexei Salnikov skaper fantastiske dikt: lyriske, milde, fantasifulle. Det mytologiske rommet i poesien hans ser ut til å ikke ha noen analoger. Og hvis poesi er et stoff, som forfatteren antydet i sin roman Indirekte, så vet Salnikov hvordan man tar alt fra livet.

Fra regnet ble skogene løftet, Etterlater bare støy og tomrom

Og røyken fra vannet kommer, og fra verandaen

Vann er synlig på klessnoren.

Og kjærlig, med en fjerdedel eller en tredjedel

ødelegger meg selv i melk og røyk, Landskapet går, forlater heretter

Et portrett ødelagt av kommaer.

"Skogene ble slått ut av regnet …" (fragment) Alexey Salnikov

6. Maria Stepanova

Maria Stepanova er en annen ikonisk samtidspoet og offentlig intellektuell. Hennes kreative stil er særegen og original - Stepanova eksperimenterer med kunstnerisk tale og er ikke redd for å skape nye betydninger.

Dikterens dikt er oversatt til mange språk. Hun er vinner av Andrei Bely-prisen (for poesi) og den store boken (for romanen In Memory of Memory), sjefredaktør for Colta-portalen, essayist og publisist.

Slik at det urimelige ikke roper, Kåpen kjøpes til kroppen i en opptining.

Jeg gaper under skjorten min som en sil

Før ovnen brenner om natten.

Svulmende ribben, kinnbein utover, Lepper er foldet, avrunding på "y".

Jeg vil ikke reise meg fra plassen min! Jeg er redd: Jeg vil bryte

Dens vaklende arkitektur.

"Negro" (fragment) Maria Stepanova

7. Dmitrij Vodennikov

En av de mest populære samtidsdikterne, Dmitrij Vodennikov har ikke skrevet poesi på 10 år allerede - han publiserer innlegg på Facebook, essays og artikler. Som han selv sier, "gikk" diktene fra ham. Selv om han i 2007 ble kåret til «dikternes konge» på «Territory»-festivalen, og fansen lærte diktet «Rosehip» utenat. Ikke desto mindre er alt Vodennikov gjør, det være seg en bok dedikert til hans elskede hund Josephine Taurovna (Dreams of Chuna), eller journalistikk, poetisk og fortjener oppmerksomhet.

Det er så røykfylt her

og lyset er uutholdelig

at du ikke engang kan skjelne hendene dine -

hvem vil leve for å bli elsket?

Jeg vil leve slik at jeg kan bli elsket!

Vel, siden du ikke er verdt å leve i det hele tatt.

«Det er så røykfylt her …» (fragment) Dmitrij Vodennikov

8. Linor Goralik

Linor Goralik er et manneorkester. Hun er en poet, en prosaforfatter, en essayist, en oversetter og en markedsfører - hva slags talenter hun har. Allmennheten kjenner Linor som skaperen av "Hare PC", en populær karakter i aktuelle tegneserier.

Goraliks kreativitet er mangfoldig: noen ganger ser diktene hennes ut som en magisk konspirasjon, noen ganger - som skumle eventyr, og noen ganger - som livet selv, undersøkt under et mikroskop. For de som er interessert i samtidslyrikk kan vi anbefale Linors prosjekt «Private personer», der hun snakker med diktere om deres liv – personlige og kreative.

Mens denne historien blir lest for oss alle, alt rundt er nøyaktig det som skjer:

til å begynne med ligger en solid liten gnager, nesten et leketøy, blant potetene;

så vinter, vi er opptatt med lunsj og vi hører en kvinnes skrik fra under balkongen:

åttende etasje, niende katt ganger.

Så noen andres feil et sted i parken, -

broren vår slipper en slikkepinne i sorg:

vi vokste opp med henne - og nå vokste vi fra oss.

Så først bestemoren, senere bestefaren.

Så vinter, roter du med poteter -

Og du kjenner hvordan de trekker lett.

Allerede stille begynte å trekke.

"Mens denne historien blir lest for oss alle …" Linor Goralik

9. Oksana Vasyakina

Oksana Vasyakina er en poetinne i generasjonen av tretti. I 2019 vant hun Lyceum-prisen for poesisyklusen Wind of Fury dedikert til alle ofre for vold. Vasyakina jobber med en fem-agenda, og diktene hennes er som et frigjøringsmanifest.

Jeg ligger i mørket under jorden

Jeg ligger og føler meg som under meg

andre kvinner sover i mørket

deres hjerter banker i en hvisking i brystet

og ispedd

i en sang om hat og smerte

Jeg føler meg som over bakken

Jeg føler meg over meg

vindene blåser fulle av raseri

de synger en sang av raseri

og ring oss for å stå opp og gå

hevne oss

for vår kvinnelige stamme.

"De sover under jorden …" (fragment) Oksana Vasyakina

10. Alexander Kushner

Leningrad-poeten Alexander Kushner regnes som en moderne klassiker. I 1970 opprettet han den legendariske litterære foreningen LITo, som inkluderte mange kjente poeter. Språklige eksperimenter, frie vers eller blanke vers er fremmede for Kushner – rim lever i tekstene hans. Og dikterens ord, "Tidene er ikke valgt, de lever og dør" har for lengst blitt lærebøker.

Ta innledende ord.

De får hodet til å snurre

De forstyrrer essensen av å spare

Og de bremser talen vår.

Og alle er praktiske fordi

Som gir ut lett til andre

Hvordan føler vi det

Hva snakker vi om, flau.

De vil si til meg: "Heldigvis …"

Og så

La dem si hva som helst

Jeg lytter med åpen munn

Og jeg gleder meg over alt.

"Introduksjonsord" (fragment) Alexander Kushner

MyBook gir nye brukere 14 dagers premium-abonnement med en kampanjekode 10MINEBOKERpluss 25 % rabatt på MyBook premium-abonnement i 1 eller 3 måneder. Koden må være aktivert innen 10. november 2020.