9 par ord som er vanskelig å tro på slektskap

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 04:07

Det viser seg at månen og det skallede hodet historisk sett har mye til felles.

Det hender at flere ord kommer fra en stamme, som endrer seg veldig over tid. De blir helt forskjellige i lyd og mening, men dette gjør det enda mer interessant å finne sine felles røtter.

1. "Begynnelse" og "slutt"

Ja, disse ordene går tilbake til samme rot. Se på "start - start", "start - start"-parene. En gang i tiden skulle det i stedet for "rang" ha vært "slekt", og lyden "og" vekslet med "o". Det vil si at historisk sett veksler "rang" og "con" her. Roten "kon" betydde "grense", og både slutten og begynnelsen er grensene.

Herfra kommer også de russiske ordene «fra uminnelige tider», «fra uminnelige tider».

2. "Måne" og "skallet"

Disse ordene går tilbake til en gammel indoeuropeisk rot. Vanlig slavisk * louksnā betydde "strålende, lett". Fra samme rot dukket ordene "stråle" og "glans" opp. Den eldgamle * lyksъ har samme stamme, bare med en annen vokal, og bokstavelig talt "skallet" oversettes som "strålende". Det er åpenbart: mangelen på hår gir glans.

3. "Spis" og "kjede"

"Å spise" går tilbake til * gьrti, der "g" etter mykgjøring ble til "zh". Forresten, i utgangspunktet var dette frekke ordet nøytralt og betydde "er". Fra samme grunnlag ble * gürdlo dannet, som ga opphav til "halsen", "munnen" og "tarmen".

La oss nå se på "kjedet". Dette er et ornament som vikler seg rundt "halsen" ("halsen"), som den er dannet av.

4. "Stank" og "rips"

La oss huske et par ord "by - by", "gull - gull", "port - port" og lignende. Her ser vi full enighet ("-oro-"), som er karakteristisk for det russiske språket, og ufullstendighet ("-ra-"), som vi arvet fra kirkeslavisk. Noen ufullstendige ord har blitt bevart som iboende i høy stil, slik som de som er oppført ovenfor. Og noen har fortrengt de fullstemte russiske motpartene. Disse inkluderer ordet "stank".

Det var en gang et ord "rips" som betyr "stank". Nå er flertallet bare kjent med en ufullstendig versjon av den. Men det er substantivet med «-oro-» som belyser opprinnelsen til navnet på ripsbæret. Tilsynelatende likte ikke våre forfedre den skarpe lukten.

5. "Vent" og "vær"

Ordet "vær" går tilbake til stammen "år". Den opprinnelige betydningen er "godt vær", derfor er det også "dårlig vær". Det var først senere at enhver tilstand i atmosfæren begynte å bli kalt "vær".

Men hva med ordet "vent"? La oss huske det dialektale synonymet "å gå". Begge verbene går tilbake til * güdati, som har samme historiske rot som år. Det viser seg at "vær" og "vent" er slektninger.

6. "Bee" og "Bull"

Navnet på insektet var en gang slik - "bchela". Men så falt den reduserte "b" ut, og "b" ble bedøvet og ble til "p". Dette ordet er dannet fra samme grunnlag som "buchat" - "buzz, buzz".

Det mono-rot onomatopoeiiske verbet ga navnet til oksen. Han lager en lyd som "bo", så han ble kalt en okse.

7. "Leksjon" og "tale"

"Leksjon" er avledet fra * urekti ("å si"). Historisk sett er "u" her et prefiks. Og ved roten "-rock-" er det to vekslinger på en gang. Den første er "o / e": "leksjon" - "elv" ("jeg sier"). Den andre - "k / h": "elv" - "tale".

Ja, ordet "tale" er avledet fra det ikke-preskriptive * rekti ("å snakke"). Nesten fra samme ord som "leksjon".

8. "Palm" og "dal"

Husker du den utdaterte "hånden" som ble funnet i poesi? Dette er en ufullstendig versjon av ordet "dolon". Dette er hva palmen en gang ble kalt. Vanlig slavisk * doln er dannet fra samme grunnlag som ordene "dol" ("bunn") og "dal". En dal er en depresjon, et lavland, det vil si et sted nedenfor. Og den bokstavelige opprinnelige betydningen av ordet "håndflate" er "undersiden" (av hånden).

9. "Barn" og "Slave"

På XII århundre var det et ord "robenok", der over tid "o" ble til "e". Det er en diminutiv for "sky", som går tilbake til * orbę.

Substantivet "slave" er også dannet av samme rot * orbъ. Det betydde opprinnelig «foreldreløs». Tilsynelatende var det vanskelig for de foreldreløse barna, for over tid fikk ordet en ny betydning - "slave", "tvangsarbeider" og senere - den kjente "slaven".